C'est aujourd'hui pour notre Paroisse des Charentes la commémoration de Sainte Estelle qui est une martyre du III ème siècle.
Eustelle était la fille du gouverneur romain de la région de Saintes. Elle fut convertie au christianisme par saint Eutrope le premier évêque de la ville et se consacra à Dieu. Comme elle refusait tous les prétendants que sont père lui présentait, et qu’il voulait la faire apostasier, il la fit mettre à mort !
Elle fut enterrée avec saint Eutrope qui venait de mourir.
Ce cloître Ste Eustelle fait partie du couvent des Augustins de La Rochelle
Son nom d’origine grecque signifie « bien parée », il était très populaire dans la région des Charentes mais le poète Frédéric Mistral a pris cette sainte comme patronne de son mouvement littéraire en latinisant son nom en Estelle qui signifie « étoile »
BONNE FÊTE AUX EUSTELLE, ESTELLE, ETHELLE, METELLA, STELLA
Un souhait particulier pour Estelle Deprez que j'embrasse ainsi que ses enfants.
ACATHISTE A LA SAINTE MARTYRE ESTELLE DE SAINTES
Kondakion 1 Martyre du Christ qui as donné ta vie pour la foi* Nous te magnifions et célébrons ton courage et ta fermeté* La rigueur de ton ascèse et ta grande fidélité* Car tu as méprisé le monde et ses richesses* Pour rejoindre le Royaume éternel où l’on chante pour toi : Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Ikos 1 Tu appartenais à une famille de païens de Saintes* Et Dieu mit sur ton chemin pour te guider* Son saint hiérarque Eutrope compagnon de saint Denis* Qui vint porter la lumière de l’Evangile dans ta jeune vie* Tu le suivis dans la confession de foi et nous te chantons : Réjouis-toi, prémisse des moissons du Christ sur notre terre, Réjouis-toi, borne sur le chemin qui mène vers le Ciel Réjouis-toi, étincelle gracile du grand feu divin Réjouis-toi, étoile qui s’élève aux nues de la piété Réjouis-toi, chemin frêle menant aux demeures célestes Réjouis-toi, graine qui annonce la fleur de la vertu Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 2 La Gaule était dans les ténèbres du paganisme* Elle adorait les idoles matérielles impuissantes à sauver* Mais le salut du Christ vint se lever comme un soleil* Et illuminer les hommes privés de la sagesse d’en Haut* Saint Eutrope s’avança et fit reculer les ténèbres en clamant : Alléluia !
Ikos 2 Prêchant la venue sur terre du Messie notre Dieu* Eutrope répandit avec abondance sur notre terre* Les miracles opérés par la foi ardente du christianisme* Et tu le rencontras un jour alors qu’il parlait de la foi* Tu fus convertie immédiatement et nous te disons : Réjouis-toi, disciple fidèle d’un hiérarque du Christ, Réjouis-toi, renoncement à la quiétude de ce siècle Réjouis-toi, acceptation de la vérité immuable Réjouis-toi, enrôlement dans les milices du salut Réjouis-toi, abandon à la sainte volonté du Père Réjouis-toi, engagement immarcescible en vérité Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 3 La foi naissante est un bourgeon qui s’ouvre* Et fait surgir lentement et feuilles et fleurs* Et elle donne racines qui ne sont plus sur terre mais au Ciel* Et l’assemblée des fidèles est un jardin comme celui d’Eden* Où sans cesse on loue Dieu en chantant : Alléluia !
Ikos 3 « Maître, je désire embrasser la religion du Christ », dis-tu* Au saint hiérarque du Seigneur venu apporter la délivrance aux enténébrés* « Instruis-moi des vérités qu’elle enseigne ! » ajoutas-tu* Entendant cette demande, Eutrope loua le Seigneur* Et les anges dans les hauteurs proclamèrent : Réjouis-toi, découverte des richesses de l’Evangile Réjouis-toi, illumination bénie de la foi chrétienne Réjouis-toi, cheminement qui dépasse et espace et temps Réjouis-toi, transfiguration de la réalité Réjouis-toi, métamorphose des choses de l’existence Réjouis-toi, extinction du corps mais éclairement de l’âme Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 4 Le baptême est cette eau du Ciel qui jaillit jusques en Paradis* Elle lave les corps et les esprits pour les purifier* Et les rendre dignes de la haute vocation* Que nous propose notre Mère Sainte l’Eglise* C’est un bain régénérant qui nous fait naître à nouveau en disant : Alléluia !
Ikos 4 T’ayant amenée dans le lieu de réunion des disciples de Maître* Saint Eutrope t’instruisit des mystères de Dieu* Et t’ayant fait connaître les principes de Vie* Il te donna le baptême sacré et tu devins la pure et sage vierge* Consacrée au Christ que nous louons par ces paroles : Réjouis-toi, plante fragile que fertilise l’eau sainte Réjouis-toi, élection marquée par l’onction du très saint chrême Réjouis-toi, fille nouvelle née du Père des Lumières Réjouis-toi, pèlerine sur l’étroit chemin de l’Eglise Réjouis-toi, voyageuse en partance pour l’Eternité Réjouis-toi, voix dans le chœur immense des élus de Dieu Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 5 Tu appartenais à une grande famille et ta conversion au Christ* Fut ressentie comme une offense aux idoles qu’elle vénérait* Mais tu restas ferme dans la confession des vérités intemporelles* Tu préféras le chemin étroit de l’Evangile à la voie large du paganisme* Tu restas les yeux fixés sur la Croix et tu chantas : Alléluia !
Ikos 5 Tu ne voulus pas vénérer et honorer les faux dieux de l’Empire* Eux qui étaient façonnés de mains d’hommes et qui restaient impuissants* Aux supplications des hommes ignorants et superstitieux* Car tu avais trouvé la perle de grand prix de l’Evangile* Et tu la gardas précieusement, c’est pourquoi nous te disons : Réjouis-toi, qui ne regardas jamais le passé défunt Réjouis-toi, qui gardas le regard fixé sur l’Ineffable Réjouis-toi, brebis logique rentrée au bercail du Christ Réjouis-toi, rectitude incarnée des ascètes divins Réjouis-toi, rigueur attestant du sérieux de l’Evangile Réjouis-toi, dont la lampe brillait par l’huile d’oraison Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 6 Ton père ne supportant pas ta croyance nouvelle* Et le mépris que tu avais de son idolâtrie* Entra soudain dans une extrême fureur* Il te chassa aussitôt brutalement de son palais* Et tu partis de ta demeure en chantant vers Dieu : Alléluia !
Ikos 6 Bientôt revenu à des sentiments meilleurs* Ton géniteur pensa pouvoir te faire changer d’avis* Et employant tant la douceur que la séduction* Il te fit alors mander auprès de lui en son palais* Mais demeurant en Dieu tu refusas d’y retourner et nous te disons: Réjouis-toi, fermeté de la foi qui ne saurait céder Réjouis-toi, saine constance de la vie spirituelle Réjouis-toi, refus des illusions mortifères du monde Réjouis-toi, adéquation de l’âme avec l’Enseignement Réjouis-toi, calme irréfragable de la saine piété Réjouis-toi, modèle de fidélité pour les chrétiens Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 7 Pour vivre dans la foi sans te compromettre avec le monde païen* Où ton père voulait te voir revenir* Tu t’étais construit une cellule près de la cabane de saint Eutrope* Tu pratiquais l’ascèse et le jeûne auprès du hiérarque* Et tu affinais ton âme pour le Ciel en psalmodiant: Alléluia !
Ikos 7 Jouissant d’une douce vie de solitude et de prière* Tu consacrais tes jours à préparer ton âme pour l’au-delà* Et tes nuits à prier pour le salut promis en Christ* Tu vivais dans le sobre contentement de l’ascèse* Où tout souffle respire le Nom du Seigneur et nous te louons ainsi : Réjouis-toi, oraison incessante devant le Seigneur Réjouis-toi, ascèse sempiternelle devant Son trône Réjouis-toi, consécration de tous les instants au Très Haut Réjouis-toi, oblations de prières offertes à Dieu Réjouis-toi, vie calquée sur la Parole de l’Evangile Réjouis-toi, incarnation vive de la piété en Christ Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 8 Tu menas saintement la Vie chrétienne auprès de saint Eutrope* Approfondissant ta connaissance des choses de Dieu* Et t’éloignant raisonnablement des enseignements pervers du siècle* Alors ce n’était plus toi mais Christ qui vivait en toi* Et tu clamais sans discontinuer vers Dieu : Alléluia !
Ikos 8 Tu avais accepté dans ta vie le joug léger du Christ* Tu fus un exemple de tempérance et de dévotion* Ta prière continuellement montait vers l’autel du Très Haut* Comme un encens de subtile et agréable fragrance* Et les hôtes célestes te célébraient en clamant : Réjouis-toi, fleur modeste au grand bouquet de l’Amour Divin Réjouis-toi, humble sainte qui se fond dans le chœur des saints Réjouis-toi, petite note dans la symphonie du Ciel Réjouis-toi, page simple au synaxaire de notre Eglise Réjouis-toi, frêle puelle exaltant la grandeur du Seigneur Réjouis-toi, lampade brûlant devant l’icône du Christ Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 9 L’ennemi du genre humain fut irrité de ta sainte vie* Il inspira à ton père le désir malin de mettre à mort* Celui par qui tu avais reçu la lumière et qui t’avait éloigné de ses idoles* Il fit donc tuer le saint hiérarque Eutrope* Qui rendit son âme bienheureuse à Dieu en chantant : Alléluia !
Ikos 9 Les meurtriers envoyé par ton père vinrent comme des bêtes* Assoiffées de meurtres et de sang ils sortirent l’évêque de sa retraite* Et croyant l’arracher à son Dieu ils le mirent à mort ignominieusement* Et le laissant baptisé pour le Ciel dans son sang * Ils oublièrent de te ramener vers ton père comme requis et nous chantons : Réjouis-toi, car le martyre d’Eutrope affermit ta foi Réjouis-toi, Dieu te montrant sa fermeté t’encouragea Réjouis-toi, très digne fille du saint évêque martyr Réjouis-toi, qui vis au-delà du crime la sainteté Réjouis-toi, qui acceptas la sainte volonté de Dieu Réjouis-toi, nostalgie bienheureuse du Royaume saint Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 10 Les saints martyrs sont par leur sang le semence de la foi* Ils fécondent par leur exemple insigne la terre des vivants* Ils mettent sur la Voie la lumière de leur témoignage accompli* Et nous encouragent à l’imitation de leur vertu ineffable* Tandis qu’ils s’élèvent vers Dieu en clamant : Alléluia !
Ikos 10 Tu donnas aux reliques de saint Eutrope* Une sépulture décente dans le séjour de son ascèse* Et tu louas le Seigneur miséricordieux et longanime* Qui avait accordé à Son disciple la palme de victoire* Tu demandas à reposer auprès de lui et nous te disons : Réjouis-toi, qui n’abandonnas pas ton illuminateur Réjouis-toi, qui lui donnas une sépulture chrétienne Réjouis-toi, Nicodème pour le disciple du Seigneur Réjouis-toi, myrrhophore à l’instar des saintes myrrhophores Réjouis-toi, qui savais que la mort était une naissance Réjouis-toi, qui attendis calmement le temps du martyre Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 11 Ayant eu l’exemple sacré du martyre de saint Eutrope* Tu ne craignais ni la mort ni le tombeau* Mais uniquement ceux des hommes pervers et malins* Qui peuvent ravir l’âme et la déraciner du paradis* Tu attendis le temps de ta naissance au Ciel en chantant : Alléluia !
Ikos 11 Lorsqu’ils vinrent vers toi tu étais déjà vivante dans le Royaume* Tu avais mené ta vie aux confins de la prière* Là où la seule réalité est celle du Dieu Vivant* Au-delà de l’existence passagère et des soucis du monde* Devant ton ascèse et ton courage admirable nous nous exclamons : Réjouis-toi, paradigme de l’existence de piété Réjouis-toi, regard constamment fixé sur le doux Royaume Réjouis-toi, gardienne avisée des trésors de l’Essentiel Réjouis-toi, courage invincible des disciples sacrés Réjouis-toi, rayonnement de la foi que rien ne détourne Réjouis-toi, certitude incarnée de la foi orthodoxe Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 12 Elle est précieuse aux yeux du Seigneur la mort de Ses saints* Tu ne résistas pas au glaive des impies qui immolèrent ta vie* Tu cueillis comme une fleur magnifique et fragrante* La palme du martyre des témoins du Christ* Et tu montas en paradis en t’écriant vers Dieu : Alléluia !
Ikos 12 Ô sainte Estelle toi qui, avec amour et reconnaissance* Avais rendu les derniers honneurs à ton saint maître Eutrope* Tu fus jugé digne d’être ensevelie dans son tombeau* Et de rejoindre avec lui la rive de l’Eternité* Tandis que les saints célébraient tes louanges disant : Réjouis-toi, qui rejoignis le Père en compagnie d’Eutrope Réjouis-toi, qui reposas avec un saint parmi les saints Réjouis-toi, inspiration des jeunes filles consacrées Réjouis-toi, modèle excellent et sûr des saintes moniales Réjouis-toi, exemple béni des ascètes de jadis Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 13 Tu déposas ta jeune vie sur l’autel du martyre* Comme un présent de grand prix pour le Dieu d’Amour* Et ton âme pure et sans tache aucune* Comme une albe colombe s’envola vers le Seigneur* Tandis que les élus du Ciel chantaient en chœur : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! (ce Kondakion est récité 3 fois)
Ikos 1 Tu appartenais à une famille de païens de Saintes* Et Dieu mit sur ton chemin pour te guider* Son saint hiérarque Eutrope compagnon de saint Denis* Qui vint porter la lumière de l’Evangile dans ta jeune vie* Tu le suivis dans la confession de foi et nous te chantons : Réjouis-toi, prémisse des moissons du Christ sur notre terre, Réjouis-toi, borne sur le chemin qui mène vers le Ciel Réjouis-toi, étincelle gracile du grand feu divin Réjouis-toi, étoile qui s’élève aux nues de la piété Réjouis-toi, chemin frêle menant aux demeures célestes Réjouis-toi, graine qui annonce la fleur de la vertu Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 1 Martyre du Christ qui as donné ta vie pour la foi* Nous te magnifions et célébrons ton courage et ta fermeté* La rigueur de ton ascèse et ta grande fidélité* Car tu as méprisé le monde et ses richesses* Pour rejoindre le Royaume éternel où l’on chante pour toi : Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Source: Cet Acathiste a été composé pour la gloire de Dieu et honorer Sa sainte martyre Estelle par le Père Claude Lopez-Ginisty (Prêtre Grec-Orthodoxe)
Gloire au Dieu , Un dans la Trinité.
(L'Icône plus haut de sainte Estelle vénérée au Monastère Saints Clair et Maurin à Lectoure/France )
1) Devant l'iconostase,nous célébrions ce matin la Messe du Pèlerinage du Mois de Marie (4ème Dimanche après le Nouveau Dimanche. 5ème après Pâques) à la Mère de Miséricorde.
En ce moment, beaucoup sont en vacances ou invités en famille. Nous déplorions donc de ne point être plus nombreux. Nous avons porté les absents dans nos prières. Les présents ont pu apprécier le travail exeptionnel de Armia Elkatcha et son collaborateur Kyrilos.
Le chantier reste ouvert au public. ------------------------ Frente à iconóstase, nesta manhã celebramos a Missa de Peregrinação para o mês de Maria (4º domingo depois do Novo Domingo, 5º após a Páscoa) à Mãe da Misericórdia.
No momento, muitos estão de férias ou convidados da família. Lamentamos não ser mais numerosos.
Nós levamos os ausentes em nossas orações. Os participantes puderam apreciar o trabalho excepcional de Armia Elkatcha e seu colaborador Kyrilos.
O site permanece aberto ao público. ---------------------- In front of the iconostasis, this morning we celebrated the Pilgrimage Mass for the month of Mary (4th Sunday after New Sunday, 5th after Easter) to the Mother of Mercy.
At the moment, many are on vacation or family guests. We regretted not being more numerous.
We took the absent ones into our prayers. The attendees were able to appreciate the exeptional work of Armia Elkatcha and his collaborator Kyrilos. The site remains open to the public.
Souvenirs, Souvenirs...Lundi 7 Mai:
Chers amis. Aloho m'barekh.
Je reconduisais à Paris pour son train pour Limoges le Docteur Ashraf Sadek ( Professseur d'Egyptologie ) qui nous édifia dimanche après-midi avec une conférence sur l'iconographie Copte-Orthodoxe et ses racines dans l'art de l'Égypte ancienne.
Nous avons pu parler et échanger pendant tout le trajet*. Le Professeur fait partie des "Conseillers Fraternels" de la Métropolie puisque, membre d'une Église sœur , diacre et professeur de théologie de l'Eglise Copte-Orthodoxe, il nous honore d'une amitié fidèle qui sut résister aux campagnes contraires.
Je rentrais immédiatement à l'hôpital pour visiter ma mère qui vit apparemment ses dernières heures , mon dévoué frère Christophe et le Docteur responsable du Service des soins palliatifs .
Merci pour vos nombreux témoignages de sympathie et vos prières.
À mon arrivée au Monastère, je trouvais:
- Le chantier des travaux du Choeur de l'église du Monastère métropolitain bien avancés : vous voyez par vous-même ici l'ébauche des fresques des Archanges Raphaël et Mikaël. Merci Armia Elkatcha, merci Kyrilose !
- Les travaux de jardinage en cours avec l'aide de Carole. Soeur Marie-Andre, elle, toujours fidèleau poste.
Je vous partagerai probablement en soirée des clichés de l'avancement des travaux. À tout à l'heure. Votre fidèlement et fraternellement dévoué dans le Christ notre Seigneur.
Aloho m'barekh (Dieu vous bénisse )!
+Mor Philipose
* Notamment du financement de la Métropolie (Archidiocèse) en France et dans son ensemble, et de son organisation et équilibre financier, des "affaires africaines" (Par rapport à l'expérience croisée des autres Eglises-sœurs (Orthodoxes-Orientales avec l'Afrique). -------------------
Queridos amigos. Aloho m'barekh.
Eu estava retornando a Paris para seu trem para Limoges Dr. Ashraf Sadek (Professor de Egiptologia) que nos construiu no domingo à tarde com uma palestra sobre a iconografia copta-ortodoxa e suas raízes na arte do antigo Egito.
Fomos capazes de conversar e conversar durante toda a viagem *. O Professor é um dos "Assessores Fraternos" do Metropolitan, como membro de uma igreja irmã, professora de diáconos e teologia da Igreja Copta-Ortodoxa, ele nos honra com uma amizade fiel que foi capaz de resistir a campanhas contrárias.
Voltei imediatamente ao hospital para visitar minha mãe, que aparentemente vive suas últimas horas, meu devotado irmão Christophe e o doutor encarregado do Serviço de Cuidados Paliativos.
Obrigado por suas muitas expressões de simpatia e suas orações.
Quando cheguei ao mosteiro, encontrei:
- O canteiro de obras do Coro da Igreja do Mosteiro Metropolitano avançou bastante: você vê por si mesmo aqui os afrescos do Arcanjo Rafael e Miguel. Obrigado Armia Elkatcha, obrigado Kyrilose! - O trabalho de jardinagem em andamento com a ajuda de Carole. Irmã Marie-Andre, ela, sempre fiel post.
Eu provavelmente vou compartilhar com vocês à noite algumas fotos do progresso do trabalho.
Até mais tarde. Sua fiel e fraternalmente devotada em Cristo nosso Senhor.
Aloho m'barekh (Deus te abençoe)!
+ Mor Philipose
* Incluindo o financiamento da Metropolitan (Arquidiocese) na França e como um todo, e sua organização e equilíbrio financeiro, de "assuntos africanos" (Comparado com a experiência cruzada de outras igrejas irmãs (Ortodoxa Oriental com o África). ----------------------------
Dear friends. Aloho m'barekh.
I was returning to Paris for his train to Limoges Dr. Ashraf Sadek (Professor of Egyptology) who built us Sunday afternoon with a lecture on Coptic-Orthodox iconography and its roots in the art of ancient Egypt.
We were able to talk and talk during the whole trip *. The Professor is one of the "Fraternal Advisors" of the Metropolitan, as a member of a sister Church, deacon and theology teacher of the Coptic-Orthodox Church, he honors us with a faithful friendship that was able to withstand contrary campaigns.
I immediately returned to the hospital to visit my mother who apparently lives her last hours, my devoted brother Christophe and the Doctor in charge of the Palliative Care Service.
Thank you for your many expressions of sympathy and your prayers.
When I arrived at the Monastery, I found:
- The work site of the Choir of the Church of the Metropolitan Monastery well advanced: you see for yourself here the draft frescoes Archangel Raphael and Michael. Thank you Armia Elkatcha, thank you Kyrilose! - Gardening work in progress with the help of Carole. Sister Marie-Andre, she, always faithful post.
I will probably share with you in the evening some snapshots of the progress of the work.
Right away. Your faithfully and fraternally devoted in Christ our Lord.
Aloho m'barekh (God bless you)!
+ Mor Philipose
* Including the financing of the Metropolitan (Archdiocese) in France and as a whole, and its organization and financial balance, of "African affairs" (Compared to the crossed experience of other sister-churches (Eastern Orthodox with the Africa).
