Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 janvier 2017 3 11 /01 /janvier /2017 07:25
L’image contient peut-être : 1 personne
Chers amis.Aloho m'barekh
 
Veuillez trouver ci-dessous le programme des funérailles de notre cher Père Albert (Dayroyo Albert-Marie)
 
Comme plusieurs le savent déjà, hier, notre Père Albert rendait son âme à Dieu à 9h45.
 
Depuis 5h du matin nous étions ensemble et nous avons prié, nous étions vraiment, en ces instants priants, "Un seul coeur une seule âme tendus vers Dieu".
 
C'est pendant les soins que lui donnait quotidiennement une équipe médicale très dévouée et infiniment respectueuse que notre Dayroyo Albert-Marie a rendu sa belle âme sacerdotale à son Dieu.
 
Il sera désormais dans le Christ, Unique Souverain et Eternel prêtre.
 
Priez, pour accompagner fraternellement et dans l'action de grâce pour cette vie de don et de fidélité notre Père Albert vers son éternelle destinée.
 
Nous sommes dans une peine immense de perdre ce bon et fidèle collaborateur à l'Oeuvre de Dieu.
 
En même temps que nous le pleurons nous affirmons notre foi indéfectible en Celui qui est notre vie et notre résurrection: Le Christ que nous aimons et que nous servons en Lui-même et dans Ses frères.
 
Aujourd'hui, le Père Albert rejoint Celui qu'Il a servit éperdument. Accompagnons-le de nos prières.
 
Puisse t-il, lorsqu'il sera près du Bon Berger, obtenir de Sa Miséricorde, de bonnes et saintes vocations pour servir notre mission Syro-Orthodoxe en France et en Afrique !
 
En union de prières, votre fidèlement en Christ.
 
+Mor Philipose, métropolite, Chandai ce 11.I.2017
 
Aucun texte alternatif disponible.

 

 

SE Mor Philipose-Mariam , métropolite,

 

Ses confrères, Moines et Prêtres,

 

Les fidèles et amis de l’Eglise Syro-Orthodoxe Francophone,

 

vous font part du rappel à Dieu du

 

Révérend Père Albert Marie RÉMY

 

survenu le Mardi 10 Janvier 2017, à l’âge de 77 ans.

 

Son corps est exposé en l’Eglise du Monastère, un bref Service Liturgique pour les défunts est célébré chaque jour après chaque Office.

 

Le service religieux aura lieu le Lundi 16 Janvier, à 10h00,

en l’Eglise du Monastère Syriaque Notre Dame de Miséricorde

(4 Brévilly 61300 CHANDAI. Tel: 02.33.24.79.58 asstradsyrfr@laposte.net), suivi de l’inhumation au cimetière de CHAISE DIEU DU THEIL.

 

Réunion au Monastère - Condoléances sur registre                Priez pour lui !

Cet avis tient lieu de faire part

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout et intérieur

PROGRAMME DES FUNERAILLES:

Les fidèles et amis de l'Eglise pourront tout au cours de la semaine venir prier sur le corps de celui qui fut un bon Moine et un saint Prêtre. Le corps de Dayroyo Albert-Marie est d'ores et déjà exposé en l'église du Monastère Syriaque. Le corps humain en effet , "Temple du Saint Esprit", appelé à la résurrection glorieuse étant le lieu où tout au cours de sa vie le Chrétien tâcha de se sanctifier pour s'accorder à Dieu Source et finalité de toute vie, doit être entouré du plus grand respect.

 

*Tous les jours, Offices Liturgiques et la Ste Messe seront célébrés en présence du corps de notre Père Albert avec des Services Liturgiques pour les défunts. UN REGISTRE EST DISPOSE A L'ENTREE DE L'EGLISE

 

*Dimanche 15 Janvier: Messe solennelle à 10h30 en présence de la dépouille mortelle de celui qui si souvent offrit l'Oblation Pure (Quadisha Qurbana) de l'Unique Sacrifice du Christ en cette église du Monastère où, avec son Métropolite et ses confrères, il accueillit les détresses humaines pour les confier au Christ Rédempteur. Après la Sainte Messe, célébration du "Bref Service Syriaque pour les défunts".

