Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 juillet 2017 3 12 /07 /juillet /2017 13:44

Aucun texte alternatif disponible.

STAGE DE PRÉPARATION AUX BAPTÊMES conjointement aux "VACANCES FAMILIALES" (Parents-Enfants) *CAMPS DE JUILLET EN NORMANDIE

Nous confions ce camps à l'intercession de Saint Thomas et à la Maternelle Protection de la Mère de Miséricorde:

L’image contient peut-être : 1 personne

CAMP DE JUILLET:
(Du 13 au 24):

*Jeudi 13:
Ramassage ou réception des familles. Installation au Monastère.

*Vendredi 14:
Fête Nationale: Catéchèse et Prières pour la France. Après-midi au Centre Aquatique de Saint Remy Sur Avre. Feu d'Artifice à l'Aigle(61) ou Verneuil (27)

*Samedi 15 Juillet : 
Messe et Catéchèse. Repas en plein air. Centre Aquatique de Soligny-La-Trappe.

*Dimanche 16 Juillet:
Messe matinale à 7h30. Départ pour une Visite de Paris: Rue du Bac, Cathédrale Russe Orthodoxe, Tour Eiffel, Sacré coeur...

*Lundi 17 Juillet:
Catéchèse et repas.Visite de Verneuil Sur Avre (Ville moyenâgeuse)

*Mardi 18 Juillet:
Départ du Monastère à 7 h après un bon "petit déjeuner" . Catéchèse en route lors de la visite de Lisieux. Déjeuner à Lisieux (selon les places libres) ou en arrivant vers les Plages de Normandie (Sous surveillance). Plage et marche vers "Notre-Dame des dunes".

*Mercredi 19 Juillet: 
Catéchèse. Journée d'éveil et de détente visite de la Région du Perche, ses forêts, ses collines, ses monuments...

*Jeudi 20 Juillet:
Départ à 8h30 pour Chartres, visite de la Cathédrale, vénération du "Voile de la Très Sainte Vierge Marie", Catéchèse. Repas en plein aire. Détente au Centre Aquatique .

*Vendredi 21 Juillet :
Journée autour du Monastère. Catéchèse. Piscine.

*Samedi 22 Juillet:
Matinée au Monastère, Messe mensuelle autour des reliques de Sainte Rita et Saint Charbel. Repas en plein air. Activités diverses d'intérêt communautaire (En particulier pour préparer la journée du Pèlerinage à St Christophe)

*Dimanche 23 Juillet:
Messe Dominicale en la Paroisse Syriaque de Notre-Dame de Miséricorde, bénédiction des voitures en l'honneur de Saint Christophe.Repas en plein air et anniversaire (Avec deux jours d'avance) du métropolite: Mor Philipose-Mariam. Piscine.
PRE
*Lundi 24 Juillet:
Départ des parents et enfants pour leur retour à la maison.

Note: Lorsque la célébration de la Quadsha Qurbana (Sainte Messe) est indiquée, elle requiert la participation de tous les catéchumènes et participants aux "Vacances familiales". La participation à l'Office du soir (Southoro/ Complies) est requise de tous.

ATTENTION : 
PROCHAIN CAMP EN AOÛT en Vendée, Charente, Lot et Garonne (Moissac Espis) et Normandie(Du 5 au 16) .

------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSCRIPTION JUILLET :
Madame (et) Monsieur :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse complète :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
M’inscrits ainsi que mon (mes) enfant(s): ......................................................................................................................................................(Nom(s), Prénom(s), Nombre) 
pour les "Vacances Familiales" de Juillet 2017 et verse dès aujourd’hui 20 euros d’arrhes (non remboursables en cas de désistement).

Fait à :………………………………………………………….Date :……………………………………………………………
Signature :

________________________________________________________________
CAISSE DE SOLIDARITÉ

Que tous ceux qui le peuvent envoie au Monastère une obole (solidaire (Aussi minime soit-elle) pour aider leurs frères et sœurs ; ces derniers prieront pour eux et "Le Seigneur qui connaît le secret des cœurs" les bénira...