SOUVENIRS SOUVENIRS...Mardi 8 Mai:
Quelques souvenirs photographiques de la dernière ligne droite vers l'achèvement des fresques du Chœur de l'église du Monastère métropolitain.
Cette nuit, promis, tout sera terminé.
Vous aurez demain les photos de l'achèvement et celles des derniers moments au Monastère avec nos amis Armia Elkatcha et Kyrilos.
Armia a plein de projets pour notre église, votre église ! Après le Choeur il restera beaucoup à faire pour que l'humble église du Monastère devienne la Chapelle Sixtine de Normandie . . . (Comme le faisait fort justement remarquer le Professeur Sadek, quoiqu'il en soit de ses dimensions, elle a statut de Cathédrale puisqu'elle est le siège des métropolites de notre Église Syro-Orthodoxe Francophone Mar Thoma Francophone Mar Thoma. )
Mais certes, "Paris ne s'est pas fait en un jour" ! Priez pour que nous trouvions les moyens de poursuivre les travaux.
D'ici-là , le Choeur,le Sanctuaire,lieu par excellence des "noces du Ciel et de la terre" sera parfaitement idoine.
Merci à Armia,merci à Kyrilos et à bientôt pour un nouveau stage d'iconographie et une exposition d'icônes.
---------------------------------- Some photographic memories of the last straight line towards the completion of the frescoes of the Choir of the Metropolitan Monastery Church.
Tonight, promised, everything will be over.
You will have tomorrow the pictures of the completion and those of the last moments in the Monastery with our friends Armia Elkatcha and Kyrilos.
Armia has plenty of plans for our church, your church! After the choir, much remains to be done to make the humble church of the monastery the Sistine Chapel of Normandy. . .
(As Professor Sadek quite rightly pointed out, whatever its size, it has the status of a Cathedral since it is the seat of the metropolitans of our Francophone Syro-Orthodox Francophone Mar Thoma Mar Thoma.)
But certainly, "Paris was not done in a day"! Pray for us to find ways to continue the work.
By then, the Choir, the Sanctuary, place par excellence of the "marriage of Heaven and earth" will be perfectly appropriate.
Thanks to Armia, thank you to Kyrilos and see you soon for a new iconography workshop and an exhibition of icons.
---------------------------------- Algumas memórias fotográficas da última linha reta para a conclusão dos afrescos do Coro da Igreja do Mosteiro Metropolitano.
Esta noite, prometido, tudo acabará.
Você terá amanhã as fotos da conclusão e os dos últimos momentos no mosteiro com nossos amigos Armia Elkatcha e Kyrilos.
Armia tem muitos planos para nossa igreja, sua igreja! Depois do coro, muito resta a fazer para tornar a humilde igreja do mosteiro a Capela Sistina da Normandia. . .
(Como o Professor Sadek bem observou, qualquer que seja seu tamanho, tem o status de Catedral, já que é a sede dos metropolitas de nossa Francofona Francofona Francofona Mar Thoma Mar Thoma.)
Mas certamente, "Paris não foi feita em um dia"! Ore por nós para encontrarmos maneiras de continuar o trabalho.
Até então, o Coro, o Santuário, lugar por excelência do "casamento do Céu e da Terra" será perfeitamente apropriado.
Graças a Armia, obrigado a Kyrilos e até breve para um novo workshop de iconografia e uma exposição de ícones.
IN MEMORIAM: BERNADETTE BATY-MIGUET
Mardi 8 Mai 2018:
Chers amis.
Je remercie tous ceux qui, parmi vous nous ont accompagnés et ont prié pour que Maman rejoigne apaisée "la maison du Père" où elle retrouvera dans la paix du Christ notre résurrection tous ceux qu'elle pleurait.
Maman est décédée à 12h40. Merci de continuer de nous accompagner dans la prière pour le repos de son âme et le soutien de ses proches.
La Messe d'inhumation aura lieu samedi 12 MAI à 11h en l'église Notre-Dame de Verneuil sur Avre
( Concélébrant la Divine Liturgie présidée par le Père curé de la Paroisse, j'y assurerai l'homélie et notre communauté l'absoute).
Je vous partage quelques émouvantes photos prise par notre cher Abouna Philipose ( Philipose Achen) lors d'une visite lorsqu'elle était chez elle.
Union de prières. Je vous embrasse. Aloho mhasele.
Agradeço a todos que te acompanharam e rezaram para que mamãe voltasse para a "Casa do Pai", onde encontrará na paz de Cristo nossa ressurreição todos aqueles que choraram.
Mamãe morreu às 12h40 Obrigado por continuar a nos acompanhar em oração pelo resto de sua alma e pelo apoio de seus entes queridos.
A missa será realizada no sábado, 12 de maio, às 11 horas, na igreja de Notre-Dame de Verneuil sur Avre (concelebrando a Divina Liturgia presidida pelo pároco da paróquia, assegurarei a homilia e a nossa comunidade como ausente). ).
Compartilho algumas fotos tiradas por nossa querida Abouna Philipose Philipose Achen durante uma visita quando ela estava em casa.
União de orações. Eu te beijo. Aloho mhasele.
+ Mor Philipose ------------------------------------------
Dear friends.
I thank all those who have accompanied you and prayed for Mama to return to the "Father's house" where she will find in the peace of Christ our resurrection all those who wept.
Mom died at 12:40 pm Thank you for continuing to accompany us in prayer for the rest of your soul and the support of your loved ones.
The burial Mass will take place on Saturday, May 12 at 11 am in the church of Notre-Dame de Verneuil sur Avre (concelebrating the Divine Liturgy presided over by the parish priest of the parish, I will ensure the homily and our community the absentee ).
I share some moving pictures taken by our dear Abouna Philipose Philipose Achen during a visit when she was at home.
Union of prayers. I kiss you. Aloho mhasele.
+ Mor Philipose
Mgr Philippe MIGUET
M Nicolas MIGUET
M Christophe MIGUET, ses enfants
François et Olivia, Delphine (†), Marie, Antoine, Lucie, Ludovic, Victor
Ses petits-enfants
Bernadette, Sophie, Frédéric, ses neveux et nièces
Gloria FERREIRA
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Bernadette MIGUET
Née BATY
Munie des sacrements de l’Eglise,
Survenu à Verneuil-sur-Avre, le 8 mai 2018, dans sa 87ème année.
La Messe d’inhumation aura lieu le samedi 12 mai 2018, à 11H00,
en l’église Notre-Damede Verneuil-sur-Avre, où l’on se réunira.
Parking à l’Abbaye Saint-Nicolas.
101, rue Paul Doumer 27130 Verneuil-sur-Avre.
Condoléances sur registre.
Le mercredi ayons une pensée une prière une dévotion à notre Bon,Saint Joseph auquel Jésus le Fils de Dieu ne peux rien refuser
Je vous salue Joseph, Fils de David, homme juste et virginal, la sagesse est avec vous.
Vous êtes béni entre tous les hommes et béni est Jésus, le fruit de votre fidèle épouse Marie.
Saint Joseph, père digne, protecteur de Jésus-Christ et de la Sainte Église, priez pour nous pauvres pécheurs, obtenez-nous la sagesse divine, de Dieu, et secourez-nous à l’heure de notre mort. Amen.
Le 7 janvier 2008, Jésus apparaît à Edson Glauber, témoin des apparitions d’Itapiranga au Brésil (reconnues en 2009) et lui enseigne une variante de la prière « Je vous salue Joseph »
Témoignage d’Edson :
Tandis que je récitais cette prière, Saint Joseph m’est apparu. Il était très beau et m’a montré Son Cœur Chaste. Tout en me regardant avec un magnifique sourire, Il me confia le message suivant : « Fais connaître cette prière à tout le monde. Grâce à cette prière, le Seigneur désire mieux faire connaître Mon nom et Il désire accorder, par son intermédiaire, beaucoup de grâces à tous ceux qui, en la récitant, M’honoreront.
Tous ceux qui la réciteront recevront des grâces infinies du Ciel. Par cette prière, Je serai souvent invoqué dans le monde entier et Je pourrai, au moyen de Mon Cœur qui sera aimé et honoré, accorder de grandes grâces aux pécheurs qui ont besoin de l’aide divine. Il est important que cette prière soit connue de tous. Elle doit parcourir le monde afin que tous reçoivent ainsi la bénédiction de Dieu.
Voici la volonté très Sainte de Dieu ».
Saint Joseph, artisan charpentier
-------------------------------------
On Wednesday let us have a thought a prayer a devotion to our Good, Saint Joseph to whom Jesus the Son of God cannot refuse anything
I salute you Joseph, Son of David, a just and virginal man, wisdom is with you.
You are blessed among all men and blessed is Jesus, the fruit of your faithful wife Mary.
Saint Joseph, worthy father, protector of Jesus Christ and the Holy Church, pray for us poor sinners, get us the divine wisdom of God, and help us at the hour of our death. Amen.
On January 7, 2008, Jesus appears to Edson Glauber, witness of the apparitions of Itapiranga in Brazil (recognized in 2009) and teaches him a variant of the prayer "Hail Joseph"
Testimony of Edson:
As I recited this prayer, Saint Joseph appeared to me. He was very handsome and showed me His Chaste Heart. While looking at me with a beautiful smile, He gave me the following message: "Make this prayer known to everyone. Thanks to this prayer, the Lord wishes to make My Name better known and He wishes to grant, through him, many graces to all those who, in reciting it, will honor Me.
All who recite it will receive infinite graces from Heaven. Through this prayer, I will often be invoked in the whole world and I will be able, by means of My Heart who will be loved and honored, to grant great graces to sinners who need divine help. It is important that this prayer be known to all. She must travel the world so that all receive the blessing of God.
This is the most holy will of God.
Saint Joseph, carpenter craftsman
----------------------
Na quarta-feira vamos ter um pensamento uma oração uma devoção ao nosso Bom, São José a quem Jesus, o Filho de Deus não pode recusar nada
Eu te saúdo José, Filho de Davi, um homem justo e virginal, a sabedoria está contigo.
Você é abençoado entre todos os homens e abençoado é Jesus, o fruto de sua fiel esposa Maria.
São José, digno pai, protetor de Jesus Cristo e da Santa Igreja, rogai por nós pobres pecadores, leva-nos a divina sabedoria de Deus e ajuda-nos na hora da nossa morte. Amém.
Em 7 de janeiro de 2008, Jesus aparece a Edson Glauber, testemunha das aparições de Itapiranga no Brasil (reconhecido em 2009) e lhe ensina uma variante da oração "Ave José".
Testemunho de Edson:
Ao recitar esta oração, São José apareceu para mim. Ele era muito bonito e me mostrou o Seu Coração Casto. Enquanto olhava para mim com um belo sorriso, Ele me deu a seguinte mensagem: "Faça essa oração ser conhecida por todos. Graças a esta oração, o Senhor deseja tornar o Meu Nome mais conhecido e deseja conceder, através dele, muitas graças a todos aqueles que, ao recitá-lo, Me honram.
Todos os que o recitam receberão infinitas graças do céu. Através desta oração, serei frequentemente invocado em todo o mundo e poderei, por meio do Meu Coração, ser amado e honrado, conceder grandes graças aos pecadores que precisam da ajuda divina. É importante que esta oração seja conhecida por todos. Ela deve viajar pelo mundo para que todos recebam a bênção de Deus.
Esta é a mais sagrada vontade de Deus.
São José, artesão de carpinteiro
L'église du Monastère a vécu un "lifting", venez le découvrir...
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire de mes 38 ans de Sacerdoce )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière de clôture des Rogations et Messe, suivie d'une courte absoute pour le repos de l'âme de Mme Bernadette Miguet et d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
Comme promis hier, nos amis Armia Elkatcha et son neveux Kyrilos ont achevé les deux Archanges Mikaël et Raphaël qui, désormais marquent pour le premier, la porte nord du Sanctuaire et, pour le second, la porte sud, maintenant, il ne nous reste qu'à faire du ménage pendant que Abouna Isaac (Isaac Père) les reconduit à Paris.
Sur la photo de fin de stage manquent trois stagiaires: Thérèse, Roger et Costanzo. Leurs Icones seront bénites demain à la fin de la Quadisha Qurbana (Sainte Messe).
C'est après-midi, je dois prendre ma part à la veille priante auprès de la dépouille mortelle de Maman.Les personnes qui désirent participer à ce relais priant peuvent obtenir auprès de moi ou des membres de la communauté les codes d'accès au funérarium de Verneuil Sur Avre ou repose son corps.
++++++++++ En ce mois de Mai, "Mois de Marie" renouvelons notre consécration baptismaleà Jésus par Marie :
Je vous choisis, aujourd'hui ô Marie, en présence de toute la cour céleste, pour ma Mère et ma Reine.
Je vous livre et consacre, en toute soumission et amour, mon corps et mon âme, mes biens intérieurs et extérieurs, et la valeur même de mes bonnes actions passées, présentes et futures, vous laissant un entier et plein droit de disposer de moi, et de tout ce qui m'appartient, sans exception, selon votre bon plaisir, à la plus grande Gloire de Dieu, dans le temps et l'éternité.
Amin
++++++
--------------------------- A igreja do mosteiro passou por um "facelift", venha e descubra
¤ JUNHO, 10 DE MAIO, ASCENSÃO DO NOSSO SENHOR JESUS CRISTO
(Aniversário dos meus 38 anos de sacerdócio)
* 10h Repetição de músicas * Oração 10:30 Encerramento e Rogation missa, seguida de uma breve absolvição para o repouso da alma de Bernadette Miguet e uma refeição fraterna. * 15h, Oração Ecumênica da Capela Mariana e recebimento dos fiéis pelos padres para o acompanhamento espiritual, orações de libertação, exorcismos, a oração de cura interior. Etc ... * Fechamento da Peregrinação da Ascensão às 20h30 com o Escritório de Soutoro (Completa)
Como ontem prometido, nossos amigos Armia Elkatcha e sobrinhos Kyrilos completaram os dois Arcanjos Miguel e Rafael, que agora marcar para o primeiro, o portão norte do santuário, e para o segundo, O portão sul, agora só resta que 'fazer trabalhos domésticos enquanto Abouna Isaac (Isaac Father) os leva de volta a Paris.
No final do curso Foto faltando três estagiários: Thérèse, Roger e Costanzo. Seus ícones serão abençoados amanhã no final da Quadisha Qurbana (Santa Missa).
É tarde, eu tenho que tomar minha parte no relógio de oração a partir de restos de Maman.Les pessoas que desejem participar neste relés de oração pode obter de mim ou membros da comunidade os códigos de acesso Funerária de Verneuil Sur Avre ou descansa seu corpo. -------------------------------------------------- The monastery church has experienced a "facelift", come and discover it
¤JUNE, MAY 10, ASCENSION OF OUR LORD JESUS CHRIST
(Anniversary of my 38 years of Priesthood)
* 10 am Repetition of songs * 10:30, Closing prayer Rogations and Mass, followed by a short absentee for the repose of the soul of Mrs. Bernadette Miguet and a fraternal meal. * 3 pm, Ecumenical Prayer of the Marian Chapel and reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers for deliverance, exorcisms, prayers for inner healing. Etc ... * Closing of the Ascension Pilgrimage at 8:30 pm with the Office of Soutoro (Compline)
As promised yesterday, our friends Armia Elkatcha and his nephews Kyrilos have completed the two Archangels Mikael and Raphael, who now mark for the first, the northern door of the Sanctuary and, for the second, the south door, now we only have one 'to do housework while Abouna Isaac (Isaac Father) takes them back to Paris.
On the photo of the end of the internship, three trainees are missing: Thérèse, Roger and Costanzo. Their Icons will be blessed tomorrow at the end of the Quadisha Qurbana (Holy Mass).
It is afternoon, I have to take my part in the praying vigil with the mortal remains of Mom. People who wish to participate in this prayer relay can obtain from me or members of the community the access codes. Funeral home of Verneuil Sur Avre or rests his body.
Ce soir du 9.V.2018, l'église du Monastère n'aura pas tout à fait retrouvé son allure habituelle après les travaux : Nous n'étions pas assez de bras cet après-midi pour replacer l'autel à sa place.
N'ayant pas pu le tirer davantage, le premier gradin arrive au ras de l'iconostase ce qui a pour conséquence de rapprocher l'autel de l'avant chœur.
Telle sera la disposition demain pour célébrer l'Ascension de Notre Seigneur.
À l'issu de la Messe, nous bénirons les icônes écrites par nos stagiaires.
Aucune date pour la bénédiction du magnifique ensemble réalisé par Armia Elkatcha et son collaborateur Kyrilos n'a été fixée dans l'attente qu'un confrère évêque se déplace du Kerala pour le faire afin de manifester la communion fraternelle. En l'attente,elles seront consacrées par l'usage. -------------------
This evening of 9.V.2018, the church of the Monastery will not have fully recovered its usual pace after the work: We were not enough arms this afternoon to replace the altar in its place.
Having not been able to pull it further, the first step is flush with the iconostasis, which brings the altar closer to the front choir.
This will be the arrangement tomorrow to celebrate the Ascension of Our Lord.
At the end of the Mass, we will bless the icons written by our trainees.
No date for the blessing of the magnificent ensemble made by Armia Elkatcha and his collaborator Kyrilos has been fixed pending the arrival of a fellow bishop from Kerala to do so in order to manifest the fraternal communion. In the meantime, they will be consecrated by use. -----------------------------------
Esta noite de 9 de maio de 1818, a igreja do Mosteiro não terá recuperado totalmente o seu ritmo habitual após o trabalho: Não tínhamos braços suficientes esta tarde para substituir o altar no seu lugar.
Não tendo conseguido puxá-lo ainda mais, o primeiro passo é fluir com a iconostase, que aproxima o altar do coro da frente.
Este será o arranjo amanhã para celebrar a Ascensão de Nosso Senhor.
No final da missa, abençoaremos os ícones escritos por nossos alunos.
Nenhuma data para a bênção do magnífico conjunto feita por Armia Elkatcha e seu colaborador Kyrilos foi fixada até a chegada de um companheiro bispo de Kerala a fim de manifestar a comunhão fraterna. Enquanto isso, eles serão consagrados pelo uso.
Ascension de notre Seigneur
(Jeudi après le quatrième dimanche suivant le Nouveau Dimanche)
Saint Qurbana :
Actes des Apôtres 1 : 4-11 :
04 Au cours d’un repas qu’il prenait avec eux, il leur donna l’ordre de ne pas quitter Jérusalem, mais d’y attendre que s’accomplisse la promesse du Père. Il déclara : « Cette promesse, vous l’avez entendue de ma bouche :
05 alors que Jean a baptisé avec l’eau, vous, c’est dans l’Esprit Saint que vous serez baptisés d’ici peu de jours. »
06 Ainsi réunis, les Apôtres l’interrogeaient : « Seigneur, est-ce maintenant le temps où tu vas rétablir le royaume pour Israël ? »
07 Jésus leur répondit : « Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
08 Mais vous allez recevoir une force quand le Saint-Esprit viendra sur vous ; vous serez alors mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. »
09 Après ces paroles, tandis que les Apôtres le regardaient, il s’éleva, et une nuée vint le soustraire à leurs yeux.
10 Et comme ils fixaient encore le ciel où Jésus s’en allait, voici que, devant eux, se tenaient deux hommes en vêtements blancs,
11 qui leur dirent : « Galiléens, pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? Ce Jésus qui a été enlevé au ciel d’auprès de vous, viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en aller vers le ciel. »
Ephésiens 4: 1-16 :
01 Moi qui suis en prison à cause du Seigneur, je vous exhorte donc à vous conduire d’une manière digne de votre vocation :
02 ayez beaucoup d’humilité, de douceur et de patience, supportez-vous les uns les autres avec amour ;
03 ayez soin de garder l’unité dans l’Esprit par le lien de la paix.
04 Comme votre vocation vous a tous appelés à une seule espérance, de même il y a un seul Corps et un seul Esprit.
05 Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
06 un seul Dieu et Père de tous, au-dessus de tous, par tous, et en tous.
07 À chacun d’entre nous, la grâce a été donnée selon la mesure du don fait par le Christ.
08 C’est pourquoi l’Écriture dit : Il est monté sur la hauteur, il a capturé des captifs, il a fait des dons aux hommes.
09 Que veut dire : Il est monté ? – Cela veut dire qu’il était d’abord descendu dans les régions inférieures de la terre.
10 Et celui qui était descendu est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux pour remplir l’univers.
11 Et les dons qu’il a faits, ce sont les Apôtres, et aussi les prophètes, les évangélisateurs, les pasteurs et ceux qui enseignent.
12 De cette manière, les fidèles sont organisés pour que les tâches du ministère soient accomplies et que se construise le corps du Christ,
13 jusqu’à ce que nous parvenions tous ensemble à l’unité dans la foi et la pleine connaissance du Fils de Dieu, à l’état de l’Homme parfait, à la stature du Christ dans sa plénitude.
14 Alors, nous ne serons plus comme des petits enfants, nous laissant secouer et mener à la dérive par tous les courants d’idées, au gré des hommes qui emploient la ruse pour nous entraîner dans l’erreur.