 

FUNERAILLES ET INHUMATION DU

 

Rd Père Albert-Marie Remij (Remy):

 

*Lundi 16 Janvier:

-9h, mise en bière à l'église

-10h Service Liturgique de l'Inhumation en l'église du Monastère suivie de l'enterrement au cimetière. Un repas fraternel sera partagé comme de coutume à l'issu de la Ste Messe et de l'inhumation.

 

SOYEZ NOMBREUX POUR

 

ACCOMPAGNER DE VOS

 

PRIERES ET DE VOTRE

 

AFFECTION VERS SON

 

ETERNELLE DESTINEE CELUI

 

QUI, A LA SUITE DU CHRIST

 

ET DANS LE CHRIST, DONNA SA

 

VIE POUR VOUS SERVIR ! MERCI.

 

L’image contient peut-être : 3 personnes, personnes debout, personnes assises et intérieur

 

Afficher l'image d'origine

CANTIQUES FRANÇAIS POUR LES INHUMATIONS :

Je crois que mon Sauveur est vivant

et qu' au dernier jour, je surgirai de la terre

Le jour viendra où dans ma propre chair,

je verrai Dieu mon Rédempteur.

 

1 - C'est lui que je reconnaitrai,

de mes yeux, je le contemplerai,

Le jour viendra où dans ma propre chair,

je verrai Dieu mon Rédempteur.

 

2 - Je garde en moi cette ferme espérance,

à nouveau je vivrai dans mon corps,

Le jour viendra où dans ma propre chair,

je verrai Dieu mon Rédempteur.

Souviens-toi de Jésus-Christ ressuscité d’entre les morts

Il est notre salut, notre gloire éternelle.

1) Si nous mourons avec lui, avec lui nous vivrons.

2) Si nous souffrons avec lui, avec lui nous règnerons. Alléluia, Alléluia, Alléluia !

3) En lui sont nos peines, en lui sont nos joies.

4) En lui l’espérance en lui notre amour. Alléluia, Alléluia, Alléluia !

5) En lui toute grâce, en lui notre paix.

6) En lui notre gloire,en lui le salut. Alléluia, Alléluia, Alléluia !

Souviens-toi de Jésus-Christ ressuscité d’entre les morts

Il est notre salut, notre gloire éternelle.

1) Si nous mourons avec lui, avec lui nous vivrons.

2) Si nous souffrons avec lui, avec lui nous règnerons.

3) En lui sont nos peines, en lui sont nos joies.

4) En lui l’espérance, en lui notre amour.

5) En lui toute grâce, en lui notre paix.

6) En lui notre gloire, en lui le salut.

1 - Depuis l'aube où sur la terre

Nous t'avons revu debout

Tout renaît dans la lumière,

O Jésus, reste avec nous ! (Bis)

 

2 - Si parfois sur notre route

Nous menace le dégoût

Dans la nuit de notre doute

O Jésus, marche avec nous ! (Bis)

 

3 - Tu cherchais les misérables,

Ton amour allait partout

Viens t'asseoir à notre table

O Jésus , veille avec nous ! (Bis)

 

4 - Si ta croix nous semble dure,

Si nos mains craignent les clous,

Que ta gloire nous rassure

O Jésus, souffre avec nous ! (Bis)

 

5 - Au-delà de ton Calvaire,

Tu nous donnes rendez-vous.

Dans la joie, près de ton Père,

O Jésus, accueille-nous. (Bis)

 

Refrain:

Je mets mon espoir dans le Seigneur
Je suis sûr de sa parole.
 

1 - Des profondeurs, je crie vers Toi, Seigneur,
Écoute mon appel!
Que ton oreille se fasse attentive
Au cri de ma prière!

2 - Si tu retiens les fautes, Seigneur,
Qui donc subsistera ?
Mais près de Toi se trouve le pardon :
Je te crains et j'espère.