ADRESSE :

Métropolie de l’Eglise Syro-Orthodoxe Francophone Mar Thoma:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
Courriel :asstradsyrfr@laposte.net
-----------------------------------------------------------------------

INSCRIPTION AOÛT :
Madame (et) Monsieur :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse complète :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
M’inscrits ainsi que mon (mes) enfant(s): ......................................................................................................................................................(Nom(s), Prénom(s), Nombre) 
pour les "Vacances Familiales" du mois d'Août 2017 et verse dès aujourd’hui 20 euros d’arrhes (non remboursables en cas de désistement).

Fait à :………………………………………………………….Date :……………………………………………………………
Signature :

________________________________________________________________
CAISSE DE SOLIDARITÉ

Que tous ceux qui le peuvent envoie au Monastère une obole (solidaire (Aussi minime soit-elle) pour aider leurs frères et sœurs ; ces derniers prieront pour eux et "Le Seigneur qui connaît le secret des cœurs" les bénira...

ADRESSE :

Métropolie de l’Eglise Syro-Orthodoxe Francophone Mar Thoma:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
Courriel :asstradsyrfr@laposte.net

 

-----------------------------------------

L’image contient peut-être : une personne ou plus
STAGE preparação BATISMOS conjunto com "Férias em família" (Pais e Filhos). CAMPS em julho, em NORMANDIA (Confiamos este acampamento à intercessão de São Tomé e a materna protecção da Mãe de Misericórdia.):

L’image contient peut-être : plein air et nature

CAMP julho:
(13 a 24):

* Quinta-feira 13:
Recolhimento ou receber famílias. Instalação do Mosteiro.

* Sexta-feira 14:
Dia Nacional:
Catequese e orações para a França. Tarde no Centro Aquático em Saint Remy Sur Avre. Fogos de artifício em Eagle (61) ou (27) Verneuil

* Sabado, 15 de julho:
Massa e Catequese. Jantar ao ar livre. Aquatic Center Soligny-la-Trappe.

* Domingo, 16 de julho:
missa matinal às 7:30 am. Partida para uma excursão de Paris: Rue du Bac, a Catedral Ortodoxa Russa, Torre Eiffel, Sacre Coeur ...

* Segunda-feira 17 de julho:
Catequese e repas.Visite Verneuil Sur Avre (cidade medieval)

* Terça-feira, 18 julho:
Saída do Mosteiro às 7 da manhã depois de um bom "pequeno-almoço". Catequese na estrada durante a visita de Lisieux. Almoço em Lisieux (de acordo com assentos disponíveis) ou que chegam às praias da Normandia (sob supervisão). Praia e marchar para "Nossa Senhora das Dunas".

* Quarta-feira, 19 de julho:
Catequese. Dia despertar e passeio relaxante dos Perche região, florestas, colinas, monumentos ...

* Quinta-feira 20 de julho:
Partida às 8h30 no Catedral de Chartres, a veneração do "Véu da Santíssima Virgem Maria," A catequese. Comer fora. Relaxe no Centro Aquático.

* Sexta - feira, 21 de julho:
Dia ao redor do Mosteiro. Catequese. Pool.

* Sábado 22 de julho:
Manhã no Mosteiro, Mass mensal em torno das relíquias de Santa Rita e São Charbel. Jantar ao ar livre. Outras actividades de interesse comunitário (em particular para se preparar para o dia da Peregrinação a St Christophe)

* Domingo, 23 de julho:
Missa do Senhor na paróquia sírio Nossa Senhora da Misericórdia, Bênção dos carros em honra de São Christophe.Repas ao ar livre e de aniversário (com dois dias de antecedência) do Metropolitan Mor Philipose Mariam. Pool.
PRE
* Segunda-feira, 24 de julho:
Partida de pais e filhos para o seu retorno para casa.

Nota: Quando a celebração do Quadsha Qurbana (Mass) é indicado, requer a participação de todos os catecúmenos e participantes "Férias em família". Participação no escritório à noite (Southoro / Conformidade) é exigido de todos.

CUIDADO:
CAMPO PRÓXIMO EM AGOSTO Vendée, Charente, Lot et Garonne e Normandia (5-16).

---------------------------------

L’image contient peut-être : 2 personnes

BAPTISM PREPARATION STAGE in conjunction with "FAMILY HOLIDAYS" (Parents-Enfants). JULY CAMPS IN NORMANDY (We entrust this camp to the intercession of Saint Thomas and to the Maternal Protection of the Mother of Mercy.):

Aucun texte alternatif disponible.