15 Au contraire, en vivant dans la vérité de l’amour, nous grandirons pour nous élever en tout jusqu’à celui qui est la Tête, le Christ.
16 Et par lui, dans l’harmonie et la cohésion, tout le corps poursuit sa croissance, grâce aux articulations qui le maintiennent, selon l’énergie qui est à la mesure de chaque membre. Ainsi le corps se construit dans l’amour.
St Luc 24: 35 à 53 :
35 Ils racontaient ce qui s’était passé sur la route, et comment le Seigneur s’était fait reconnaître par eux à la fraction du pain.
36 Comme ils en parlaient encore, lui-même fut présent au milieu d’eux, et leur dit : « La paix soit avec vous ! »
37 Saisis de frayeur et de crainte, ils croyaient voir un esprit.
38 Jésus leur dit : « Pourquoi êtes-vous bouleversés ? Et pourquoi ces pensées qui surgissent dans votre cœur ?
39 Voyez mes mains et mes pieds : c’est bien moi ! Touchez-moi, regardez : un esprit n’a pas de chair ni d’os comme vous constatez que j’en ai. »
40 Après cette parole, il leur montra ses mains et ses pieds.
41 Dans leur joie, ils n’osaient pas encore y croire, et restaient saisis d’étonnement. Jésus leur dit : « Avez-vous ici quelque chose à manger ? »
42 Ils lui présentèrent une part de poisson grillé
43 qu’il prit et mangea devant eux.
44 Puis il leur déclara : « Voici les paroles que je vous ai dites quand j’étais encore avec vous : Il faut que s’accomplisse tout ce qui a été écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes. »
45 Alors il ouvrit leur intelligence à la compréhension des Écritures.
46 Il leur dit : « Ainsi est-il écrit que le Christ souffrirait, qu’il ressusciterait d’entre les morts le troisième jour,
47 et que la conversion serait proclamée en son nom, pour le pardon des péchés, à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.
48 À vous d’en être les témoins.
49 Et moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis. Quant à vous, demeurez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus d’une puissance venue d’en haut. »
50 Puis Jésus les emmena au dehors, jusque vers Béthanie ; et, levant les mains, il les bénit.
51 Or, tandis qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et il était emporté au ciel.
52 Ils se prosternèrent devant lui, puis ils retournèrent à Jérusalem, en grande joie.
53 Et ils étaient sans cesse dans le Temple à bénir Dieu.
« Pour que notre attention soit toujours fixée sur Christ et pour que notre ardeur ne tiédisse à aucun moment, invoquons-Le en tout temps !
Qu'Il soit l'objet de nos méditations !
Il ne nous est demandé aucune forme particulière de prière.
Pour L'invoquer : point n'est besoin d'un lieu spécial, ni de grandes vociférations.
Il n'est absent d'aucun endroit.
Il est impossible qu'Il ne soit pas en nous.
Pour ceux qui Le cherchent, Il est en eux, plus intimement que leur propre cœur.
Ainsi, nous croyons fermement que nos prières seront exaucées.
Nous ne devons pas en douter malgré notre péché.
Soyons pleins de courage, car Celui que nous invoquons est bon pour les ingrats et les méchants (Lc 6, 35).
Bien loin de Lui d'oublier les supplications de Ses serviteurs qui L'ont offensé, avant même que nous Le priions, et alors que nous ne faisions aucun cas de Lui, Il est descendu sur terre en personne ; Il nous a, le premier, appelés en nous disant :
-Je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs (Mt 9, 13).
Comment Celui qui a cherché ceux qui ne Le désiraient pas traiterait-Il ceux qui font appel à Lui ? S'Il nous a aimés quand nous Le haïssions, comment nous rejetterait-Il, si nous L'aimons ?... »
(St Nicolas Cabasilas (XIVe siècle), La vie en Christ (Livre VI, 12), Trad. Daniel Coffigny, Éditions du Cerf, Paris, 1993.)
----------------------
"Para que nossa atenção seja sempre fixada em Cristo, e para nosso ardor ser morno em nenhum momento, vamos invocá-lo em todos os momentos!
Que ele seja o objeto de nossas meditações!
Não nos é pedido qualquer forma particular de oração.
Para invocá-lo: não há necessidade de um lugar especial nem de vociferações altas.
Ele não está ausente de nenhum lugar.
É impossível que Ele não esteja em nós.
Para aqueles que O buscam, Ele está neles, mais intimamente do que seu próprio coração.
Assim, acreditamos firmemente que nossas orações serão respondidas.
Não devemos duvidar disso apesar do nosso pecado.
Sejamos cheios de coragem, porque Aquele que invocamos é bom para os ingratos e os iníquos (Lc 6, 35).
Longe de Ele esquecer as súplicas de Seus servos que O ofenderam, mesmo antes de orarmos a Ele, e quando não nos importamos com Ele, Ele veio à terra em pessoa; Ele primeiro nos chamou, dizendo:
Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores (Mt 9:13).
Como Ele que buscou aqueles que não O desejavam, Ele trataria aqueles que apelam para Ele? Se Ele nos amou quando O odiamos, como Ele nos rejeitaria, se O amamos?
(São Nicolau Cabasilas (século XIV), Vida em Cristo (Livro VI, 12), Daniel Coffigny, Edições du Cerf, Paris, 1993.)
-----------------------------
"In order for our attention to always be fixed on Christ, and for our ardor to be lukewarm at no time, let us invoke Him at all times!
May He be the object of our meditations!
We are not asked for any particular form of prayer.
To invoke Him: there is no need of a special place, nor of loud vociferations.
He is not absent from any place.
It is impossible that He is not in us.
For those who seek Him, He is in them, more intimately than their own heart.
Thus, we firmly believe that our prayers will be answered.
We must not doubt it despite our sin.
Let us be full of courage, because the One whom we invoke is good for the ungrateful and the wicked (Lk 6, 35).
Far from Him to forget the supplications of His servants who offended Him, even before we prayed to Him, and when we did not care about Him, He came down to earth in person; He first called us, saying,
-I did not come to call the righteous, but the sinners (Mt 9:13).
How He who sought those who did not desire Him, would He treat those who appeal to Him? If He loved us when we hated Him, how would He reject us, if we love Him? ... "
(St Nicolas Cabasilas (14th century), Life in Christ (Book VI, 12), Daniel Coffigny, Editions du Cerf, Paris, 1993.)
L'aurez vous remarqué ? En ce samedi soir, les 24 vieillards (Prêtres) n'ont pas uniquement leurs encensoirs brûlants de ferveur,mais,de chacun, s'élève la fumée d'agréable odeur pour se répandre autour du Trône de l'Agneau et répandre alentours la "bonne odeur du Christ et des vertus chrétiennes ".
Vous remarquerez, à droite de la Porte Sud du Sanctuaire, l'ébauche de l'Archange Raphaël. Saint Michel lui fera vis à vis à la Porte Nord. . .
Après le dîner, nous avions le bonheur de retrouver (Cela faisait trois ans qu'il n'était pas venu au Monastère ) le Docteur Ashraf Sadek , Professeur d’Égyptologie, qui,ce dimanche, se fera conférencier pour nous parler de l’iconographie Copte-Orthodoxe et de son enracinement dans l'art de l'Égypte ancienne.
Vous êtes tous invités à nous rejoindre pour cette journée de piété et de culture et entourer le Docteur Sadek, certes, mais aussi nos chers Armia Elkatcha et Kyrilose qui ont si bien œuvré jusqu'à présent et n'ont pas fini de vous éblouir, non seulement par leurs talents, mais aussi par le doux parfum des "vertus chrétiennes" qui, tel l'encens du ministère des 24 Vieillards (Des Saints Prêtres qui, fidèles à la Bonne nouvelle de l’Évangile "suivent l'Agneau partout où il va"), s'exhale du joyeux et fraternel témoignage de leurs vies .
Vous aurez une prière Particulière pour Abouna Gabriel-Marie ( Pere Gabriel Martial ) qui célèbre son anniversaire aujourd'hui.
Nos amis de Dordogne Roméo, son épouse et les enfants (De la Paroisse d'Angoulême-Perigueux ) arrivèrent de Dordogne vers 22h après un long voyage. Ils avaient été précédés la veille par la famille Boivent.
Merci d'avoir une prières pour ma mère Bernadette qui, hier après-midi était vraiment très mal :grande difficulté à respirer. Puisse le Seigneur à l'intercession de Notre-Dame et de sa petite confidente de Lourdes,adoucir ses derniers instants pour que "La rencontre" avec Lui se prépare dans la paix et la sérénité.
Bon dimanche à vous qui ne quittez pas mes pauvres mais ferventes prières.
Votre fidèlement et fraternellement dévoué dans le Christ notre Seigneur.
+Mor Philipose -----
Queridos amigos. Alho m'barekh.
Você vai ter notado? Nesta noite de sábado, os 24 anciãos (sacerdotes) não têm apenas seus queimadores de incenso, mas, de cada um, sobem a fumaça do cheiro agradável para se espalhar ao redor do trono do Cordeiro e se espalhar ao redor do "Bom cheiro de Cristo e virtudes cristãs".
Você notará, à direita do Portão Sul do Santuário, o esboço do Arcanjo Rafael. São Miguel fará isso em frente à Porta Norte. . .
Depois do jantar, tivemos o prazer de encontrar (Fazia três anos desde que ele não tinha ido ao mosteiro) Dr. Ashraf Sadek, professor de egiptologia, que neste domingo será um palestrante para nos contar sobre o Iconografia copta-ortodoxa e suas raízes na arte do antigo Egito.
Todos vocês estão convidados a se juntar a nós para este dia de piedade e cultura e cercar o Dr. Sadek, certamente, mas também a nossa querida Armia Elkatcha e Kyrilose que trabalharam tão bem até agora e não terminaram de deslumbrar você, não só pelos seus talentos, mas também pelo doce perfume das "virtudes cristãs" que, como o incenso do ministério dos 24 Velhos (Santos Sacerdotes que, fiéis à Boa Notícia do Evangelho "seguem o Cordeiro onde quer que ele vai "), exala do testemunho jubiloso e fraterno de suas vidas.
Você terá uma oração especial para Abouna Gabriel-Marie (padre Gabriel Martial) que está comemorando seu aniversário hoje.
Nossos amigos de Dordogne Roméo, sua esposa e filhos (paróquia de Angoulême-Perigueux) chegaram de Dordogne por volta das 22h depois de uma longa viagem. Eles haviam sido precedidos no dia anterior pela família Boivent.
Obrigado por ter uma oração por minha mãe Bernadette, que ontem à tarde foi muito ruim: grande dificuldade para respirar. Que o Senhor, na intercessão de Nossa Senhora e sua pequena confidente de Lourdes, suavize seus últimos momentos para que "o encontro" com Ele seja preparado em paz e serenidade.
Bom domingo para vocês que não deixam minhas preces pobres, mas fervorosas.
Sua fiel e fraternalmente devotada em Cristo nosso Senhor.
+ Mor Philipose -------------------------
Dear friends.Aloho m'barekh.
Will you have noticed? On this Saturday night, the 24 elders (priests) do not only have their burning incense burners, but, from each, rises the smoke of pleasant smell to spread around the throne of the Lamb and spread around the "Good smell of Christ and Christian virtues".
You will notice, to the right of the South Gate of the Sanctuary, the sketch of the Archangel Raphael. Saint Michael will do it opposite to the North Door. . .
After dinner, we had the pleasure of finding (It had been three years since he had not come to the monastery) Dr. Ashraf Sadek, Professor of Egyptology, who this Sunday will be a speaker to tell us about the Coptic-Orthodox iconography and its roots in the art of ancient Egypt.
You are all invited to join us for this day of piety and culture and surround Dr. Sadek, certainly, but also our dear Armia Elkatcha and Kyrilose who have worked so well until now and have not finished dazzling you, not only by their talents, but also by the sweet scent of "Christian virtues" which, like the incense of the ministry of the 24 Old Men (Holy Priests who, faithful to the Good News of the Gospel "follow the Lamb wherever he goes "), exhales from the joyous and fraternal testimony of their lives.
You will have a special prayer for Abouna Gabriel-Marie (Father Gabriel Martial) who is celebrating her birthday today.
Our friends from Dordogne Roméo, his wife and children (Angoulême-Perigueux parish) arrived from Dordogne around 22h after a long trip. They had been preceded the day before by the Boivent family.
Thank you for having a prayer for my mother Bernadette who yesterday afternoon was really bad: great difficulty breathing. May the Lord at the intercession of Our Lady and her little confidante of Lourdes, soften her last moments so that "the encounter" with Him is prepared in peace and serenity.
Good Sunday to you who do not leave my poor but fervent prayers.
Your faithfully and fraternally devoted in Christ our Lord.
+ Mor Philipose
==========================
Quatrième dimanche après le Nouveau Dimanche (5ème après Pâques)
Saint Qurbana :
1ère Epître de St Pierre 3: 17-22 :
17 Mieux vaudrait souffrir en faisant le bien, si telle était la volonté de Dieu, plutôt qu’en faisant le mal.
18 Car le Christ, lui aussi, a souffert pour les péchés, une seule fois, lui, le juste, pour les injustes, afin de vous introduire devant Dieu ; il a été mis à mort dans la chair, mais vivifié dans l’Esprit.
19 C’est en lui qu’il est parti proclamer son message aux esprits qui étaient en captivité.
20 Ceux-ci, jadis, avaient refusé d’obéir, au temps où se prolongeait la patience de Dieu, quand Noé construisit l’arche, dans laquelle un petit nombre, en tout huit personnes, furent sauvées à travers l’eau.
21 C’était une figure du baptême qui vous sauve maintenant : le baptême ne purifie pas de souillures extérieures, mais il est l’engagement envers Dieu d’une conscience droite et il sauve par la résurrection de Jésus Christ,
22 lui qui est à la droite de Dieu, après s’en être allé au ciel, lui à qui sont soumis les anges, ainsi que les Souverainetés et les Puissances.
Hébreux 11: 32-40 :
32 Que dire encore ? Le temps me manquerait pour rappeler l’histoire de Gédéon, Barak, Samson, Jephté, David, Samuel et les prophètes.
33 Par leur foi, ils ont conquis des royaumes, pratiqué la justice, obtenu la réalisation de certaines promesses. Ils ont fermé la gueule des lions,
34 éteint la flamme des brasiers, échappé au tranchant de l’épée, retrouvé leurs forces après la maladie, montré du courage à la guerre, mis en fuite des armées étrangères.
35 Des femmes dont les enfants étaient morts les ont retrouvés ressuscités. Mais certains autres ont été torturés et n’ont pas accepté la libération qui leur était proposée, car ils voulaient obtenir une meilleure résurrection.
36 D’autres ont subi l’épreuve des moqueries et des coups de fouet, des chaînes et de la prison.
37 Ils furent lapidés, sciés en deux, massacrés à coups d’épée. Ils allèrent çà et là, vêtus de peaux de moutons ou de toisons de chèvres, manquant de tout, harcelés et maltraités
38 – mais en fait, c’est le monde qui n’était pas digne d’eux ! Ils menaient une vie errante dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les cavernes de la terre.
39 Et, bien que, par leur foi, ils aient tous reçu le témoignage de Dieu, ils n’ont pas obtenu la réalisation de la promesse.
40 En effet, pour nous Dieu avait prévu mieux encore, et il ne voulait pas les mener sans nous à la perfection.
Saint Luc 9: 51 – 62 :
51 Comme s’accomplissait le temps où il allait être enlevé au ciel, Jésus, le visage déterminé, prit la route de Jérusalem.
52 Il envoya, en avant de lui, des messagers ; ceux-ci se mirent en route et entrèrent dans un village de Samaritains pour préparer sa venue.
53 Mais on refusa de le recevoir, parce qu’il se dirigeait vers Jérusalem.
54 Voyant cela, les disciples Jacques et Jean dirent : « Seigneur, veux-tu que nous ordonnions qu’un feu tombe du ciel et les détruise ? »
55 Mais Jésus, se retournant, les réprimanda.
56 Puis ils partirent pour un autre village.
57 En cours de route, un homme dit à Jésus : « Je te suivrai partout où tu iras. »
58 Jésus lui déclara : « Les renards ont des terriers, les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas d’endroit où reposer la tête. »
59 Il dit à un autre : « Suis-moi. » L’homme répondit : « Seigneur, permets-moi d’aller d’abord enterrer mon père. »
60 Mais Jésus répliqua : « Laisse les morts enterrer leurs morts. Toi, pars, et annonce le règne de Dieu. »
61 Un autre encore lui dit : « Je te suivrai, Seigneur ; mais laisse-moi d’abord faire mes adieux aux gens de ma maison. »
62 Jésus lui répondit : « Quiconque met la main à la charrue, puis regarde en arrière, n’est pas fait pour le royaume de Dieu. »
« Vous n'appartenez pas au monde, puisque je vous ai choisis en vous prenant dans le monde »
La mort une fois vaincue par le Sauveur et fixée à la croix, comme à un pilori, tous ceux qui marchent dans le Christ la foulent aux pieds.
Rendant témoignage au Christ, ils se moquent de la mort, se jouent d'elle et répètent ce qui est écrit à son sujet : « Mort, où est ta victoire ?
Enfer, où est ton aiguillon ? » (1Co 15,55; Os 13,14)...
Est-ce une pauvre démonstration de la victoire remportée sur elle par le Sauveur, lorsque les chrétiens, enfants et jeunes filles, méprisent la vie présente et se préparent à mourir plutôt que de renier leur foi ?
L'homme craint naturellement la mort et la dissolution de son corps ; mais, chose tout à fait extraordinaire, celui qui a revêtu la foi en la croix méprise ce sentiment naturel et, pour le Christ, il ne craint plus la mort...
Si la mort, autrefois si forte et pour cela si redoutable, est méprisée maintenant après la venue du Sauveur, après sa mort corporelle et sa résurrection, il est évident que c'est par le Christ monté sur la croix que la mort a été anéantie et vaincue.
Lorsqu'après la nuit le soleil paraît et illumine toute la surface de la terre, il n'y a absolument pas à douter que le soleil qui répand partout sa lumière est le même qui a chassé les ténèbres et tout illuminé. Ainsi... il est évident que le Sauveur manifesté en son corps est celui-là même qui a détruit la mort et qui chaque jour démontre sa victoire sur elle en ses disciples...
Lorsqu'on voit des hommes, des femmes et de jeunes enfants courir et s'élancer à la mort pour la foi au Christ, qui serait assez sot, qui serait assez incrédule, qui aurait l'esprit assez aveugle pour ne pas comprendre et penser que c'est le Christ, auquel ces hommes rendent témoignage, qui procure et donne à chacun la victoire sur la mort en détruisant la puissance de celle-ci en chacun de ceux qui ont foi en lui et portent le signe de sa croix ?
(Saint Athanase (295-373), évêque d'Alexandrie, docteur de l'Église Sur l'Incarnation du Verbe, 27-29 ; PG 25,143 ; SC 199 (trad. Orval rev.)
______________________
"Você não pertence ao mundo, desde que eu escolhi você levando você para o mundo"
Morte uma vez conquistada pelo Salvador e fixada na cruz, como num pelourinho, todos os que andam em Cristo a pisoteiam.
Testemunhando a Cristo, eles riem da morte, brincam e repetem o que está escrito a respeito: "Morte, onde está a sua vitória?
Inferno, onde está sua picada? (1Co 15,55, Ossos 13,14) ...
Trata-se de uma demonstração pobre da vitória sobre ela pelo Salvador, quando os cristãos, crianças e meninas, desprezam esta vida e se preparar para morrer em vez de renunciar à sua fé?
O homem naturalmente teme a morte e a dissolução de seu corpo; mas, extraordinariamente, aquele que depositou fé na cruz despreza esse sentimento natural e, por Cristo, ele não tem mais medo da morte ...
Se a morte, antes tão forte e por isso tão formidável, agora é desprezada após a vinda do Salvador, após a sua morte física e ressurreição, é óbvio que ele é montado por Cristo na cruz que a morte foi destruída e derrotado.
Quando, à noite, o sol aparece e ilumina toda a superfície da terra, não há absolutamente nenhuma dúvida de que o sol sua luz se espalha em todos os lugares é o mesmo que levou a escuridão e toda iluminada. Então ... é evidente que o Salvador manifesta em seu corpo, é o mesmo que destruiu a morte e diária demonstra sua vitória sobre ela em seus discípulos ...
Quando vemos homens, mulheres e crianças correr e saltar à morte por sua fé em Cristo, que seria muito estúpido, seria bastante incrédula, que teria o bom senso suficiente cego para não compreender e pensar que é Cristo, que estes depõem que fornece e dá a todos a vitória sobre a morte, destruindo o poder dele em cada um daqueles que têm fé nele e suportar o sinal da cruz?
(Santo Atanásio (295-373), bispo de Alexandria, doutor da Igreja Na Encarnação da Palavra, 27-29; PG 25,1433; SC 199 (Orval rev.
________________________________
"You do not belong to the world, since I have chosen you by taking you into the world"
Death once conquered by the Savior and fixed on the cross, as on a pillory, all who walk in Christ trample it underfoot.
Bearing witness to Christ, they laugh at death, play at it and repeat what is written about it: "Death, where is your victory?
Hell, where is your sting? (1Co 15,55, Bones 13,14) ...