3 - Mon âme attend le Seigneur,
Je suis sûr de sa parole.
Mon âme attend plus sûrement le Seigneur
Qu'un veilleur n'attend l'aurore.

4 - Puisqu'auprès du Seigneur est la grâce,
L'abondance du rachat,
C'est Lui qui rachètera Israël
De toutes ses fautes.

 

 

  1. Afficher l'image d'origine
  2. Comme autrefois, Jésus sur le Calvaire,

Sur cet autel, Vous-vous offrez pour nous ;

Avec Saint Jean et Marie notre Mère,

Je viens aujourd’hui m’offrir avec Vous.

  1. Dieu Tout-Puissant, recevez cette Hostie :

C’est Votre Fils qui s’est offert pour nous,

A Son amour notre âme s’est unie

et c’est un seul amour qui s’offre à vous.

  1. Nous Vous prions pour l’Eglise souffrante,

Pour les Chrétiens endormis dans la Foi,

Par la vertu de la Divine Offrande,

Qu’ils soient bientôt admis auprès de Vous. Amîn.

Afficher l'image d'origine

1) Sur Votre autel nos humbles présents,

Ne sont plus que simple apparence ;

C’est Votre Corps, c’est Votre Sang,

Votre âme Votre puissance,

Et c’est Vous-même en vérité

Ô Christ en Votre divinité.

 

2)Vous êtes là, Jésus Rédempteur,,

Actualisant Votre Offrande du Calvaire,

Unis à Vous, voyez, Seigneur,

Nos paroisses en prière.

Parmi Vos amis, vos enfants,

Comme autrefois vous êtes présent.

 

3) Souvenez-Vous, Seigneur, de nos morts

Et de tous les morts qu’on oublie ;

Que sur nos labeurs brillent encore

La lumière de leurs vies…

Dans le bonheur de Votre Ciel,

Donnez-leur le repos éternel. Amîn

Afficher l'image d'origine

 

 

L’image contient peut-être : une personne ou plus et chat

Dear friends.Aloho m'barekh

Please find below the funeral program of our dear Father Albert (Dayroyo Albert-Marie)

As many already know yesterday, Father Albert returned his soul to God at 9:45.

Since 5:00 am we were together and we prayed, we were truly, in these moments of prayer, "One heart only one soul stretched out to God."

It was during the care given daily by a very devoted and infinitely respectful medical team that our Dayroyo Albert-Marie made his beautiful priestly soul to his God.

He will henceforth be in Christ, Sole Sovereign and Eternal Priest.

Pray, to accompany fraternally and in thanksgiving for this life of gift and fidelity our Father Albert to his eternal destiny.

We are in immense pain to lose this good and faithful collaborator in the work of God.

At the same time that we mourn, we affirm our unwavering faith in Him who is our life and our resurrection: Christ whom we love and serve in Himself and in His brethren.

Today, Father Albert joined the One whom He served desperately. Accompany him with our prayers.

May he, when he is near the Good Shepherd, obtain from His Mercy, good and holy vocations to serve our Syro-Orthodox mission in France and Africa!

In union of prayers, your faithfulness in Christ.

+ Mor Philipose, Metropolitan, Chandai this 11.I.2017

Aucun texte alternatif disponible.

FUNERAL PROGRAM:

Throughout the week, the faithful and friends of the Church will be able to pray over the body of one who was a good Monk and a holy Priest. The body of Dayroyo Albert-Marie is already exhibited in the church of the Syriac Monastery. In fact, the human body, the "Temple of the Holy Spirit," called to the glorious resurrection, was the place where, throughout his life, the Christian endeavored to sanctify himself in order to conform himself to God. Source and finality of all life, Of the greatest respect.