JULY CAMP:
(From 13 to 24):

* Thursday 13:
Pick-up or reception of families. Installation at the Monastery.

* Friday 14:
National Holiday:
Catechesis and Prayers for France. Afternoon at the Aquatic Center of Saint Remy Sur Avre. Fireworks at the Eagle (61) or Verneuil (27)

* Saturday July 15th:
Mass and Catechesis. Outdoor dining. Aquatic Center of Soligny-La-Trappe.

* Sunday July 16th:
Morning mass at 7:30. Departure for a visit to Paris: Rue du Bac, Orthodox Russian Cathedral, Eiffel Tower, Sacred Heart ...

* Monday July 17th:
Catechesis and meals.Verneuil Sur Avre visit (Medieval town)

* Tuesday July 18th:
Departure of the Monastery at 7 am after a good "breakfast". Catechesis en route during the visit of Lisieux. Lunch in Lisieux (according to the free places) or arriving towards the Beaches of Normandy (under surveillance). Beach and walk to "Notre-Dame des dunes".

* Wednesday July 19th:
Catechesis. Day of awakening and relaxation visit of the Region of Perche, its forests, hills, monuments ...

* Thursday 20th July:
Departure at 8:30 am for Chartres, visit of the Cathedral, veneration of the "Veil of the Most Holy Virgin Mary", Catechesis. Meals in full area. Relaxation at the Aquatic Center.

* Friday July 21st:
Day around the Monastery. Catechesis. Swimming pool.

* Saturday July 22nd:
Morning at the Monastery, monthly Mass around the relics of Saint Rita and Saint Charbel. Outdoor dining. Various activities of Community interest (In particular, to prepare the pilgrimage day in St Christophe)

* Sunday July 23rd:
Holy Mass in the Syriac Parish of Our Lady of Mercy, blessing of the carriages in honor of Saint Christopher. Outdoor retreat and anniversary of the metropolitan: Mor Philipose-Mariam. Swimming pool.
PRE
* Monday July 24th:
Departure of parents and children for their return home.

Note: When the celebration of the Quadsha Qurbana (Holy Mass) is indicated, it requires the participation of all catechumens and participants in "Family Holidays". Participation in the Evening Office (Southoro / Complies) is required of all.

WARNING :
NEAR CAMP IN AOUT in the Vendée, Charente, Lot et Garonne and Normandy (From 5 to 16).

 

Résultat de recherche d'images pour "Image du Patriarche d'Antioche et du Catholicos de l'Eglise Malankare"

"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"

 

 

"The future is in peace, there is no future without peace"

 

"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"  

 

(SS Ignatius Aprem II)

Note:

Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes (Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.

Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.

¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…

Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.

Les offrandes sont libres et non obligatoires.Toute offrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu). 
Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "

Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).

-------------------------------------------------------------

Nota:

Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.

O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.

¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...

Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.

As ofertas são livres e não obligatoires.Toute oferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda).
Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"

Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).

-----------------------------------------------------------------

Note:

A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.

The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.

¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...

For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.

The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income.
Write all C B to the order "Metropolis E S O F"

For Syrian Orthodox Francophone Chaplaincy of Africans living in France, contact the Heads: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan and Sister Marie-Andre M'Bezele, nun (06.17.51.25.73).

CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...

L’image contient peut-être : 1 personne

Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…

A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.

Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:

--------------------

DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é
SIMPLES ...

O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...

Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.

Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...

Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:

---------------------

GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS
SIMPLE...

The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers

Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the

"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...

Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for

humanity.

Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this

Immense current of underground prayer that irrigates the world ...

If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:

Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,

Brévilly

61300 CHANDAI.

Tel: 02.33.24.79.58

ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)

Courriel:asstradsyrfr@laposte.net 

Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin  Mary/    maliath taibootho/ full of grace/    moran a'amekh  - the Lord is with thee/    mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/    wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/  and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/    O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/    yoldath aloho/  Mother of God/    saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/    nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./    Amîn   Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.

 

 

 

 Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.

Aucun texte alternatif disponible.

Partager cet article

Repost 0

Recherche

Articles Récents

Liens