Is it a poor demonstration of the Savior's victory over her when Christians, children and young women, despise the present life and prepare to die rather than deny their faith?
Man naturally fears death and the dissolution of his body; but, quite extraordinary, the one who has put faith in the cross despises this natural feeling and, for Christ, he no longer fears death ...
If death, formerly so strong and so formidable, is despised now after the coming of the Savior, after his bodily death and resurrection, it is evident that it was through Christ mounted on the cross that death was annihilated. and defeated.
When, after dark, the sun appears and illuminates the whole surface of the earth, there is absolutely no doubt that the sun, which spreads its light everywhere, is the same which has driven out the darkness and illuminated everything. Thus ... it is evident that the Savior manifested in his body is the very one who destroyed death and who every day demonstrates his victory over her in his disciples ...
When we see men, women and young children running and dying to death for faith in Christ, who would be foolish enough, who would be incredulous enough, who would have a mind so blind as not to understand and think that it is Christ, to whom these men bear witness, who procures and gives to each one the victory over death by destroying the power of it in each one of those who have faith in him and bear the sign of his cross?
(Saint Athanasius (295-373), bishop of Alexandria, doctor of the Church On the Incarnation of the Word, 27-29; PG 25.1433; SC 199 (Orval rev.
RÉVEILLONS-NOUS POUR MIEUX
« RÉVEILLER LES ENFANTS MORTS DANS LE
SEIN DE L’ÉGLISE »
Bon anniversaire, cher Dayroyo Gabriel-Marie ( Pere Gabriel Martial), tu sera dans nos prières ferventes, aimantes et fraternelles (Ainsi que te confrères du Monastère et séculiers de Yaoundé. Il ne faut pas faire de jaloux !) lors de la Messe du Pèlerinage à Notre-Dame de Miséricorde en ce "mois de Marie".
Que ton ministère, réglé à l'instar du Christ envoyé par le Père par la Sainte obéissance, soit fécond ! Il le sera et sera source d'épanouissement dans la mesure ou toutes les petites "morts à nous-même" que nous impose la vie en société et en communauté nous détachent du moi blessé par conséquences du péché des origines pour rejoindre notre moi libéré originel (Le "rêve", le projet de Dieu sur chacun de nous) des esclavages passionnels à travers un service inconditionnel en Eglise à la suite de et en l'Unique Bon Pasteur.
Lui qui obéit inconditionnellement au Père qui l'envoie (Comme à sa suite les prêtres à leur évêque) nous avertit: "Qui n'amasse pas avec moi disperse". Tous donc "un seul cœur une seule âme tendus vers Dieu" pour attirer et réunir les brebis dispersées par le Diviseur dans l'unique bergerie de l'Unique Bon Pasteur.
Tout par Lui, Avec Lui et en Lui pour que toute notre vie soit Offrande Monastique et Sacerdotale afin de réunir un Peuple Sacerdotal et, dès lors missionnaire !...
Happy birthday, dear Dayroyo Gabriel-Marie (Father Gabriel Martial), you will be in our fervent, loving and fraternal prayers (As the confreres of the Monastery and Seculars of Yaounde, you must not be jealous!) During the Mass of Pilgrimage to Our Lady of Mercy in this "month of Mary".
May your ministry, set in the manner of Christ sent by the Father through holy obedience, be fruitful! It will be and will be a source of fulfillment to the extent that all the small "dead to ourselves" imposed by life in society and community detach us from the hurt self by consequences of the sin of the origins to reach our original liberated self (The "dream", the project of God on each of us) passionate slavery through unconditional service in the Church as a result of and in the One Good Shepherd.
He who unconditionally obeys the Father who sends him (As the priests followed him to their bishop) warns us: "Whoever does not amuse me with me scatters". All, therefore, "one heart, one soul stretched out to God" to attract and reunite the sheep scattered by the Divisor in the unique sheepfold of the One Good Shepherd.
All through Him, with Him and in Him so that all our life is Monastic and Priestly Offering to bring together a Priestly and therefore missionary! ...
Thy faithfully in Christ. Aloho m'barekh!
+ Mor Philipose --------------------------------------------
Feliz aniversário, querido Dayroyo Gabriel-Marie (Pai Gabriel Martial), você estará em nossas orações fervorosas, amorosa e fraterna (como você irmãos do Mosteiro e Yaounde secular. Não seja ciumento!) Durante a missa Peregrinação a Nossa Senhora da Misericórdia neste "mês de Maria".
Que o seu ministério, estabelecido à maneira de Cristo enviado pelo Pai através da santa obediência, seja frutífero! Ele é e será uma fonte de vitalidade na medida em que todos os pequenos "morto para nós mesmos", que impõe a vida em sociedade e da comunidade destacamos ego ferido pelas consequências do pecado fundos para se juntar nosso original me libertou (o "sonho", o plano de Deus para cada um de nós) da escravidão paixão através do serviço incondicional na igreja depois do um e do Bom pastor.
Aquele que incondicionalmente obedece ao Pai que o enviou (como aos seus sacerdotes Suite para o seu bispo) adverte: "Quem não recolhe comigo, espalha." Todos, portanto, "um só coração uma alma chegando a Deus" para atrair e reunir as ovelhas dispersas pelo divisor na única dobra do One Good Shepherd.
Tudo por Ele, com Ele e n'Ele que toda a nossa vida está oferecendo monástica e sacerdotal para reunir um povo sacerdotal e, portanto, missionário! ...
Tua fielmente em Cristo. Aloho m'barekh!
NOS PROCHAINS RENDEZ-
VOUS AUX PIEDS DE LA MÈRE
DE MISÉRICORDE:
Et aux Saints
du Kerala
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAI, PENTECÔTE:
*10 h Répétition de chants et Office du Matin *10h30,Messe , suivie d'un repas fraternel. *15h , programme habituel.
Le mois de mai est consacré à une dévotion particulière envers la Vierge Marie,
selon une tradition de l'Eglise d’Occident, on l’appelle le « mois de Marie », et il se termine, le 31, par la fête de la Visitation de Marie à Elisabeth.
L'Eglise Syrienne Orthodoxe au Moyen Orient a son "Mois de Marie" en Février. Pourquoi ?
-Parce que comme ici le mois de Mai, Février y symbolise le renouveau, les espérances que nous apportent les forces vives qui, endormies jusqu'alors pendant la période hivernale, bourgeonnent, fleurissent et s'épanouissent au printemps...
Quand on prie Marie, on s'adresse à elle afin qu'elle porte nos prières à Dieu.
Ainsi lit-on parfois dans les églises de France: "Ad Deum per Mariam", ce qui signifie "A Dieu par Marie".
Marie est le modèle de la sainteté, c'est à dire le modèle dans notre relation à Jésus et donc à Dieu, et notre modèle pour vivre selon les plans de Dieu.
Rien d'extraordinaire dans sa vie, tout paraît normal...
Mais non pourtant ! L'ordinaire devient extraordinaire.
Sa vie simple est un lieu de contemplation du Dieu avec nous.
Marie devient un pont, un canal entre Dieu et les hommes.Par Marie et le Feu du Saint Esprit, le Père nous donne Son Fils, le Verbe qui prend d'elle notre chair; par elle, "Notre-Dame de Cana", nous allons à Jésus "L'image du Père Céleste" qui transforme, par la grâce du Saint Esprit, la pauvre eau de nos vies en un vin capiteux qui réjouis aussi bien le "Maitre des Noces" que les invités au "Festin des Noces de l'Agneau"...Elle prie avec nous et pour nous.
La vie de Marie est simple, mais difficile aussi : Marie connaît la douleur,la souffrance... Elle marche auprès de nous sur les chemins qu'emprunte la Sainte Eglise (Dont elle est le modèle) et nous ouvre le chemin...
Elle connaît la vie et ses moments difficiles ; elle peut donc comprendre nos épreuves et nous donner la force de nous tenir debout, d'être fidèles, de poursuivre le chemin.
Marie, personne n'a peur de l'approcher, elle est si accessible à tous les humains.
Son amour est comme une tour de garde. Elle nous avertit, elle vient au devant des dangers.
Elle est "la première en chemin et son amour nous entraîne", comme l'exprime un très beau cantique contemporain.
Elle est donc "la première en chemin" .
C'est par Marie que nous allons et que nous revenons à une coutume très répandue est de faire un pèlerinage lors du mois de mai dans un sanctuaire de la Vierge .
Un bon moment pour repartir d'un bon pied dans la vie spirituelle en se tournant vers Notre-Dame.
Le chant ci-dessous , un peu déssuet, est traditionnellement entonné en mai.
"C'est le mois de Marie, C'est le mois le plus beau ! À la Vierge chérie, Disons un chant nouveau…."
RÉVEILLONS-NOUS POUR MIEUX « RÉVEILLER LES ENFANTS MORTS DANS LE SEIN DE L’ÉGLISE »
Ô Rose parfumée, vermeille et pudique,
qui,"pleine de grâces", avez toujours été épanouie et ornée de couleurs plus riches et belles que celles de l’arc-en-ciel,
ô Rose bénie entre toutes les fleurs qui embaument le jardin mystique de l’Eglise,
ô Rose, délice et ornement de la cour céleste, force et secours des faibles mortels qui sont attirés par l’odeur de votre piété à vous aimer et à vous invoquer comme leur protectrice spéciale dans tous leurs besoins, fortifiez, je vous en supplie,
la vertu chancelante de mon cœur languissant par vos parfums, par la douce vivacité de vos couleurs et par l’abondante rosée des grâces dont vous êtes remplie, afin qu’animé par le désir de bénéficier de vos mérites, je m’efforce d’imiter vos vertus.
O Rose mystique, ô Mère et Vierge d’une chaste et incomparable fécondité, inspirez-moi un ardent amour pour la pureté de cœur, pour la mortification de mes passions, pour la garde de mes sens intérieurs et extérieurs, afin que je puisse vous ressembler et vous plaire.
Donnez-moi des mœurs pures et une volonté forte pour remplir mes devoirs envers Dieu, envers le prochain et envers moi-même.
Que, par votre toute-puissante intercession, je plaise aux regards purs de Dieu et que j’en sois béni.
J’obtiendrai infailliblement cette grâce si vous m’attirez fortement par la suave odeur de vos vertus et si vous m’animez par l’efficacité de votre puissant secours.
O Vierge et Mère, candide et vermeille Rose de Dieu, priez pour moi qui ai recours à vous.
Amin !
-------------------------------- O perfumado rosa, corado e modesto
que, cheios de graça, sempre floresceram e adornaram com cores mais ricas e mais bonitas que as do arco-íris,
Ó bendita Rosa entre todas as flores que embelezam o jardim místico da Igreja,
O Rose, prazer e ornamento da corte celestial, força e ajuda dos mortais fracos que são atraído pelo cheiro da sua piedade para amar você e invocá-lo como sua protetora especial em todas as suas necessidades, fortalecer, eu te imploro,
a virtude vacilante do meu coração lânguido pelos seus perfumes, pela doce vivacidade de suas cores e o orvalho abundante graças de que você está preenchido, de modo que animado pelo desejo de beneficiar de seus méritos, eu me esforço para imitar suas virtudes.
Ó Rosa mística, ó mãe e virgem de uma fecunda e casta e incomparável, me inspira um ardente amor pela pureza de coração, pela mortificação de minhas paixões, para o cuidado dos meus sentidos internos e fora, para que eu possa olhe e sinta como você
Dá-me pura moral e uma forte vontade de cumprir meus deveres para com Deus, com meu próximo e comigo mesmo.
Que por sua intercessão todo-poderosa, Eu agrada o olhar puro de Deus e seja abençoado.
Eu inevitavelmente obterei esta graça se você me atrair fortemente pelo doce odor de suas virtudes e se você me animar pela eficácia da sua ajuda poderosa.
Ó virgem e mãe, sincero e vermelhão Rosa de Deus, rogai por mim que te recorre.
Amin!
----------------------------------- O perfumed rose, ruddy and modest,
who, full of grace, have always been blooming and adorned with colors richer and more beautiful than those of the rainbow,
O blessed Rose among all the flowers that embellish the mystical garden of the Church,
O Rose, delight and ornament of the heavenly court, strength and help of the weak mortals who are attracted by the smell of your piety to love you and to invoke you as their special protectress in all their needs, strengthen, I implore you,
the wavering virtue of my languid heart by your perfumes, by the sweet vivacity of your colors and the abundant dew graces of which you are filled, so that animated by the desire to benefit of your merits, I strive to imitate your virtues.
O mystical Rose, O Mother and Virgin of a chaste and incomparable fecundity, inspire me an ardent love for the purity of heart, for the mortification of my passions, for the care of my inner senses and outside, so that I can look and feel like you
Give me pure morals and a strong will to fulfill my duties to God, to my neighbor and to myself.
That by your all-powerful intercession, I please the pure gaze of God and be blessed.
I will inevitably obtain this grace if you strongly attract me by the sweet odor of your virtues and if you animate me by the effectiveness of your powerful help.
O Virgin and Mother, candid and vermillion Rose of God, pray for me who have recourse to you.
Amin!
Je vous salue Marie, Fille de Dieu le Père Je vous salue Marie, Mère de Dieu le Fils Je vous salue Marie, Épouse du Saint Esprit Je vous salue Marie, Temple de la Très Sainte Trinité Je vous salue Marie, Lys blanc de la Très Sainte Trinité Je vous salue Marie, Rose agréable de la Cour Céleste Je vous salue Marie, Vierge pleine de douceur et d’humilité, de qui le Roi des Cieux a voulu naître, être nourri et être éduqué Je vous salue Marie, Vierge des Vierges Je vous salue Marie, Reine des Martyrs dont l’âme a été percée par un glaive de douleur Je vous salue Marie, Reine de l’Univers, à qui toute puissance a été donnée au Ciel et sur la terre Je vous salue Marie, Reine de mon coeur, ma joie, ma vie et tout mon espoir Je vous salue Marie, Mère très aimable Je vous salue Marie, Mère admirable Je vous salue Marie, Mère du bel amour . Je vous salue, toute pure et immaculée. Je vous salue Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et le Fruit de vos entrailles est béni. Béni soit votre époux, Saint Joseph Béni soit votre Père, Saint Joachim Bénie soit votre mère, Sainte Anne Béni soit votre ange, Saint Gabriel Béni soit le Père qui vous a élue Béni soit le Fils qui vous a aimé Béni soit le Saint Esprit qui vous a choisie comme épouse. Que tous ceux qui vous aiment vous bénissent Ô Bienheureuse Vierge Marie, Bénissez nous tous au nom de votre très cher fils, amîn.
Saint Philippe et saint Jacques le Mineur sont des disciples de Jésus morts au Ier s. Leur fête était fixée en Occident au Ier mai mais elle a été déplacée pour célébrer saint Joseph artisan.
Pourquoi fêter ensemble deux saints qui ne sont ni parents ni directement liés ? Parce qu’il s’agit de la fête du transfert de leurs reliques dans la basilique romaine des 12 apôtres. Donc ce sont deux apôtres ? Non, Jacques le Mineur a longtemps été confondu avec Jacques fils d’Alphée qui lui était l’un des 12 avec l’autre Jacques dit le Majeur. On a donc au moins trois Jacques dans l’entourage de Jésus
Jacques le Mineur ou « le petit » est appelé le frère du Seigneur, il n’est pas apôtre au sens stricte même si, au début de l'Eglise les membres du Collège Apostolique élargi seront appelés "Apôtres" avant que l'appellation soit ensuite réservée à ceux qui furent choisis par le Christ, préférant pour les autres le terme d'évêques successeurs des apôtres. Mais quoiqu'il en soit, Philippe voit Jésus ressuscité et sera choisi pour devenir le premier évêque de Jérusalem. Il se distinguera comme le chef de file des "judéo-chrétiens", c'est-à-dire les chrétiens qui veulent garder les préceptes de la Loi juive. Les judéo-chrétiens seront de plus en plus marginalisés quand Paul s'adresse de plus en plus au païens...
Il est sans doute l’auteur de l’épître de Jacques et l’on sait par l’historien Flavius Josèphe qu’il a été lapidé en 62.
L’apôtre Philippe était de Bethsaïde, sur la rive nord du lac de Tibériade, comme Simon-Pierre et André. Il est l’un des premiers à suivre Jésus et à faire des disciples "Nous avons trouvé le Messie... viens et vois." (Jean 1. 45-46)
On retrouve Philippe au moment de la multiplication des pains :"Jésus dit à Philippe : Où achèterons-nous des pains pour que tous ces gens puissent manger ?" (Jean 6. 5)
Peu avant la passion, des Grecs qui veulent voir Jésus, s'adressent à lui:" Nous voulons voir Jésus."(Jean 12. 20)
Au soir de la dernière Cène, Philippe lui, veut voir Dieu :"Montre-nous le Père et cela nous suffit. - Philippe qui me voit, voit le Père."(Jean 14. 8) Philippe, le disciple qui veut voir et fait voir ...
BONNE FÊTE AUX PHILIPPE, PHILIPPINE, OPHELIO ET OPHELIA, OPHELIE...
¤DIMANCHE 6 MAI, GRANDPÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE
Et aux Saints
du Kerala
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles
--------------------------
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAI, PENTECÔTE:
*10 h Répétition de chants et Office du Matin *10h30,Messe , suivie d'un repas fraternel. *15h , programme habituel.
--------------------------- PARIS (Relais Paroissial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanence Pastoral du Vendredi 4 à 16h au Samedi 5 de 9h à 13h. RAMASSAGE DES FIDELES POUR LE WEEKEND EN NORMANDIE à 15h (Inscriptions: -Abouna Isaac (Isaac Père): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
_________________________________
Vous serez saints pour Moi, car je suis saint, Moi, le Seigneur ; Je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à Moi.
(Livre du Lévitique chap. 20 vers. 26)
"Vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël" (Livre de l'Exode Chap19, vers. )
------------
You will be holy to Me, for I am holy, I, the Lord; I have separated you from the peoples, that you may be mine.
(Book of Leviticus chapter 20, verse 26)
"You will be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you will say to the children of Israel " (Book of Exodus Chap19, vers.)
-----------------
Você será santo para mim porque eu sou santo, eu, o Senhor; Eu te separei dos povos, para que você seja meu.
(Livro de Levítico, capítulo 20, verso 26)
"Você será para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa. Estas são as palavras que você dirá aos filhos de Israel " (Livro de Êxodo, cap. 19, vers.)
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/
maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.
PRIERE POUR LES VOCATIONS:
Père, faites se lever parmi les chrétiens de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce, qui maintiennent la foi vivante et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus, par la prédication de sa parole et l'administration des sacrements, par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit.
Donnez-nous de saints ministres de Votre autel, qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie, sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple.
Appelez des ministres de Votre miséricorde, qui dispensent la joie de Votre pardon par le sacrement de la réconciliation.
Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils et, qu'en étant docile à ses enseignements, elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal et à la vie consacrée.
Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres, les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission au service de l'Évangile.
Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.
Amîn.
Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous !
__________
ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:
Pai, deixe repousar entre os cristãos numerosas e santas vocações ao sacerdócio, que mantenham viva a fé e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus, pela pregação de sua palavra e administrar os sacramentos, pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.
Dê-nos santos ministros do vosso altar, que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia, sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.
Chamar ministros de sua mercê, que fornecem a alegria de Seu perdão através do Sacramento de reconciliação.
Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho e, que sendo obedientes a seus ensinamentos, ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal e à vida consagrada.
Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos, pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo de modo que eles fielmente cumprir a sua missão o serviço do Evangelho.
Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre. Amin.
Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!
J'irai la voir un jour
- 1 - J'irai la voir un jour Au ciel dans la patrie Oui, j'irai voir Marie Ma joie et mon amour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
- 2 - (Non chanté ici) J'irai la voir un jour O cri plein d'espérance Qui calme ma souffrance Et charme ce séjour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
- 3 - (Non chanté ici) J'irai la voir un jour J'irai m'unir aux anges Pour dire ses louanges Et pour former sa cour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
- 4 - (Non chanté ici) J'irai la voir un jour J'irai près de son trône Recevoir la couronne Que m'offre un Dieu d'amour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
- 5 - J'irai la voir un jour Cette Vierge si belle Bientôt j'irai près d'elle Lui dire mon amour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
- 6 - (Non chanté ici) J'irai la voir un jour J'irai loin de la terre Et sur son coeur de mère Reposer sans retour. [Au ciel, au ciel, au ciel J'irai la voir un jour.] [bis]
VIE DE SAINT JÉRÉMIE:
Sanctifié et élu par Dieu avant même sa naissance (Jr. 1:5), le Saint Prophète Jérémie vit le jour au sein d'une famille sacerdotale d'Anatot, dans le pays de Benjamin, vers 650 avant J.C.. Dès son jeune âge, il fut appelé par Dieu au ministère prophétique. Comme il hésitait et alléguait sa jeunesse et son inexpérience, le Seigneur lui toucha la bouche et lui dit : « Voici que j'ai placé mes paroles en ta bouche » (1:10). Il l'établit comme guetteur, afin d'annoncer au peuple de Juda, endurci dans l'idolâtrie, la menace imminente de l'invasion assyrienne venue du nord. Comme la bouche de Dieu, avec une fermeté et une audace qui ne se démentiront pas tout au long de son ministère, Jérémie reprocha au roi, aux princes, aux prêtres et aux faux-prophètes leur apostasie et leurs recours aux idoles des nations étrangères. Il compare le peuple de Dieu à une épouse infidèle qui a oublié l'amour du temps de ses fiançailles, lorsquelle marchait au désert derrière le Seigneur (2:1 sv.). Puisqu'elle refuse de se repentir, elle sera répudiée et livrée, telle une prostituée, aux Assyriens qui la couvriront de honte. Rempli pourtant de compassion à l'égard de son peuple, le Prophète ressent à l'avance, en sa propre personne, les douleurs à venir, et il s'écrie : « Mes entrailles, mes entrailles ! Que je souffre... Mon cur s'agite en moi, je ne peux me taire ! » (4:19).