* Every day Liturgical Offices and the Holy Mass will be celebrated in the presence of the body of our Father Albert with Liturgical Services for the Dead. A REGISTER IS AVAILABLE AT THE ENTRANCE OF THE CHURCH

* Sunday 15 January: Solemn Mass at 10.30 am in the presence of the mortal remains of the one who so often offered the Pure Oblation (Quadisha Qurbana) of the One Sacrifice of Christ in this church of the Monastery where, with his Metropolitan and his confreres, He welcomed human distresses to entrust them to Christ the Redeemer. After the Holy Mass, celebration of the "Brief Syriac Service for the Dead".

FUNERAL AND INHUMAN
Rd Father Albert-Marie Remij (Remy):

* Monday 16th January:
-9h, beer in the church
-10h Liturgical service of the burial in the church of the Monastery followed by the burial in the cemetery. A fraternal meal will be shared as usual at the end of the Holy Mass and burial.

BE NUMEROUS TO ACCOMPANY YOUR PRAYERS AND YOUR AFFECTION TO HIS LORD'S SORROW FOR THOSE WHO, AFTER CHRIST AND IN CHRIST, DONNA HIS LIFE TO SERVE YOU! THANK YOU.

(The photographs here are those of the first liturgical homage that the immediate followers of the monastery returned to the Father yesterday)

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout et intérieur

Note:
L'Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise
Orthodoxe-Orientale.

Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité
des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien
et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…

Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil
des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles ,
nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et non
obligatoires.
Toute offrande fait cependant l'objet d'une
déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre
revenu). Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "

Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, Moniale ( 06.17.51.25.73).

 

Adresse du Monastère métropolitain ci-dessous :

Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,

Brévilly

61300 CHANDAI.

Tel: 02.33.24.79.58

ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)

 

 

Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin  Mary/    maliath taibootho/ full of grace/    moran a'amekh  - the Lord is with thee/    mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/    wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/  and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/    O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/    yoldath aloho/  Mother of God/    saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/    nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./    Amîn   Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.

 

 

 

 Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.

L’image contient peut-être : 8 personnes, personnes debout et intérieur

Prières sur les défunts

      1. Une prière sur un Évêque lors de ses funérailles.

Seigneur, que l’éclat de Votre grâce, et les rayons de la bonté de Votre miséricorde, se répandent sur l’âme pure de l’Évêque qui nous a quitté. Entourez-le de la troupe de Vos saints Anges qui prennent soin de ceux qui Vous craignent et qu’ils l’escortent, car l’angoisse de la séparation, qui accompagne la mort pèse sur chacun, sur tous, bons ou méchants. Que Votre droite l’aide à parvenir jusqu’à Vous et à se tenir devant Vous avec un visage rayonnant, franc et sans honte.

      1. Une prière sur un prêtre défunt.
  1. Seigneur, ornez de l’habit de lumière, et du vêtement et de l’éclat des œuvres lumineuses ce Prêtre (N…), qui s’est séparé d’au milieu de nous et nous a quitté, afin qu’il entre avec des vêtements purs et lumineux, dignes des noces spirituelles, dans la salle des joies parée de lumière ; là, où demeurent les justes et où reposent les hommes droits, enfants de la lumière. Qu’il se réjouisse sans cesse avec eux, maintenant et toujours et dans l’éternité.
  2. Acceptez, o Seigneur, l’âme de Votre serviteur (N…) comme les offrandes pures qu’il Vous a faites. Puissiez-Vous agréer son retour près de Vous, comme les offrandes agréables qu’il Vous fit dans son service sacerdotal. Unissez-le aux Prêtres qui ont vécu selon l’Evangile, et aux administrateurs apostoliques de Vos Saints Mystères. Et s’ils reçoivent la récompense de leurs peines, que Votre serviteur (N…) que voici, obtienne avec eux un bon salaire et une récompense céleste : Père, Fils et Saint-Esprit.
  3. Ô Seigneur, que parvienne devant Vous la prière que nous Vous adressons à l’occasion des funérailles de Votre serviteur, le Prêtre pur, qui a remplit le même service que nous. Acceptez la prière d’intercession que nous faisons tous pour lui. Envoyez-lui le pardon de Votre miséricorde et faites-lui parvenir le secours de Votre grâce, car Vous êtes celui qui exauce les prières et pardonne les fautes. Nous Vous offrons la louange, maintenant et toujours et dans l’éternité.