En effet, Jérémie n'est pas seulement le messager chargé d'annoncer les décrets divins, mais, préfigurant la mission de Notre Seigneur, il assume en lui-même le sort de son peuple et souffre pour son salut. Sans se lasser, pendant des années, il transmettra les oracles divins, soit par des paroles empreintes d'un lyrisme majestueux, soit par des actions symboliques commandées par Dieu, soit encore par sa propre vie et ses souffrances, annonciatrices de la Passion rédemptrice de Jésus-Christ.
Une fois, Dieu lui montra en vision une marmite bouillante, l'ouverture tournée vers le Nord, en lui disant que c'est du Nord qu'allait déborder le malheur. Une autre fois, Il l'envoya chez un potier qui travaillait au tour et qui, lorsqu'il manquait un vase, le défaisait et remodelait un autre avec l'argile. « Comme l'argile dans la main du potier, ainsi êtes-vous dans Ma main, maison d'Israël » dit le Seigneur. Un Prophète doit être un signe, c'est pourquoi Dieu lui interdit de prendre femme et d'avoir une progéniture dans ce pays voué à l'épée et à la famine. Il lui défendit également d'entrer dans une maison où l'on festoie, car Il allait faire taire les chants d'allégresse et les consolations (16). Il allait retirer Sa grâce et rejeter son peuple dans un pays lointain. Toute la vie du Prophète sera donc vouée à dénoncer les vains espoirs forgés par le peuple sous l'influence des faux-prophètes et à annoncer la catastrophe, mais il prêchera aussi que, de loin, s'annonce la réconciliation messianique de Dieu avec Son peuple renouvelé.
Dès les premières années de sa mission Jérémie se heurta au mépris et aux moqueries de ces concitoyens, c'est pourquoi il compare le peuple obstiné à une vigne vendangée et désormais inutile. Alors Dieu lui apparut et l'exhorta à tenter encore une fois de trouver ne serait-ce qu'une grappe sur un sarment, c'est-à-dire une âme disposée à la conversion (6). Mais cette tentative se heurta de nouveau à un échec. Le Prophète est semblable à un forgeron qui aurait éprouvé le métal par le feu de la parole divine, et qui doit finalement constater que la rouille ne s'en détache pas et qu'il le faut mettre au rebut (6:27).
En 612, la chute de Ninive et la décomposition de l'empire assyrien semblèrent annoncer la libération des peuples soumis à sa domination. Trois ans plus tard, les armées du pharaon Nékao (609-595) tentèrent de traverser la Palestine pour aller combattre les Mèdes et les Perses. Craignant des conséquences néfastes pour son royaume, le roi Josias (640-609) s'efforça de leur barrer le passage, mais il mourut dans la bataille de Mégiddo, laissant le royaume de Juda soumis à l'Egypte. Peu de temps après sa victoire, le pharaon fut lamentablement vaincu par Nabuchodonosor, à Karkémish sur l'Euphrate (605), et la Palestine tomba cette fois sous le joug babylonien. Cette nouvelle situation semblait ruiner les espoirs de restauration religieuse et morale suscités par la réforme entreprise par le roi Josias après la découverte du Livre de la Loi (cf. IV Rois 22-23). Dès la mort du souverain, le peuple retomba dans l'injustice et la perversion des moeurs, il retourna aux cultes païens de Baal et Moloch, en leur ajoutant, de surcroît, d'autres divinités et cultes babyloniens. On ne se contentait plus que d'une pratique extérieure de la Loi, mêlée de superstitions et d'une quantité de pratiques magiques. Devant cette situation critique, Jérémie, après douze ans de silence, reprit la parole en public, dans le parvis du Temple, le jour de la fête de l'intronisation du roi, pour s'élever contre la confiance insensée que le peuple avait pour le Temple devenu "caverne de brigands", et il annonça sa prochaine destruction par la colère de Dieu si les Juifs refusaient de se repentir (7, 11:14). Dans un commun élan de rage, les prêtres, les faux-prophètes et le peuple s'emparèrent du Prophète et le conduisirent devant le roi, afin qu'il soit puni de mort pour avoir blasphémé contre le Temple (33:7). Il fut relâché, mais il allait désormais être poursuivi par la haine tenace des prêtres et des faux prophètes.
Ne trouvant autour de lui que mensonges et duperies, découragé, Jérémie souhaitait se retirer dans une cabane au désert, loin de ce peuple adultère qui allait de crime en crime et refusait de se convertir (9:1). Mais, confirmé par la parole de Dieu, qui était pour lui « son ravissement et l'allégresse de son cur » (15:16), il n'abandonna pas sa mission et annonça envers et contre tous, la destruction prochaine du royaume de Juda et la déportation de ses habitants. Cette prédication suscita une telle opposition que dans sa patrie même, Anatot, les prêtres et certains membres de sa famille tentèrent d'empoisonner le Prophète qui s'était offert à eux « tel un agneau confiant qu'on mène à l'abattoir » (11:19). Resté seul, maudit par ses compatriotes et privé de toute consolation, Jérémie éleva alors un cri de détresse vers Dieu, et le Seigneur lui répondit : « Ils lutteront contre toi, mais ne pourront rien contre toi, car Je suis avec toi pour te sauver et te délivrer... » (15:19). Sur l'ordre de Dieu, il alla, en présence des prêtres et des anciens du peuple, briser une cruche à la porte des Tessons, annonçant que le siège de la ville était imminent et que la vallée qui s'étendait en contre-bas serait appelée "Vallée du Carnage". Comme il répétait le même message, un jour de fête, dans le parvis du Temple, le prêtre Pashehur, chef de la police du Temple, frappa l'homme de Dieu, puis il le fit mettre au carcan. Délivré au matin, Jérémie reprit de plus belle sa prédication. On lui interdit dès lors l'accès au Temple et des espions furent envoyés partout où il prêchait, afin de surprendre ses paroles.
La victoire des Chaldéens sur l'Egypte, à Karkémish, fut pour le prophète l'occasion de souligner l'imminence du danger et de renouveler ses appels au repentir. Il dicta alors à son secrétaire Baruch (cf. 28 sept.) l'oracle du Seigneur et lenvoya lire ce rouleau manuscrit dans le Temple devant le peuple rassemblé (36). Le roi informé se fit lire le rouleau et, au fur et à mesure de la lecture, il le déchirait et le jetait au feu, puis il ordonna d'arrêter Jérémie et Baruch. Mais ceux-ci réussirent à se cacher et échappèrent ainsi aux recherches.
Après quelques années de soumission à Nabuchodonosor le roi Joaquim se révolta (599), entraînant une expédition punitive des Babyloniens qui ravagèrent les campagnes de Juda. L'année suivante, Nabuchodonosor vint lui-même faire le siège de Jérusalem. Au bout de trois mois, la ville tomba aux mains des Chaldéens et le nouveau roi, le jeune Jéchonias (Joakîn), fut exilé à Babylone avec sa mère, les notables et dix mille gens du peuple. Malgré cette catastrophe le peuple resté à Jérusalem ne se corrigea pas de ses moeurs dépravées et les faux-prophètes continuèrent à entretenir l'espoir d'un retour rapide des exilés et d'une révolte triomphante. Alors que des envoyés des peuples voisins s'étaient rendus à Jérusalem pour négocier avec le nouveau roi de Juda, Sédécias, une coalition contre les Chaldéens, Jérémie se présenta en public, chargé d'un joug et lié de cordes, disant au Nom de Dieu : « Toute nation qui ne se soumettra pas au joug du roi de Babylone, c'est par l'épée, la famine et la peste que je la visiterai... » (27:8). Quelque temps plus tard, le faux-prophète Hananya vint au Temple, il enleva le joug de dessus la nuque de Jérémie et le brisa, disant qu'après deux années les exilés reviendront et Dieu brisera le joug du roi de Babylone (28:1). Mais, sous l'inspiration de Dieu, Jérémie dénonça le mensonge d'Hananya, prédit sa mort prochaine et annonça que le joug de bois qu'il venait de briser serait remplacé par un joug de fer (28:12). Convaincu par le vrai prophète de Dieu, Sédécias refusa d'entrer dans la coalition et envoya des émissaires à Babylone pour témoigner de sa loyauté. Ceuxci étaient porteurs d'une lettre de Jérémie aux déportés, leur annonçant qu'à l'issue de leur exil, qui devait durer soixante-dix ans, Dieu allait se réconcilier avec eux et se laisserait trouver par ceux qui le chercheront de tout leur cur (29:13), et que les déportés du royaume d'Israël et du royaume de Juda reviendront vers la Terre Promise avec des cris de joie. Dieu rassemblera alors de nouveau ses brebis dispersées et conclura avec son peuple une Nouvelle Alliance, une alliance spirituelle et éternelle. « Je mettrai Ma loi au fond de leur être et Je l'inscrirai sur leur coeur. Alors Je serai leur Dieu et ils seront Mon peuple » (31:33).
A l'issue de cette période de calme, une nouvelle vague d'insurrection commença à agiter le royaume de Juda et les peuples voisins sous l'égide de l'Egypte (588). Confiant dans les promesses des Egyptiens et dans les fortifications de sa capitale, Sédécias refusa d'écouter les conseils de prudence et de soumission de Jérémie. Les événements vinrent toutefois rapidement confirmer les craintes du Prophète. Les Babyloniens arrivèrent en vue de Jérusalem, ravageant tout sur leur passage. Malgré l'aide des Egyptiens, qui permit une interruption provisoire du siège, les armées babyloniennes revinrent bientôt à l'attaque, pour un siège qui allait entraîner la ruine de Jérusalem. Pendant la trêve, alors que Jérémie sortait de la ville afin d'aller toucher une part d'héritage au pays de Benjamin, il fut arrêté et accusé de vouloir passer à l'ennemi. Frappé par les soldats et sans pouvoir se justifier, il fut jeté dans un souterrain voûté et humide, et soumis aux mauvais traitements. Le roi le fit alors convoquer en secret pour le questionner sur l'issue du siège. Au nom de Dieu, le Prophète lui dit qu'il allait être livré entre les mains du roi de Babylone. Jérémie fut alors enfermé dans la cour de garde du palais, au moment où les Chaldéens reprenaient le siège. Alors que la ville était livrée à la famine et à l'épidémie, les princes annoncèrent au roi que le prophète captif continuait de décourager le peuple en annonçant que seuls ceux qui se rendraient aux Chaldéens auraient la vie sauve. Avec l'accord de Sédécias, ils se saisirent de lui et le descendirent dans une citerne fangeuse, en le vouant à une mort certaine (1). Mais un Ethiopien servant à la cour, Ebed-Mélek, prit compassion de son sort et obtint du roi qu'il en soit tiré. Jérémie resta dans la cour de garde jusqu'à la prise de la ville.
En juillet 586, une brèche fut ouverte dans la muraille et, à la fin du mois suivant, Jérusalem la fière tomba en proie à la fureur des Chaldéens. Sédécias essaya de s'enfuir, mais il fut rattrapé par l'ennemi et conduit devant Nabuchodonosor qui fit massacrer ses fils sous ses yeux avant de l'aveugler et de l'envoyer en exil à Babylone. La ville et le Temple furent incendiés, la muraille abattue, les trésors pillés et la plus grande partie du peuple envoyée en déportation, accomplissant ainsi les prophéties de Jérémie.
Le vieux Prophète fut délivré de ses liens par les Babyloniens et emmené avec les captifs. C'est en laissant derrière lui la ville en flamme qu'il aurait prononcé, dit-on, ses sublimes Lamentations. Parvenu à Rama, il fut relâché et laissé libre d'aller où il voulait. Refusant d'aller à Babylone, il préféra se rendre à Miçpa auprès de Godolias, auquel avait été remis le gouvernement du petit peuple qui n'avait pas été déporté.
MJérémie lapidationais, après deux mois seulement, Godolias fut assassiné. Le peuple, craignant les représailles des Chaldéens, chercha alors à fuir en Egypte, malgré les avertissements de Jérémie qui recommandait de ne pas craindre le roi de Babylone et de se confier en la protection de Dieu. De nouveau, ni les officiers ni le peuple ne voulurent se soumettre à la parole de Dieu, et ils partirent pour l'Egypte. Suivant malgré lui les fuyards qui étaient parvenus à Tahpanhès, à l'est du Delta du Nil, Jérémie leur annonça la prochaine incursion de Nabuchodonosor en Egypte, où il allait servir une nouvelle fois d'instrument à la colère divine contre l'idolâtrie et l'endurcissement du coeur de Son peuple. En 568, Nabuchodonosor entra effectivement en Egypte, brisant tous les monuments du culte égyptien et répandant la mort et la ruine sur son passage. Seuls quelques rares rescapés Juifs purent retourner en Palestine.
Selon une tradition apocryphe, le Prophète Jérémie fut alors lapidé par ses compatriotes à Taphès, en Egypte, scellant par sa mort l'annonce prophétique de Celui qui devait s'offrir à la mort pour le Salut de tous les hommes (2).
1) - D'après certains Pères, cette descente de Jérémie dans la citerne préfigure la descente du Christ aux enfers.
2). D'après une tradition rapportée par le Livre des Maccabées (Il Mac. 2:48), Jérémie aurait caché la Tente du Témoignage, l'Arche d'Alliance et l'Autel des parfums dans une grotte située sur le mont Nabau, où Moïse rendit son âme à Dieu, et il déclara que ce lieu devait rester secret jusqu'au retour des exilés et jusqu'au rétablissement du culte.
Attendre :
pourquoi est-ce si difficile ?
Parce que l’attente est une contradiction vécue : elle est un mouvement immobile. Un mouvement : tout notre être est tendu vers ce bus qui doit venir…
Mais immobile : il n’est pourtant pas possible d’aller vers lui, sous peine de le croiser, et donc de le rater. Aussi trépigne-t-on dans cette salle qu’on dit « des pas perdus » : on va, sans avoir où aller.
J’ai toujours été sensible à l’impatience presque palpable qui flotte dans les halls de gare, les couloirs d’hôpital, l’antichambre des cabinets dentaires…
L’homme qui guette son tour dégage une énergie particulière, entre la peur de perdre sa place et le vif désir de la quitter.
Depuis quelque temps, je sens moins cette pesante atmosphère. L’homme serait-il devenu plus patient ?
Disons plutôt qu’il a un smartphone. Il joue en ligne. Il consulte ses messages. Il se distrait et s’extrait de ce qu’il subit. Hors-sol, il est moins désolé du temps qui reste.
La civilité y gagne quelque chose. Mais ce qu’on perd en tension, on le perd en attention. Quand en effet on est contraint à l’épaisseur du temps, ou bien on compte les minutes… ou bien on ouvre son regard.
Une fois reposé le magazine effeuillé par mille yeux, on s’attarde sur le visage de ces codétenus de quelques heures. On esquisse un sourire, parfois une conversation.
L’attente se fait attention. On est plus proche que jamais du souci véritable de sa vie – d’autant plus proche que, pour l’heure, on ne peut rien y faire, sinon le regarder, comme le sculpteur, avant de s’y mettre, prend le temps de contempler le bloc de marbre.
Attendre, c’est être interdit d’aller à son but. C’est le laisser venir à soi. Cette impuissance se nomme aussi hospitalité.
J’y pense, tout à coup : tendre son être au-delà de soi sans pour autant bouger, n’est-ce pas cela qu’on appelle prier ?
Martin Steffens
En annonçant une procédure pour la création d’une Église orthodoxe indépendante,
le pouvoir ukrainien veut signifier sa volonté de se séparer de la Russie.
Que l’annonce vienne du président ukrainien lors d’un voyage d’État en Turquie était un premier indice que l’affaire n’est pas strictement religieuse. Petro Poroshenko n’a d’ailleurs pas cherché à s’en cacher : le lancement d’une initiative pour la création d’une Église orthodoxe ukrainienne unifiée est une question de « géopolitique », a-t-il lancé aux parlementaires ukrainiens.
La déclaration initiale s’est faite à Istanbul le 17 avril, à la suite d’une longue rencontre entre le président ukrainien et le patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomeos, l’autorité la plus importante pour la reconnaissance officielle d’une nouvelle Église orthodoxe. Coup politique pour le président ukrainien à un an de l’élection présidentielle, la question de l’autocéphalie est aussi une conséquence de la division de l’orthodoxie dans le pays.[…]
Le Patriarcat de Moscou est en perte de vitesse
Les temps changent, note le sociologue Mikhail Mishchenko : « Le nombre d’Ukrainiens se reconnaissant dans le Patriarcat de Kiev augmente de manière constante depuis 2000, représentant 29 % aujourd’hui ». Le Patriarcat de Moscou est lui en perte de vitesse depuis 2010 : 15 % des Ukrainiens s’en revendiquent.[…]
Le Patriarcat de Kiev s’était joint aux manifestants du Maidan
La reconnaissance d’une Église orthodoxe ukrainienne voudrait dire, pour le Patriarcat de Moscou, « qu’il ne serait plus dépositaire de la naissance historique de l’Église slave »,note Nicolas Kazarian. Difficile à avaler pour Moscou, qui pourrait agiter le spectre d’une fragmentation de l’orthodoxie pour bloquer l’autocéphalie.
Au-delà des symboles, l’affrontement entre les deux Églises trouve aussi racine dans l’actualité récente. Les tensions entre le Patriarcat de Moscou et celui de Kiev ont ainsi atteint leur paroxysme avec la révolution de 2014 et le conflit dans l’Est du pays.
Tandis que des prêtres du Patriarcat de Kiev se sont joints aux manifestants du Maidan, le Patriarcat de Moscou a très vite été accusé d’être à la solde de la Russie et de soutenir les séparatistes. Les scandales se sont depuis succédé, contribuant à creuser le fossé entre les deux Églises et permettant au pouvoir ukrainien de présenter l’autocéphalie comme un enjeu de sécurité autant que de construction nationale.
Déclaration de la conférence permanente des évêques orthodoxes ukrainiens hors des frontières de l’Ukraine (Patriarcat de Constantinople) au sujet de l’autocéphalie
Les six évêques de l’Église orthodoxe ukrainienne hors des frontières de l’Ukraine, qui dépendent du Patriarcat de Constantinople, ont rédigé l’appel suivant :
« Au vénérable clergé, membres de l’ordre monastique et fidèles de notre Sainte Église Orthodoxe Ukrainienne dans la diaspora.
Nous nous adressons à vous à tous après avoir été informés des événements récents en Ukraine concernant la vie de l’Église orthodoxe ukrainienne. Si vous n’avez pas encore entendu ou lu quelque chose au sujet de ces événements, qui emplissent les réseaux sociaux et lesmediatant en Ukraine qu’à l’étranger, nous vous informons par la présente que leprésidentde l’Ukraine a rencontré au cours d’une audience d’une journée Sa Toute-Sainteté, le patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomée Ier, le Lundi de Pâques, le 9 avril 2018. Le résultat de cette rencontre a été le début de l’examen, tant attendu, de l’autocéphalie de l’Église orthodoxe d’Ukraine par le Patriarcat. À son retour en Ukraine, le président Porochenko a commencé immédiatement le processus de ralliement des hiérarques des juridictions ukrainiennes orthodoxes en Ukraine et du parlement ukrainien. Tous les hiérarques de deux des trois juridictions [i.e. les deux groupes schismatiques, ndt] et la vaste majorité du parlement ont répondu à l’appel émotionnel du président à soutenir le processus de demande à Sa Toute-Sainteté le patriarche Bartholomée et au Saint-Synode de Constantinople d’avancer dans le processus d’octroi d’un Tomos d’autocéphalie à l’Église en Ukraine, qui a été pendant 1030 ans le territoire canonique du Patriarcat de Constantinople, depuis que notre nation a été baptisée et confirmée dans la sainte foi orthodoxe. Pas même durant les 332 ans de soumission non canonique et souvent sinueuse à un patriarcat orthodoxe étranger [le Patriarcat de Moscou, ndt] les fidèles d’Ukraine n’ont été convaincus qu’ils n’appartenaient pas à l’autorité du Patriarcat œcuménique. Cette l’histoire simple, documentée par des générations de patriarches et de synodes de Constantinople, qui n’ont jamais abandonné leurs droits et privilèges canoniques en Ukraine. Le patriarcat œcuménique, par son propre site internet et par les medias, a confirmé que le processus d’examen du statut autocéphale de l’Église d’Ukraine avait commencé et continuera jusqu’à la prochaine réunion du Saint-Synode qui sera tenue au mois de mai. Le président Porochenko, dans toutes ses apparitions publiques et ses déclarations au sujet des événements actuels, a été incroyablement enthousiaste quant à la possibilité de l’octroi à l’Église orthodoxe d’Ukraine dès même le 1030ème anniversaire, en juillet 2018, du baptême de l’Ukraine dans la foi orthodoxe par le Grand-Prince Vladimir, égal-aux-apôtres, en 988. La conférence permanente des évêques orthodoxes ukrainiens hors des frontières de l’Ukraine a écrit une lettre forte en soutien des actions entreprises par Sa Toute-Sainteté et le Saint-Synode de Constantinople concernant la possibilité d’octroyer un Tomos d’autocéphalie à l’Église d’Ukraine. Nous avons assuré Sa Toute-Sainteté des prières incessantes non seulement des hiérarques, mais aussi des millions de clercs et fidèles ukrainiens à l’intérieur et à l’extérieur de l’Ukraine, pour lui particulièrement durant ce processus.
† Georges, métropolite de l’Église orthodoxe ukrainienne du Canada † Antoine, métropolite de l’Église orthodoxe ukrainienne des États-Unis et de la diaspora † Jérémie, archevêque des diocèses orthodoxes ukrainiens du Brésil † Daniel, archevêque de l’Église orthodoxe ukrainienne des États-Unis et d’Europe occidentale † Hilarion, évêque de l’Église orthodoxe d’Ukraine du Canada † André, évêque de l’Église orthodoxe d’Ukraine du Canada
Pourquoi je t’aime Ô Marie ! (Sainte Thérèse de Lisieux) "Oh ! je voudrais chanter, Marie, pourquoi je t’aime ! Pourquoi ton nom si doux fait tressaillir mon cœur Et pourquoi la pensée de ta grandeur suprême Ne saurait à mon âme inspirer de frayeur. Si je te contemplais dans ta sublime gloire Et surpassant l’éclat de tous les bienheureux Que je suis ton enfant je ne pourrais le croire O Marie devant toi, je baisserais les yeux !… Il faut pour qu’un enfant puisse chérir sa mère Qu’elle pleure avec lui, partage ses douleurs O ma Mère chérie, sur la rive étrangère Pour m’attirer à toi, que tu versas de pleurs !…." En méditant ta vie dans le saint Evangile J’ose te regarder et m’approcher de toi Me croire ton enfant ne m’est pas difficile Car je te vois mortelle et souffrant comme moi … Lorsqu’un ange du Ciel t’offre d’être la Mère Du Dieu qui doit régner toute l’éternité "Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus. Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père ; il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et son règne n’aura pas de fin." (Lc 1, 31-33) Je te vois préférer, ô Marie, quel mystère ! L’ineffable trésor de la virginité. Je comprends que ton âme, ô Vierge Immaculée Soit plus chère au Seigneur que le divin séjour Je comprends que ton âme, Humble et Douce Vallée Peut contenir Jésus, l’Océan de l’Amour !… "Chargez-vous de mon joug et mettez-vous à mon école, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez soulagement pour vos âmes. " (Mt 11, 29)
Centrafrique : nouvelle attaque contre l’église Notre-Dame de Fatima
Selon la Croix-Rouge centrafricaine des affrontements à Bangui le 1er mai ont fait 16 morts, dont un prêtre, et 99 blessés.
Un climat d’extrême tension règne aujourd’hui à Bangui après une nouvelle flambée de violence qui a frappé, le 1ermai, la capitale centrafricaine. En réaction à des échauffourées avec la police, un groupe d’autodéfense a attaqué l’église Notre-Dame de Fatima dans laquelle étaient rassemblés des centaines de fidèles pour une messe en hommage à saint Joseph, patron des travailleurs. Selon la Croix-Rouge centrafricaine, le bilan des affrontements est de 16 morts et 99 blessés, dont un prêtre, l’abbé Albert Toungoumalé-Baba. Selon des précisions de Fides, le prêtre tué est un prêtre centrafricain – l’un des plus âgés du Diocèse de Bangui – qui se trouvait là pour une célébration en tant qu’aumônier du mouvement Fraternité Saint Joseph. Selon des propos recueillis parRadio Vaticanauprès du père carme déchaux italien Federico Trinchero, du couvent Notre-Dame du Mont Carmel à Bangui, l’abbé était très connu et très estimé par la population pour ses actions en faveur de la paix et du dialogue dans le pays, et son aide aux milliers de réfugiés fuyant les violences de la guerre déclenchée en 2013.
L’église de Fatima avait déjà été attaquée en mai 2014. Attaque au cours de laquelle une quinzaine de personnes avaient été tuées dont un prêtre, l’abbé Paul-Emile Nzalé, âgé de 76 ans. L’archevêque de Bangui, le cardinal Dieudonné Nzapalainga,et l’imam Omar Kobine Layama, président de la communauté islamique de Centrafrique, ont appelé les citoyens à revenir au calme et à la paix. Sur les ondes de Radio Vatican, le cardinal Nzapalainga a réitéré l’appel, invitant les citoyens à « ne pas céder » aux violences mais à « relancer et vivifier » leur foi, en « rallumant l’espérance et le désir de réconciliation et de dialogue » en eux, à « se regarder en face » pour construire l’avenir des centrafricains ».
Pour la Minusca, la Mission des Nations unies en Centrafrique, les responsables de cette nouvelle escalade sont les hommes du groupe d’autodéfense de Force. C’est l’arrestation d’un membre de cette milice il y a trois semaines au quartier musulman du PK5 qui aurait provoqué cette attaque. Les forces de sécurité intérieure sont parvenus à repousser les assaillants vers le KM5. Mais une foule en colère, rapporteRFI, a décidé de transporter le corps de l’abbé tué vers la présidence. Le cortège est alors passé par le quartier de Lakouanga où une mosquée a été détruite et deux hommes brûlés vifs. La marche a atteint ensuite le centre-ville avant d’être dispersée non loin de la présidence, en fin d’après-midi.
Les membres du G5, qui regroupe l’ONU, l’Union africaine, l’Union européenne, les États-Unis, la France et la CEEAC, ont condamné « la manipulation de la religion pour servir les intérêts de groupes criminels est inacceptable » et invité tous les Centrafricains « à faire preuve de modération et résilience et à résister aux manipulations qui veulent faire retomber le pays dans le piège de la violence et de la vengeance ».
L’attaque a eu lieu dans une zone majoritairement musulmane, où 21 personnes avaient trouvé la mort le mois dernier, lors d’une opération de pacification des Nations Unies. Les témoins racontent que l’église Notre Dame de Fatima a été prise d’assaut par des hommes armés de mitraillettes et de grenades, pendant l’office du matin.
Les fidèles se sont alors retrouvés prisonniers du bâtiment, avant de parvenir à s’échapper par un trou fait par la police dans le mur. Moïse Aliou, l’un des prêtres de la paroisse raconte ces minutes d’horreur :
« Pris de panique, certains chrétiens ont commencé à fuir, mais quand les balles et les grenades ont commencé à tomber, iles autres sont restés pris au piège. »
Le bilan provisoire fait état de 15 morts et 60 blessés.
Parmi les victimes décédées, le nom du prêtre Albert Toungoumale Baba a été révélé par l’archidiocèse de Bangui.
À la suite du terrible événement, des milliers de personnes en colère ont manifesté dans les rues jusqu’au palais présidentiel. Les violences inter-confessionnelles seraient en effet assez courantes, notamment depuis 2013, après que les militants de la Seleka, majoritairement musulmans aient évincé le président Bozizé.
Tandis que le stage d'iconographie va rondement, Kyrilos, l'assistant de notre cher Armia Elkatcha ne perd pas son temps; il prépare les enduits à l'emplacement des deux fresques de Saint Michel Archange (Porte nord) et Saint Raphaël Archange (Porte sud ) qui orneront désormais l'entrée du Sanctuaire.
Vous remarquerez que, petit à petit, les harpes des 24 vieillards se dotent de leurs cordes. Si les feuilles d'or ont pris place dans les oréoles et les trompettes de quelques uns des êtres célestes, elles prendront places ensuite pour les autres personnages.
Voilà pour aujourd'hui,mes amis. La suite au prochain numéro. . . --------------------------- While the iconography course goes smoothly, Kyrilos, the assistant of our dear Armia Elkatcha does not waste his time; He prepares the plasters on the site of the two frescoes of Saint Michael Archangel (North Door) and Saint Raphael Archangel (South Gate) which will now adorn the entrance to the Sanctuary.
You will notice that, little by little, the harps of the 24 old men are endowing themselves with their ropes. If the gold leaves have taken place in the ores and trumpets of some of the celestial beings, they will take places for the other characters. So much for today, my friends. Following the next number. . .
------------------------------------------ Enquanto o curso de iconografia transcorre suavemente, Kyrilos, o assistente de nossa querida Armia Elkatcha, não perde tempo; Ele prepara os rebocos no local dos dois afrescos de São Miguel Arcanjo (Porta Norte) e São Rafael Arcanjo (Portão Sul), que agora adornam a entrada do Santuário.
Você notará que, pouco a pouco, as harpas dos 24 velhos estão se dotando de suas cordas. Se as folhas de ouro tiverem ocorrido nos minérios e trombetas de alguns seres celestes, elas tomarão lugar para os outros personagens. Tanto por hoje, meus amigos. O resto da próxima edição. . .
Exercice du Mois de Marie
d'après Bossuet
Premier Jour
Jésus par Marie
Deux frères s'aimaient beaucoup : âgés de dix et douze ans, ils avaient été élevés si suavement, si pieusement que rien ne pouvait donner une idée de la délicatesse de leurs âmes. Le plus jeune tombe malade, et au bout de quelques jours son état devient très grave, inquiétant. Un matin surtout, de grosses larmes tombaient des yeux de la mère alors qu'elle accompagnait, à la porte de la maison, le médecin causant gravement et qui, hochant la tête, disait : « Je crains bien, madame, un dénouement fatal et prompt... ». Le frère aîné entend cette réflexion. Eperdu, il court à l'église, se prosterne devant l'autel de la Sainte Vierge et prie presque tout haut : « O ma Mère, ayez pitié, sauvez mon petit frère. Vous pouvez commander à Jésus, Lui est votre Fils, Lui est tout puissant. Je vous confie la cause de mon pauvre malade. Mère, j'ai foi en votre bonté, si vous parlez à Jésus, Il vous écoutera. » Il resta longtemps là, abîmé dans des sentiments de douleur suppliante. Soudain, il se relève, va droit au tabernacle où était l'Eucharistie et dit avec feu à Jésus : « Bon Maître, votre Mère vous parle pour moi, écoutez-la... » Et il repart à la maison. Justement le médecin en sortait venant de faire une seconde visite. La mère souriait et quand notre petit homme s'approche, il entend le docteur dire : « Eh bien, c'est fait, il est sauvé, il vient de se produire une réaction étonnante que je ne m'explique pas. Mais c'est maintenant l'affaire de quelques jours ! » L'enfant est devenu prêtre et c'est lui qui a raconté ce trait à l'auteur de ces lignes.
Résolution. – Confier l’affaire de notre salut à la Sainte Vierge.
Pratique du jour
Quel cœur d’homme n’est pas plus ou moins infesté d’égoïsme ? Poison subtil entre tous, cet égoïsme tend à s’infiltrer dans nos actions les meilleurs. Moi, ce qui dérive de moi ou ce qui s’y rapporte, ce qui me touche, ce qui tournera à ma considération, à mon avantage ou à mon profit, voilà, si je n’y prends point garde, ce que je ne recherche que trop fréquemment dans ma vie. Nos prières, nos bonnes œuvres, ne sont pas elles-mêmes à l’abri de ce venin redoutable. Et pourtant, né sur le Calvaire, à la grande ombre d’une Croix sanglante, le christianisme n’a pas pour base la recherche égoïste de soi-même. C’est l’oubli de soi, au contraire, qui lui sert de fondement. Avant tout, le vrai chrétien recherche Dieu et sa gloire ; il fait toujours passer les intérêts divins avant les siens. Souvenons-nous-en aujourd’hui. Oublions-nous, travaillons pour celui dont la prodigue miséricorde nous a faits ce que nous sommes et nous a donné ce que nous avons. Plus nous nous oublierons, plus notre mère appellera sur nous les regards de son divin Fils. Plus aussi, par le fait même, nous serons inondés de grâces. Car le regard du Maître n’est pas un regard froid et mort. C’est un regard brûlant, vivificateur, chargé d’amour. Partout où il s’arrête, les bénédictions les plus précieuses abondent, et l’on y voit bientôt germer et s’épanouir, comme des fleurs célestes, les plus suaves vertus.
Prière
Digne temple du Saint-Esprit qui la devait féconder, votre chair virginale, ô Marie, ne fut pas plus immaculée que votre cœur. Dans ce cœur, toujours ignorant des calculs mesquins de l’égoïsme, Dieu régna seul. De même que sous le poids si lourd de la faute originelle nous sommes entraînés à nous rechercher sans cesse nous-mêmes, ainsi, sur les ailes de votre pureté incomparable, vous étiez portée à chercher Dieu. Et, comme votre divin Fils, dans votre fidélité sainte vous pouviez dire en toute vérité : « Je ne cherche pas ma gloire. Ego non quaero gloriam meam. » Hélas ! combien nos cœurs ressemblent peu au vôtre ! Combien, malgré leur évidente misère, ne sont-ils pas exposés à se concentrer sur eux-mêmes pour ne voir qu’eux ! Venez donc vers nous, ô Vierge douce et forte. Enseignez-nous cet oubli de soi, aussi contraire à notre nature qu’il est agréable à Dieu. Comme les mères déploient une infatigable patience à former le cœur de leurs fils, de vos mains virginales modelez doucement les nôtres. Apprenez-nous cette pureté d’intention qui nous est si souvent étrangère, et en nous habituant ainsi à dépouiller de plus en plus nos pensées, nos sentiments et nos actes des scories de l’égoïsme, aidez-nous à les rendre tous les jours moins indignes de celui vers lequel ils doivent tendre et à qui de droit ils appartiennent, du Roi Jésus ! Ainsi soit-il.
Anecdotes et Résolutions extraites de « Un mois à la Sainte Vierge – Mai ou Octobre – Tiré de Bossuet » par l’Abbé A. Gonon, Chapelain du Sacré-Cœur de Paray-le-Monial, L. Cloix, Nevers & Charles Diard, Paray-le-Monial, s.d. [1907]. Pratiques du jour et Prières extraites de « La Très Sainte Vierge d’après Bossuet – Nouveau mois de Marie » par le P. Fréd. Rouvier, Tours, Maison Mame et Fils, 1900.
Peut-on produire un enfant en éprouvette quand son couple est confronté à une infertilité pathologique ? Que deviennent les embryons congelés ? Comment un nouvel eugénisme est-il en train de dessiner le visage des générations naissantes à travers la sélection embryonnaire et le dépistage préimplantatoire ?
Cet ouvrage sur la Procréation Médicalement Assistée analyse avec précision les pratiques médicales, les enjeux éthiques et les textes juridiques qui régissent la procréation artificielle.
Afin d’appeler le plus grand nombre à se former et s’informer dans le cadre de ces États généraux, le diocèse de Paris a choisi de diffuser un livret de 56 pages regroupant un ensemble de fiches (synthétiques et complètes) sur les 11 thématiques bioéthiques.À télécharger ici.
• 11 fiches synthétiques : la première page du début de chaque chapitre. Une première lecture qui se veut simple et rapide pour chaque thème, afin d’inviter ensuite le lecteur à accéder aux fiches complètes.
• 11 fiches complètes : une série de 2 ou 3 pages « Pour aller plus loin », un contenu plus détaillé pour accompagner la réflexion et le discernement personnel.
Dansson édito introduisant ce livret, Mgr Aupetit alerte : « Il semble qu’une partie de nos concitoyens, y compris des catholiques, ne prennent pas la mesure des changements de société qui peuvent nous impacter. C’est pourquoi l’Église souhaite apporter sa contribution à ce travail pour édifier un monde meilleur qui ne soit pas le « meilleur des mondes ».
Un son et lumière hors norme pour la cathédrale de Reims
Source: ALETEIA, article de Madame Caroline Becker | 02 mai 2018
La société québécoise "Moment Factory" a été choisie par la ville de Reims pour créer son prochain spectacle audiovisuel immersif. Un son et lumière qui promet d'être exceptionnel.
Il y a 25 ans, la ville de Reims créait son tout premier spectacle de son et lumière. En 2011, pour les 800 ans de la cathédrale, un nouveau spectacle était réalisé par Skertzò. Un succès immédiat ! Plus d’un million de spectateurs se sont déplacés jusqu’à aujourd’hui pour découvrir l’incroyable mise en lumière « Rêve de couleur », donnée chaque année sur les murs de la cathédrale.
Un nouveau spectacle plus immersif
Fort de ce succès, la ville a décidé d’offrir un nouveau spectacle encore plus grandiose. Pour cela, la municipalité a fait appel au leader mondial de production d’environnements immersifs : la société québecoiseMoment Factory. Celle-ci a déjà œuvré à la mise en lumière de grands édifices comme la Sagrada Familia de Barcelone et a organisé de grands shows connus dans le monde entier comme le Super Bowl américain. Rien que ça. « Rêve de couleurs avait su être innovant en 2011, Reims doit rester une référence en la matière avec un spectacle qui contribuera au rayonnement de l’identité rémoise », a déclaré Arnaud Robinet, maire de Reims, surle site de la ville.
Cité des sacres, la ville de Reims souhaite valoriser de manière spectaculaire ses grands édifices classés au Patrimoine mondial de l’Unesco. Six créations audiovisuelles vont illuminer, tour à tour, les façades et l’intérieur de la cathédrale ainsi que la basilique Saint-Remi. Les effets seront encore plus incroyables que les années précédentes, l’objectif étant de réaliser une dimension immersive inédite. Avec ses spectacles numériques célèbres, nul doute queMoment Factorysaura mettre en lumière la cité des rois de France.
Le précédent spectacle, en lien direct avec l’histoire de la cathédrale, avait la volonté de retracer la construction de l’édifice pour rendre hommage aux grands bâtisseurs du Moyen Âge. Avec une précision extrême, l’animation de la façade, au moyen d’une multitude de couleurs, a permis aux spectateurs de visualiser les couleurs d’origine de la cathédrale, jusqu’aux détails les plus infimes. Rose, vert, bleu, jaune… pendants quelques instants les sculptures ont pu retrouver les couleurs qui, autrefois, leur donnaient vie.
Le thème du prochain spectacle n’a pas encore été annoncé mais l’on sait que le scénario est déjà en cours d’écriture. C’est Franck Ferrand, historien français et journaliste sur Europe 1 qui assurera, en tant qu’expert, la cohérence du discours historique. Pour la musique,Moment Factoryva collaborer avec un groupe de musique rémois, « The Shoes », spécialisé dans l’électro-rock.
En attendant ce nouveau spectacle, qui ne sera dévoilé qu’à l’automne prochain, les amateurs de son et lumière pourront continuer à admirer celui de Skertzò, visible pour la dernière fois du 30 mai au 31 août 2018.
Le 22 avril 2013, Mgr Yohanna (Jean) Ibrahim, archevêque syriaque orthodoxe d’Alep, et Mgr Boulos (Paul) Yazigi, archevêque grec orthodoxe de la même ville, étaient enlevés à l’ouest d’Alep en Syrie. Les deux évêques s’étaient rendus en voiture,fraternellement, avec un chauffeur, dans cette région pour tenter de négocier la libération de deux prêtres enlevés en février précédent : le Père Michel Kayyal (catholique arménien) le le Père Maher Mahfouz (grec-orthodoxe). C’est l’un des enlèvements les plus étranges en période de guerre puisqu’il n’y a eu aucune revendication. Même les médias ne s’intéressent pas beaucoup à cette affaire, jugée peu sulfureuse et surtout incompréhensible. Pour cette raison, le site Internet grec Pemptousia met en ligne une pétition (en anglais) pour la libération de deux hiérarques. Pour la signer,pétition relayée en France par Orthodoxie.com et nous-même cliquez ICI !
Merci.
N'oublions-pas de prier pour les évêques, prêtres et
fidèles chrétiens détenus par les "islamistes"
ou terroristesen tous genres !
Prions sans relâche pour que le
Seigneur les soutienne. Prions pour leur libération ...
Let us not forget the bishops, priests and faithful
Christians held by "Islamists" or terrorists of all
kinds! Pray tirelessly for the Lord to sustain them.
Pray for their release ...
Não nos esqueçamos de orar pelos bispos, sacerdotes e
Cristãos fiéis detidos pelos "islamitas"
Ou terroristas de todos os tipos!
Deixe-nos rezar implacavelmente pelo
Senhor, apoie-os. Ore por sua libertação ...
_______________________
Où nous trouver ?
Paroisse NORD-OUEST et Nord-Est
(N-D de Miséricorde):
NORMANDIE :
CHANDAI (61) et CHAISE-DIEU DU THEIL (27):
* Le Sanctuaire Marial de la
Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde
(Fresque de la Mère de Dieu entourée des Apôtres, mur Est du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
(Fresque des Sts Pères Interieur droit du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Messe journalières en semaine à 10h30
Tous les dimanches, Messe à 10h30et permanence constante de prêtres pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
(Liturgie de St Jacques dite "d'Antioche-Jérusalem")
Le 30 de chaque mois, Permanence pastorale de 8h30 à 19h (Sur R.D.V) chez Mme Henriette Marie, 43, Rue de la Marne à CAEN. Tel 06.33.98.52.54 . (Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
NANTES:
*Groupe de prières et "relais paroissial" St Charbel
18h, Messe le 2ème jeudi de chaque moiset permanence régulière d'un prêtre Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) de 9h à 17h(06.48.84.94.89).