 

      1. Une prière pour l’enterrement de quelqu’un en général.
  1. Seigneur, rendez cette âme, qui a quitté la vie terrestre et abandonné ce monde de souffrance, digne d’être conduite par Vos saints anges aux lieux pleins de vie et de joie, jusqu’au grand jour de la résurrection. Puisse-t-elle, là-bas, venir jusqu’à Vous avec un visage rayonnant plein de loyauté : Père, Fils et Saint-Esprit.
  2. Nous recourons à Vous, Dieu miséricordieux, pour cette âme, qui obéissant à Votre ordre, nous a quitté : qu’elle soit délivrée de l’emprise cruelle des démons et de la troupe maligne des ennemis invisibles qui séjournent dans les airs. Faîtes qu’elle avance tranquillement et qu’elle atteigne le lieu de vie et la cité de Vos saints : Père, Fils et Saint-Esprit.
  3. Que notre frère (N…) qui nous a quitté soit digne d’accéder au repos bienheureux, au havre de vie, au rang de Vos élus, au chœur de Vos vainqueurs et aux troupes de Vos saints. Que sa bouche Vous chante la louange interrompue et que sa langue Vous offre des actions de grâce incessantes, avec tous les justes, enfants de lumière : Père, Fils et Saint-Esprit.

 

      1. Lorsque le prêtre oint le défunt.
  1. Seigneur et Dieu, par ordre de Votre Divinité et la volonté de Votre Majesté, Vous avez rappelé Votre serviteur (servante) (N…) que voici, hors de la vie terrestre. Envoyez-lui l’assistance de la force de Vos saints Anges. Accordez-lui par cette huile appliquée sur son corps, de devenir imperméable et insaisissable aux puissances adverses du camp des ennemis qui guettent dans les airs et font la guerre aux âmes des humains, qu’ils n’aient sur lui (elle) aucune emprise. Faites que Votre serviteur (servante) parvienne au séjour de lumière et de paix avec les saints, joyeux et ravi qu’il (elle) Vous offre louange et action de grâce : Père, Fils et Saint-Esprit dans toute l’éternité. Amîn.

Ensuite, il trace trois croix avec l’huile : une sur le front, la seconde sur la poitrine et la troisième sur les genoux et dit :

Pour le repos des peines, pour la délivrance de la souffrance et pour la joie avec les saints :

au Nom du Père Amîn. Et du Fils Amîn. Et du Saint-Esprit pour la vie éternelle. Amîn

 

 

      1. Sur les vêtements abandonnés du défunt.

Seigneur Dieu, Vous avez rappelé Votre serviteur (servante) (N…) que voici, hors de la vie terrestre et hors de notre milieu : donnez la paix et le repos à son âme dans Votre royaume céleste. Dans Votre grâce, assistez les parents, les frères et sœurs, les supérieurs, les amis et tous les proches qu’il a laissés, et consolez-les dans Votre amour. Dans Votre bonté, bénissez les vêtements, les objets, le lit et tout ce qu’il (elle) a abandonnés près de nous. Ne permettez pas que le chagrin et le deuil nous accablent outre-mesure. Rendez-nous, plutôt dignes de voir ce frère (cette sœur) (N…) que voici et les objets qu’il (elle) a laissés près de nous, de cette façon : Vous l’avez appelé à Vous tout près de Vous, l’avez rassasié de Votre gloire et revêtu de Votre magnificence, afin que par tous et en toutes choses Vous soit offert honneur et gloire, maintenant et toujours et dans l’éternité. Amîn.

 

L’image contient peut-être : 2 personnes

Partager cet article

Repost 0
Published by Eglise Syro-Orthodoxe Francophone - dans Tradition Syriaque Famille orthodoxie-orientale Prières Chrétiennes

Recherche

Articles Récents

Liens