ANGOULÊME (Jauldes):
*Paroisse N-D de Toutes Grâces/St Ubald
MAISON NOTRE-DAME 66,Place Schoeneck, LE BOURG 16560 JAULDES.
Tel:05.45.37.35.13 *Messe les 2èmes et 4èmes Dimanches de Chaque mois à 10h30suivies d'un repas fraternel et de la réception des fidèles.
*Possibilité de prendre Rendez-vous avec le prêtre la semaine suivant le 2éme dimanche du mois ainsi que pour les visites aux malades et à domicile.
Permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PERIGUEUX (La Chapelle Faucher):
*Paroisse Notre-Dame de la Très Sainte Trinité
Notre-Dame de la Ste Trinité et St Front ERMITAGE ST COLOMBAN* Puyroudier (Rte d'Agonac) 24530LA CHAPELLE FAUCHER.
Tel:05.45.37.35.13
*Messe le 4ème samedi de Chaque mois à 10h30et permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISMES, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
LOURDES:
*"Relais paroissial St Gregorios de Parumala"
*Messse le 5ème dimanche du mois ( en fonction des besoins des fidèles) à 10h30
20 Rte de Pau
CAMEROUN:
Pour obtenir les adresses du Monastère de YAOUNDE,
des paroisses et "relais paroissiaux de Doula, Yaoundé, Elig Nkouma, Mimboman, Bertoua, Monabo, veuillez les demander au Monastère Métropolitain:
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
# MONASTERE SYRIAQUE (CHANDAI), Paroisse du Nord-Ouest:
Sanctuaire Notre-Dame de Miséricorde:
¤DIMANCHE 6 MAI, GRANDPÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE
Et aux Saints
du Kerala
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles
--------------------------
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAI, PENTECÔTE:
*10 h Répétition de chants et Office du Matin *10h30,Messe , suivie d'un repas fraternel. *15h , programme habituel.
--------------------------- PARIS (Relais Paroissial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanence Pastoral du Vendredi 4 à 16h au Samedi 5 de 9h à 13h. RAMASSAGE DES FIDELES POUR LE WEEKEND EN NORMANDIE à 15h (Inscriptions: -Abouna Isaac (Isaac Père): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Relais Paroissial et Groupe de Prière Saint Charbel):
¤JEUDI 24 MAI, permanence Pastorale (Réception des fidèles de 9h à 17h. *18h, Messe
============================== #Paroisse d'Aquitaine et Sud-Ouest (Notre-Dame de la Très Sainte Trinité):
ANGOULÊME (Jauldes), N-D de Toutes Grâces, St Ubald:
¤ DIMANCHE 13 MAI, Fête Patronale en l'honneur de Notre-Dame de Toutes Grâces et Saint Ubald.
*10h30, Messe (Chrismation de Ludovic), suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes(Imposition de la relique de St Ubald), prières de guérison intérieure. Etc...
¤ DIMANCHE 27, programme habituel.
---------------------------- PÉRIGUEUX (La Chapelle Faucher, Sanctuaire N-D de la très Ste Trinité) ¤SAMEDI 26 MAI *10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles
---------------------------
LOURDES (Relais paroissial Mar Gregorios de Parumala):
¤ PAS DE MESSE EN MAI ========================================
++++++++++++++++++++++++++
Ou trouver en France un Prêtre exorciste Orthodoxe Oriental ?
"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes(Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et nonobligatoires.Touteoffrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu). Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).
Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.
O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.
¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...
Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.
As ofertas são livres e nãoobligatoires.Touteoferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda). Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"
Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...
For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income. Write all C B
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...
Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
--------------------
DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é SIMPLES ...
O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...
Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.
Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...
Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:
---------------------
GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS SIMPLE...
The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers
Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the
"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...
Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for
humanity.
Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this
Immense current of underground prayer that irrigates the world ...
If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn
« Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, celui-là porte beaucoup de fruit, car en dehors de moi vous ne pouvez rien faire »
Cette phrase que nous entendons dans l’Évangile devrait être marquée au fer rouge dans notre cœur !
Mais comment rester proches de Jésus tout au long d'une la journée alors que nous avons tant à faire, du matin au soir, avec des obligations d’ordre professionnelles ou familiales qui souvent nous accaparent au point de nous faire oublier qu’Il est toujours là à nos côtés ? Et puis, nous Le retrouverons bien dimanche à la messe, cela ne suffit-il pas ?
Invoquons Joseph, le contemplatifs, qui pris dans les préoccupations contingentes, faisait de tous les actes de sa vie une prière, une tension amoureuse vers Dieu !
Jésus est clair, et même exigeant quand Il nous parle de la nécessité pour nous d’être toujours « branchés » à Lui, seule condition de la vraie fécondité de toutes nos actions quotidiennes.
Il y a mille petites façons de retourner à Lui au cœur même de nos occupations : invoquer l’Esprit-Saint de façon fugace, à travers une "oraison jaculatoire", au moment de prendre telle ou telle décision, au moment de poser tel ou tel acte: que tout notre agir soit sous le regard du Père, dans la lumière et le feu du Saint Esprit que que le Christ vive en nous !
N'oublions jamais non plus de le remercier d’une réussite, d’un évènement qui nous a apporté de la joie ou un accomplissement, de Lui demander sa lumière et Sa force pour persévérer lorsque nous traversons un moment difficile…
Aujourd'hui donc, je fais un pas
Aujourd’hui, Avec Saint Jacques "Le Majeur" (Voir biographie ci-dessous), je fais le pas de reconnaître que Jésus m’invite à ne pas construire ma vie à côté de Lui, mais EN Lui.
J’essaie, à l'école de Saint Joseph, de Saint Jacques et de ces frères aînés que l'Eglise invoque aujourd'hui, de tourner mon cœur vers Lui dans des petites choses de la journée, par des actes de foi, d’espérance,d’action de grâce.
Je prie l’Esprit-Saint de passer cette journée d’une façon plus attentive en sa présence. Quelle joie d’être avec Lui, même dans les petites choses !
"C'est de notre prochain que dépendent notre vie et notre mort:
si nous gagnons notre frère,
nous gagnons Dieu,
si nous scandalisons notre frère,
nous péchons contre le Christ."
(Abba Antoine)
_________________________________
L'Arbre de Vie
L'Arbre de Vie est l'Amour de Dieu dont Adam fut déchu.
Après cela, il ne connut plus la joie, mais il dut se mettre au labeur et s'épuiser dans une terre chargée d'épines.
Jusques au temps où nous trouvons l'Amour, notre labeur se fait dans une terre chargée d'épines: parmi les épines nous semons et récoltons à la fois, même si notre semence est semence de droiture.
Nous sommes tout le temps piqués [par ces épines], et quelque justes que nous parvenions à nous rendre, nous vivons à la sueur de notre front. Mais une fois que nous avons trouvé l'Amour, nous avons part au Pain céleste, étant nourris sans labeur ni peine.
La personne qui a trouvé l'Amour, mange le Christ en tout temps, et dès cet instant, elle devient immortel.
Quiconque mange ce pain, dit-Il, ne goûtera pas à la mort.
Bienheureux celui qui a mangé le pain de l'Amour, Qui est Jésus.
Qui est sustenté par l'Amour, est nourri par le Christ Qui est Dieu par-dessus tout.
Jésus a témoigné de cela en disant: "Dieu est Amour!."
Voilà l'air dans lequel le juste trouve ses délices à la résurrection.
L'Amour est le Royaume dans lequel mystiquement, le Seigneur promit à Ses disciples qu'ils mangeraient et boiraient.
Saint Isaac le Syrien
Version française Claude Lopez-Ginisty d'après Saint Isaac le Syrien cité par
À son époque ils étaient tous des saints les uns pour les autres, car ils croyaient être unis par l’amour de Dieu (qui) a été répandu dans leurs cœurs par l’Esprit Saint (cf Rom 5, 5).
L’amour de Dieu n’était pas toujours symbolique ou virtuel, il s’incarnait dans une communauté.
Il rassemblait ceux qui se réunissent au nom du Christ, qui invoquent le nom de Christ, car ainsi s’appelaient les premiers chrétiens.
Que-ce que est le nom du Christ ?
C’était le signe de la Promesse, du Salut, de la Vie même.
C’était le sceau d’une Rencontre éblouissante, d’un Dialogue secret, de la Lumière sans déclin.
Le nom du Roi crucifié, l’appel au repentir, le seuil du Règne et la chaleur de son attente. Et le nom du martyre aussi.
« Les saints », même sans se connaître, avaient en commun le secret du Nom et les Actes des Apôtres témoignent qu’ils avaient une âme commune.
Cette âme n’était pas encore coupée jusqu’aux racines par l’histoire trop lourde à porter.
Et le nom du Christ n’était pas une « propriété privée » de la religiosité intime ou ecclésiale et traditionnelle, car les confins entre ces choses vénérables ne se construisaient pas encore en murs qui arrivaient jusqu’au ciel.
Certainement, c’était plutôt un idéal que la norme. Mais la norme du christianisme était et reste la sainteté, non pas la routine de la vie quotidienne avec ses lois.
La norme a été introduite et instaurée par l’Esprit qui parle dans la Bonne Nouvelle, mais aussi à travers la nuée de ses témoins en qui ses fruits mûrissent.
Un de ces fruits est la conscience d’être un corps mystique et unique. Quand St Jean Chrysostome commente la parole de St Jean Evangéliste
-« pour rassembler ceux qui sont proches et ceux qui sont loin », il se demande : « Que signifie cela ?
Cela signifie que, des uns et des autres, le Christ fait un seul corps.
Ainsi, celui qui réside à Rome regarde les Indiens comme ses propres membres. Y a-t-il union comparable à celle-là ?
Le Christ est la tête de tous ». Or, cette union existe-elle encore ?
Aujourd’hui c’est de l’Inde, de l’Asie, de l’Afrique qu'arrivent les voix du martyre, souvent silencieuses, qui appellent non seulement à la compassion devant l’écran TV, mais d’abord à la conscience des chrétiens - vivante ou endormie ? - des membres d’un seul corps, des confesseurs du même Nom. D’un corps qui souffre, d’un Non blasphémé par l’indifférence.
Hier encore quand de cris semblables arrivaient de l’Europe de l’Est, ils étaient souvent étouffés par les opinions bien-pensantes qui voulaient pardonner au communisme sa sévérité à l’égard de la religion en vertu de ses « bonnes intentions ».
« Les bonnes intentions » avec leur excès du zèle ont aussi les adeptes dans d'autres religions.
Ils se sentent parfois trop serrés dans leurs pays à coté des chrétiens.
Or, « les bonnes intentions » ne nous regardent pas.
Mais chaque mort au nom du Christ oublié ou noyé dans le vacarme des médias reste comme un scellé de notre oubli de ce nom ou du Corps dont nous sommes devenus comme les membres pétrifiés.
Prêtre Vladimir Zielinsky
« Quand il viendra, l'Esprit de vérité, il vous guidera vers la vérité tout entière »
La « clé de la connaissance » (Lc 11,52) n'est pas autre chose que la grâce du Saint-Esprit. Elle est donnée par la foi.
Par l'illumination, elle produit très réellement la connaissance et même la connaissance plénière.
Elle ouvre notre esprit enfermé et obscurci, souvent avec des paraboles et des symboles, mais aussi avec des affirmations plus claires... Faites donc bien attention au sens spirituel de la parole. Si la clé n'est pas bonne, la porte ne s'ouvre pas.
Car, dit le Bon Pasteur, « c'est à lui que le portier ouvre » (Jn 10,3). Mais si la porte ne s'ouvre pas, personne n'entre dans la maison du Père, car le Christ a dit : « Personne ne va vers le Père sans passer par moi » (Jn 14,6).
Or, c'est l'Esprit Saint qui, le premier, ouvre notre esprit et nous enseigne ce qui concerne le Père et le Fils.
Le Christ nous dit cela aussi : « Quand il viendra, lui, l'Esprit de vérité qui procède du Père, il rendra témoignage en ma faveur, et il vous guidera vers la vérité tout entière » (Jn 15,26; 16,13).
Vous voyez comment, par l'Esprit ou plutôt dans l'Esprit, le Père et le Fils se font connaître, inséparablement...
Si on appelle le Saint-Esprit une clé, c'est parce que, par lui et en lui d'abord, nous avons l'esprit éclairé.
Une fois purifiés, nous sommes illuminés par la lumière de la connaissance.
Nous sommes baptisés d'en haut, nous recevons une nouvelle naissance et devenons enfants de Dieu, comme dit saint Paul : « L'Esprit Saint intervient pour nous par des cris inexprimables » (Rm 8,26).
Et encore : « Dieu a donné son Esprit en nos cœurs qui crie : ‘Abba, Père’ » (Ga 4,6).
C'est donc lui qui nous montre la porte, porte qui est lumière, et la porte nous apprend que celui qui habite dans la maison est lui aussi lumière inaccessible.
(Saint Syméon le Nouveau Théologien (v. 949-1022),moine grec orthodoxe Catéchèses, 33 ; SC 113 (trad. SC p. 255s rev. Delhougne, p. 225)
___________________
"When he comes, the Spirit of truth, he will guide you to the whole truth"
The "key to knowledge" (Lk 11,52) is nothing but the grace of the Holy Spirit. It is given by faith.
Through enlightenment, it very truly produces knowledge and even full knowledge.
It opens our minds locked and obscured, often with parables and symbols, but also with clearer statements ... Pay attention to the spiritual meaning of the word. If the key is not good, the door will not open.
For, says the Good Shepherd, "it is to him that the porter opens" (Jn 10,3). But if the door does not open, no one enters the house of the Father, because Christ said: "Nobody goes to the Father without going through me" (Jn 14,6).
Now it is the Holy Spirit who first opens our minds and teaches us about the Father and the Son.
Christ also says to us: "When he comes, he, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will bear witness in my favor, and he will guide you to the whole truth" (Jn 15,26; 16,13 ).
You see how, by the Spirit or rather in the Spirit, the Father and the Son make themselves known, inseparably ...
If the Holy Spirit is called a key, it is because, through him and in him first, we have the enlightened mind.
Once purified, we are illuminated by the light of knowledge.
We are baptized from above, we receive a new birth and become children of God, as St. Paul says: "The Holy Spirit intervenes for us by inexpressible cries" (Rom 8,26).
And again: "God has given his Spirit in our hearts, crying out, 'Abba, Father'" (Ga 4,6).
So it is he who shows us the door, which is light, and the door teaches us that the one who lives in the house is also inaccessible light.
(Saint Symeon the New Theologian (v. 949-1022), Greek Orthodox monk Catechesis, 33; SC 113 (SC version 255s rev Delhougne, 225)
_______________________________
"Quando ele vier, o Espírito da verdade, ele te guiará para toda a verdade"
A "chave do conhecimento" (Lc 11,52) não é outra coisa senão a graça do Espírito Santo. É dado pela fé.
Através da iluminação, produz muito verdadeiramente conhecimento e até mesmo conhecimento completo.
Ele abre a nossa mente fechada e escura, muitas vezes com parábolas e símbolos, mas com declarações mais claras ... Preste atenção ao significado espiritual da palavra. Se a chave não estiver boa, a porta não será aberta.
Pois, diz o Bom Pastor, "é este o porteiro abre" (Jo 10,3). Mas se a porta não se abre, ninguém entra na casa do Pai, porque Cristo disse: "Ninguém vai ao Pai sem passar por mim" (Jo 14,6).
Agora é o Espírito Santo que primeiro abre nossa mente e nos ensina sobre o Pai e o Filho.
Cristo nos diz isso também: "Quando ele vier, o Espírito da verdade, que procede do Pai, ele dará testemunho a meu favor, e ele vos guiará a toda a verdade" (Jo 15,26; 16,13 ).
Você ver como, através do Espírito, ou melhor, no Espírito, o Pai eo Filho são revelados inseparavelmente ...
Se o Espírito Santo é chamado de chave, é porque, através dele e nele primeiro, temos a mente iluminada.
Uma vez purificados, somos iluminados pela luz do conhecimento.
Somos batizados de cima, temos um novo nascimento e se tornarem filhos de Deus, como diz São Paulo: "O Espírito Santo intervém por nós através de gritos inexprimíveis" (Rm 8,26).
E novamente: "Deus deu o seu Espírito em nossos corações, clamando 'Abba, Pai'" (Ga 4,6).
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/
maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.
PRIERE POUR LES VOCATIONS:
Père, faites se lever parmi les chrétiens de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce, qui maintiennent la foi vivante et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus, par la prédication de sa parole et l'administration des sacrements, par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit.
Donnez-nous de saints ministres de Votre autel, qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie, sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple.
Appelez des ministres de Votre miséricorde, qui dispensent la joie de Votre pardon par le sacrement de la réconciliation.
Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils et, qu'en étant docile à ses enseignements, elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal et à la vie consacrée.
Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres, les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission au service de l'Évangile.
Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.
Amîn.
Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous !
__________
ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:
Pai, deixe repousar entre os cristãos numerosas e santas vocações ao sacerdócio, que mantenham viva a fé e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus, pela pregação de sua palavra e administrar os sacramentos, pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.
Dê-nos santos ministros do vosso altar, que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia, sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.
Chamar ministros de sua mercê, que fornecem a alegria de Seu perdão através do Sacramento de reconciliação.
Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho e, que sendo obedientes a seus ensinamentos, ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal e à vida consagrada.
Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos, pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo de modo que eles fielmente cumprir a sua missão o serviço do Evangelho.
Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre. Amin.
Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!
« Priez sans cesse, » insiste saint Paul,
car la prière est la source et la forme la plus intime de notre vie spirituelle.
La vie de prière, sa densité, sa profondeur, son rythme, mesurent notre santé spirituelle et nous révèlent à nous-mêmes.
C’est au niveau d’un esprit recueilli et silencieux que se place la vraie prière et que l’être est mystérieusement visité.
« L’ami de l’Époux se tient là et l’entend » ; l’essentiel de l’état de prière est justement de « se tenir là », d’entendre la présence du Christ.
À ses débuts, la prière est agitée ; l’homme déverse tout le contenu psychique de son être ; mais dans la prière, le bavardage dissipe.
Or, il « suffit de tenir ses mains élevées », dit saint Marc [le Moine]. La prière dominicale est brève.
Un ermite la commençait au coucher du soleil, et la terminait en disant « amen « aux premiers rayons du soleil levant.
Il ne s’agit pas de discours ; les spirituels se contentaient de prononcer le nom de Jésus mais, dans ce nom, ils contemplaient le Royaume.
Une grave déformation fait de la prière la répétition mécanique des formules.
Or, selon les maîtres, il ne suffit pas d’avoir la prière, les règles, l’habitude ; il faut devenir prière, être la prière incarnée : faire de sa vie une liturgie, prier avec les choses les plus quotidiennes, vivre la communion incessante.
Les spirituels citent l’histoire d’un ouvrier tanneur qui parle des trois formes de la prière : la demande, l’offrande et la louange, et montre comment elles deviennent l’état de prière et peuvent sanctifier tous les instants du temps, même pour celui qui n’en dispose pas. Le matin, pressé, cet homme très simple présentait tous les habitants d’Alexandrie devant la face de Dieu en disant :
-« Aie pitié de nous pécheurs «. Dans la journée, pendant son travail, son âme ne cessait de ressentir que toute son œuvre était comme une offrande : « À toi, Seigneur » ; et le soir, tout à la joie de se retrouver encore gardé en vie, son âme ne pouvait que dire : « Gloire à toi ».
C’est la conception orante de la vie elle-même où le travail le plus modeste d’un ouvrier ou d’une ménagère et la création d’un génie sont accomplis au même titre d’offrande devant la face de Dieu, comme une tâche confiée par le Père.
Selon la Bible, le nom de Dieu est une forme et un lieu de sa présence. La « prière de Jésus » ou la « prière du cœur » libère ses espaces et y attire Jésus par l’invocation incessante :
-« Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur. » Cette prière du publicain évangélique contient tout le message biblique : la Seigneurie de Jésus, sa filiation divine, donc confession de la Trinité, l’abîme de la chute qui invoque l’abîme de la miséricorde divine.
Cet prière résonne sans cesse au fond de l’âme, prend le rythme de la respiration, collée au souffle, même pendant le sommeil :
-« Je dors, mais mon esprit veille » (Cn 5, 2).
Jésus attiré dans cœur, c’est la liturgie intériorisée et le Royaume dans l’âme apaisée. Le nom remplit l’homme comme son temple, le transmue en lieu de la présence divine.
L’invocation du nom de Jésus est à la portée de tout homme et dans toutes les circonstances de sa vie. Elle pose le nom comme un sceau divin sur toute chose.
Saint Jean Chrysostome dit : « Que ta maison soit une église ; admire ton Maître ; que les enfants s’unissent à toi dans une prière commune. » Cette prière portera devant le Père 1es soucis et les souffrances de tous les hommes, leurs tristesses et leurs joies.
Tout instant notre temps se rafraîchit à ce contact de feu des esprits en prière.
Dans les maisons des fidèles, on voit toujours l’icône placée haut, et au point dominant de la prière, elle guide le regard vers le Très-Haut et l’unique nécessaire.
La contemplation orante traverse pour ainsi dire l’icône et ne s’arrête qu’au contenu vivant et présent qu’elle traduit.
D’une habitation neutre, elle fait une « église domestique », de la vie d’un fidèle, une liturgie intériorisée et continuée. Le visiteur, en entrant, s’incline devant l’icône, recueille le regard de Dieu et ensuite salue le maître de maison.
On commence par rendre honneur à Dieu et les honneurs rendus aux hommes viennent après. Point de mire, n’étant jamais une décoration, l’icône centre tout l’intérieur sur le rayonnement de l’au-delà qui règne sans partage.
La petite veilleuse devant l’icône traduit le mouvement de l’esprit ; être un feu toujours en prière et en présence de l’invisible.
C’est la dimension liturgique de la vie spirituelle.
La prière liturgique
La prière liturgique introduit d’emblée dans la conscience collégiale, selon le sens du mot liturgia, qui signifie l’œuvre commune.
Elle enseigne le vrai rapport entre le moi et les autres, aide à nous déprendre de nous-mêmes et à faire nôtre la prière de l’humanité.
Par elle, le destin de chacun nous devient présent. Le pronom liturgique n’est jamais au singulier.
La liturgie filtre toute tendance trop subjective, émotionnelle et passagère ; pleine d’une émotion saine et d’une vie affective puissante, elle offre sa forme achevée, rendue parfaite par de longs siècles et des générations qui ont prié de la même manière.
J’entends la voix de Jean Chrysostome, de Basile, de Syméon et de tant d’autres ; ils ont laissé la trace de leur esprit adorant et m’associent à leur prière.
Celle-ci pose la mesure et la règle, mais sollicite aussi la prière spontanée, personnelle, où l’âme chante et parle librement à son Seigneur.
Faut-il attendre le moment d’inspiration, au risque de ne le trouver jamais ?
La prière comporte toujours un aspect d’effort.
« Quand l’homme se met à prier, les obstacles cherchent à l’en empêcher... ; l’oraison exige une lutte, un combat «, disent les maîtres. Origène note au sujet de la prière que l’ascension d’une montagne élevée est fatigante. Les maîtres conseillent de faire « comme si » l’inspiration ne faisait pas défaut, et le miracle de la grâce s’opère.
Mais encore, « pourquoi prier ?
Dieu ne sait-il pas ce qu’il nous faut ? »
Dieu écoute notre prière ; il la rectifie et en fait un élément qui s’ajoute à sa décision. L’insistance de la veuve de l’Évangile arrache une réponse et exprime la puissance de la foi [cf. Lc 18, 1-8].
Peut-être que l’enfer dépend aussi de la violence des saints, de la flamme de leur prière et que le salut de tous, Dieu l’attend aussi de notre prière...
Avons-nous un temps suffisant pour prier ? Beaucoup plus que nous ne le pensons.
Combien de moments de paresse et de distraction peuvent devenir instants de prière ?
On peut offrir même le souci, s’il ouvre un dialogue avec Dieu.
On peut offrir même l’épuisement qui empêche de prier et même l’impossibilité de prier.
« La mémoire de Dieu, un soupir, sans même avoir formulé une seule parole, est déjà prière », dit saint Barsanuphe.
Le starets Ambroise conseille : « Tous les jours, lisez un chapitre des Évangiles, et quand l’angoisse vous prend, lisez de nouveau jusqu’à ce qu’elle passe ; si elle revient, lisez de nouveau l’Évangile. » C’est le passage de « la parole écrite à la parole substantielle » (Nicodème l’Hagiorite) et ce passage est décisif pour la vie spirituelle. On consomme eucharistiquement la parole mystérieusement rompue, disent les Pères.
Extrait de : Paul Evdokimov,
La nouveauté de l’Esprit, Études de spiritualité, Bellefontaine (SO 20), 1977.
Sur le même sujet, un article à lire sur "Sagesse Orthodoxe":
Déprime… – Il semble que ce que vous expérimentez corresponde à ce que nos saints ascètes appellent l’ “acédie”. Le prophète David (Ps. 142) et saint Jean Climaque (Échelle 13) parlent de cette passion: dégoût de la prière et de la lecture; dégoût même de bien faire et d’accomplir les commandements du Seigneur; lassitude; sentiment de l’ “à quoi bon?”. La cause ? Peut-être la négligence, la paresse, le fait de dire les prières trop vite et sans y penser suffisamment, une lecture superficielle de la parole de Dieu et, particulièrement, le fait de ne pas invoquer l’Esprit saint avant la lecture. Cet état est à prendre avec beaucoup de sérieux. Il ne passera pas de lui-même et, le diable s’en mêlant, il peut nous conduire à abandonner toute prière et à souhaiter vivre comme les gens du monde qui ne se soucient pas de Dieu et qui cherchent la consolation dans les plaisirs passagers (cf. Ps 36, 1) ... >poursuivre la lecture
La célébration – Les baptisés sont des célébrants ; ils appartiennent au peuple sacerdotal de Dieu ; ils sont consacrés par le saint baptême, l’onction chrismale, et principalement par la vraie foi, à invoquer le saint Nom du Seigneur, pour leur propre salut et pour celui du monde entier. Bien entendu, la prière solitaire, à la maison, ou dans le secret de sa chambre (Mat 6, 6), est indispensable : comme l’action caritative, elle prépare la célébration et en découle. Elle est elle-même de caractère sacerdotal, car celui qui prie dans la solitude offre le meilleur de lui-même en sacrifice agréable à Dieu (saint Cyrille d’Alexandrie). Toutefois.... >poursuivre la lecture
Dimanche soir 29 et lundi midi 30 Avril,
quelques images de l'avancement des travaux à l'église du Monastère.
------------------
Sunday evening 29 and Monday noon 30 April, some pictures of the progress of work at the Monastery Church.
-----------------------
Na noite de domingo, 29 e segunda-feira, 30 de abril, algumas fotos do progresso do trabalho na Igreja do Monastério.
Depuis midi, les travaux se sont encore bien avancés .
Voici que la moitié des anciens s'empressent déjà autour du Trône de l'Agneau.
Demain jusqu'au 28 commencera le stage d'iconographie. De ce fait le chantier des travaux se ralentira.
Je ne manquerai pas de vous tenir au courant.
Soyez aimables d'avoir une petite prière pour ma santé. La nuit dernière fut difficile avec plusieurs crises d'angine de poitrine (problème cardiaques mineurs ). Merci. -------------------------- Desde o meio-dia, o trabalho progrediu bem.
Metade dos anciãos já estão correndo ao redor do trono do Cordeiro.
Amanhã até o dia 28 começará o curso da iconografia. Como resultado, o canteiro de obras irá desacelerar.
Não deixarei de mantê-lo informado.
Seja gentil em ter uma pequena oração pela minha saúde. Ontem à noite foi difícil com vários ataques de angina (pequenos problemas cardíacos). Obrigado. ------------------------------- Since midday, work has progressed well.
Half of the elders are already rushing around the throne of the Lamb.
Tomorrow until the 28th will begin the course of iconography. As a result, the construction site will slow down.
I will not fail to keep you informed.
Be kind to have a little prayer for my health. Last night was difficult with several angina pectoris (minor heart problems). Thank you.
Ça y est, en ce 1er Mai au matin, les 24 vieillards entourent le Trône de l'Agneau !
Ceci vous donne une idée de ce que, une fois achevées, les fresques du Chœur de l'église du Monastère Syro-Orthodoxe donneront.
Ce sera magnifique !
À la gloire de Dieu et pour l'élévation des âmes.
Merci à notre cher Armia Elkatcha et merci au Seigneur qui lui a donné ces talents qu'il sait si bien, par sa disponibilité à l'action du Saint Esprit, faire fructifier !
Heureux 1er Mai à tous et chacun. En ce jour,il y a pléthore de frères aînés (De Saints) , avec Saint Jacques le Majeur (Fils de Zebedée), dont nous puissions invoquer l'intercession pour qu'ils nous entraînent vers Dieu.
Vous les retrouverez dans la "newsletter" de lundi et mardi.
Ce soir à 18h, vous serez dans nos prières lors de la MESSE qui sera célébrée en l'honneur de SAINT JOSEPH POUR VOS SOUCIS FAMILIAUX ET LA SÉCURITÉ DE L'EMPLOI.L'Icône de St Joseph (Dernière des photos) sera bénite lors de cette Messe avant d'être laissée à la vénération des fidèles.
N'oubliez-pas notre Rendez-vous incontournable du DIMANCHE 6 MAI, GRAND PÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE, et aux Saints du Kerala.
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles _______________________________ É isso aí, no dia 1º de maio, os 24 anciões cercam o Trono do Cordeiro!
Isso lhe dá uma idéia do que, uma vez concluído, os afrescos do Coro da Igreja do Mosteiro Siro-Ortodoxo darão.
Vai ser lindo!
Para a glória de Deus e para a elevação das almas.
Obrigado a nossa querida Armia Elkatcha e obrigado ao Senhor que lhe deu estes talentos que ele conhece tão bem, por sua disponibilidade para a ação do Espírito Santo, para tornar frutífera!
Feliz 1º de Maio a todos. Neste dia, há uma infinidade de irmãos mais velhos (De Santos), com São Tiago o Maior (Filho de Zebedeu), cuja intercessão podemos invocar para nos levar a Deus.
Você os encontrará na "newsletter" de segunda e terça-feira.
Hoje à noite, às 18h, você estará em nossas orações durante MESSE a ser comemorado em honra de São José para seus interesses FAMILIARES E SEGURANÇA EMPLOI.L'Icône St. Joseph (Últimos fotos) será abençoado quando desta missa antes de ser deixado para a veneração dos fiéis. ______________________________ That's it, on the 1st of May in the morning, the 24 old men surround the Throne of the Lamb!
This gives you an idea of what, once completed, the frescoes of the Choir of the Syro-Orthodox Monastery Church will give.
It will be beautiful!
To the glory of God and for the elevation of souls.
Thank you to our dear Armia Elkatcha and thank you to the Lord who gave him these talents that he knows so well, by his availability to the action of the Holy Spirit, to make fruit!
Happy 1st May to everyone. On this day, there is a plethora of elder brothers (De Saints), with Saint James the Greater (Son of Zebedee), whose intercession we can invoke to lead us to God.
You will find them in the "newsletter" of Monday and Tuesday.
Tonight at 6 pm, you will be in our prayers during the MASS which will be celebrated in honor of SAINT JOSEPH FOR YOUR FAMILY CONCERNS AND THE SECURITY OF EMPLOYMENT. The St Joseph Icecchia (Last photos) will be blessed during of this Mass before being left to the veneration of the faithful.
Saints célébrés le 1er mai en France:
Saint Jacques le Majeur (Fils de Zebedée).
A la fin du 7ème siècle, une tradition fit de Jacques l'évangélisateur de l'Espagne, avant sa mort ou par ses reliques. « Saint Jacques était fils de Zébédée et frère aîné de saint Jean le Théologien, et il exerçait avec eux la profession de pêcheur en Galilée.
Après l’appel de Pierre et André, il fut invité par le Seigneur, avec Jean son frère, à tout abandonner pour le suivre. Laissant sur-le-champ leur père et leur barque avec ses filets, ils suivirent le Christ et montrèrent un tel zèle que le Seigneur les appela Fils de tonnerre, car ils avaient proposé de faire descendre le feu du ciel sur un village samaritain qui avait refusé de les recevoir (Lc 9, 54).
Saint Jacques accompagna le Seigneur dans ses prédications et fut jugé digne d’une faveur spéciale, avec Jean et Pierre.
Le Christ les prenait en effet avec lui quand Il priait et quand Il manifestait de manière particulièrement éclatante sa divinité, comme le jour de sa Transfiguration sur le mont Thabor (Mt 17, 1-8).
Tandis qu’ils montaient vers Jérusalem, Jacques et Jean firent demander au Maître, par l’intermédiaire de leur mère Salomé, deux places d’honneur dans son royaume. Jésus leur répondit :
-« Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je vais boire ? » — « Nous le pouvons », répondirent-ils. — « Mon calice, vous le boirez, quant à siéger à ma droite ou à ma gauche, il ne m’appartient pas d’accorder cela, mais c’est pour ceux à qui mon Père l’a réservé » (Mt 20, 20-28).
Cette prophétie se réalisa après la descente du Saint-Esprit et la naissance de l’Église (entre 41 et 44). Se rendant à Jérusalem pour la Pâque juive, saint Jacques fut arrêté sur l’ordre du roi Hérode Agrippa (Act 12, 2).
On rapporte que son geôlier, gagné par la fermeté de son témoignage et l’ardeur de sa confiance dans le Christ Sauveur, demanda pardon à l’Apôtre qui l’embrassa en disant : « La paix soit avec toi ! »
Ils eurent ensuite tous les deux la tête tranchée. Saint Jacques fut ainsi le premier des Douze Apôtres à boire le calice du Seigneur pour aller s’asseoir à ses côtés dans son Royaume. »
Saint Sigismond Roi des Burgondes et Patrice des Gaules ( † 524)
Rien n’est plus admirable que ce choix de moyens dont se sert la Providence pour opérer la sanctification des élus. Nous allons le voir dans la vie de Saint Sigismond.
Saint Sigismond était fils de Gondebaud, roi des burgondes qui était arien. Converti de l’arianisme à la foi orthodoxe grâce à l’influence de Saint Avit de Vienne ( Fêté le 5 Février), Saint Sigismond montra dès son élévation au trône de Bourgogne ( 516) un grand souci pour la vie de l’Eglise Orthodoxe. Dès 513, le roi Gondebaud son père l’avait associé au trône et l’avait fait couronner à Genève. Il fut alors nommé Patrice de l’Empire dans les Gaules, dignité que conféraient aux princes burgondes les empereurs d’Orient dont ils se glorifiaient d’être les mandataires. Il réunit des conciles contre les ariens et restaura le monastère de Saint Maurice d’Agaune. En fait, il y fonda véritablement l’abbaye actuelle qui n’était jusqu’alors ( 516) qu’un lieu où vivaient de saints ermites dans des cellules séparées. En 517, il fit convoquer par son zèle le Concile d’Epaone présidé par Saint Avit. Il tenta de purger son royaume des poisons du vice et de l’hérésie. Malgré sa piété, Saint Sigismond gardait néanmoins la grossièreté et l’impulsivité des mœurs barbares. Après le mort de sa première épouse, il s’était remarié. L’inimitié était grande entre son fils Sigeric et sa nouvelle épouse. Un jour de fête, le fils reprocha à sa marâtre de porter les vêtements de sa mère défunte. Celle-ci fut transportée de fureur et se mit à exciter Sigismond par des paroles insidieuses. Elle prétendit que Sigeric voulait tuer son père et s’emparer du royaume. A cause de cette accusation calomnieuse de complot, le roi fit étrangler son fils en sa présence. Il tomba dans le piège de son épouse manœuvrée par le Malin. Mais à peine le crime fut-il commis, qu’il se précipita en pleurs sur le cadavre et alla se retirer à Agaune ( actuellement Monastère de Saint Maurice) pour tenter d’expier son péché par une sévère pénitence. La tradition rapporte qu’un vieillard lui dit alors: “C’est sur toi que tu dois pleurer maintenant, toi qui par suite d’un perfide conseil, es devenu un cruel parricide; celui que tu as fait périr innocent n’a pas besoin qu’on le pleure. “
Le roi passa de longs jours dans les larmes et les jeûnes pour implorer de Dieu son pardon. Il demanda au Seigneur que Celui-ci lui envoie son châtiment dans cette vie terrestre. C’est pendant ce séjour au monastère d’Agaune qu’il y fit instituer la Laus perennis, louange perpétuelle inspirée de la tradition des Acémètes de Saint Marcel de Constantinople. Profitant de l’affaiblissement du royaume burgonde, les princes francs du nord lui déclarèrent la guerre. Vaincu, le roi Sigismond s’enfuit et resta en un lieu alors appelé Verrosa ( actuel Verrosaz) où il vêcut en ermite dans une grotte. Il s’était fait couper les cheveux et portait l’habit de moine. Quelques burgondes vinrent le trouver et lui conseillèrent de se retirer au monastère d’Agaune, mais c’était un piège par lequel on le livrait à ses ennemis. Il fut capturé alors qu’il cherchait à atteindre Saint-Maurice et il fut conduit en Gaule et jeté dans un puits près d’Orléans ( France), avec sa femme et ses enfants qui étaient déjà prisonniers de Clodomir, un de ses plus farouches ennemis ( 1er Mai 524). Dieu, à la demande suppliante du saint, punit son crime par la révolte de ses sujets, mais il glorifia son repentir en illustrant son tombeau par des miracles et il reçut le titre de saint comme le saint roi et prophète David pénitent. Le corps du saint séjourna trois ans dans ce puits. Souventes fois, on y vit une lampe miraculeusement allumée. Le peuple accourut à ce lieu pour vénérer le saint roi. On y bâtit peu à peu une chapelle, et des maisons s’élevèrent autour de ce sanctuaire, formant un village que l’on appela le Puits de Saint Sigismond ou simplement Saint Sigismond. Ce village existe encore dans l'Orléanais. Le puits du saint s'y trouve et l'on vient encore y puiser de l'eau pour la guérison du corps et de l'âme. Une relique du saint est aussi présente dans ce lieu, chose rare à notre époque... Mais c’est à Saint Maurice en Valais que le saint devint célèbre. Son corps ayant été transféré à Agaune ( actuel Saint-Maurice en Valais), puis en partie à Prague ( son chef), il fut vénéré comme un martyr et des miracles nombreux s’accomplirent auprès de son tombeau. Saint Grégoire de Tours qui est mort en 595, donc 71 ans après Saint Sigismond, rapporte déjà dans son livre des martyrs et des confesseurs que les fidèles étaient guéris de la fièvre par l’intercession de Saint Sigismond. Il faut noter qu'en ces temps reculés, on appelait fièvres toutes sortes de maladies. Il guérissait également les hernies par son intercession.
Une antique prière éditée avec les œuvres de Saint Grégoire de Tours témoigne de la puissance de son intercession pour les pieux fidèles atteints de fièvres :
“ C’est par un pur don Seigneur, qu’au nom de Ton élu Sigismond, par la communion au corps et au sang de Jésus-Christ Ton fils, Tu chasseras de Ton serviteur N... que voici, les frissons et l’ardeur des fièvres et que Tu daigneras lui rendre sa santé première. Amen!”
(Version Française C.L.-G. d'après d'anciennes vitae du saint.)
___________________
Saint Brieuc, évêque en Bretagne ( † 502)
D'origine irlandaise, Saint Brieuc fut converti par Saint Germain d'Auxerre, lors d'une de ses missions en Angleterre (cf. 31 juillet). Il suivit son père spirituel sur le continent et fut ordonné Prêtre ; puis il retourna dans son pays pour y convertir ses parents et y fonder un Monastère. Chassé par une invasion des Pictes et des Saxons, il passa en Bretagne Armorique avec une centaine de Chrétiens et, grâce au don d'un riche seigneur, il érigea un Monastère puis, un peu plus à l'est, une église sur l'emplacement de laquelle se constitua la ville qui porte actuellement son nom. Il mourut en paix vers 502.
Tropaire
Bâtisseur de l’Eglise, colonne de l’Orthodoxie, nous te magnifions, saint père Brieg, toi que l’Esprit-Saint vint couronner d’une flamme à l’instar des apôtres. Illuminateur du Penthièvre, des moines le modèle, des pasteurs l’ornement, tu fis germer la foi et la piété parmi les infidèles. Par tes prières, fais germer dans nos cœurs une foi sans crainte, une piété sans détours, un amour sans faille pour le salut de nos âmes. http://orthodoxievco.net/ecrits/vies/synaxair/mai/brieuc.pdf
Saint Orens évêque d'Auch et métropolite de Gascogne.
(† vers 440)
Vie de saint Orens par Jean Béziat
Introduction
Auch, métropole de Vasconie
Vers le milieu du IVe s. la province de Gascogne dans son ensemble s'appelait Novempopulanie (''Pays des neuf peuples''). Comme toute province, celle-ci avait une métropole administrative, qui devint très vite métropole religieuse, siège d'un archevêché. C'est la cité d'Auch (1) qui semble avoir rempli cette fonction dès le IIIe s. et jusqu'au concile d'Agde de 506 (dernier concile gallo-romain, après un siècle d'oppression arienne). Avant le IIIe s., les Romains utilisaient le nom originel d'Ausci, ou parfois Vasconia, comme le prouve le géographe espagnol Pomponius Mela (Ier s.), qui faisait des Ausci (chef-lieu Elimberrum, nom ibère originel de la métropole d'Auch), les plus brillants des Aquitains, et de la ville l'une des plus opulentes de Gaule. La première allusion à un archevêque de Novempopulanie se trouve dans le préambule du De Synodis de saint Hilaire de Poitiers, en 358. Le premier à avoir laissé un nom est Orientius, notre saint Orens.
Notes. 1. L'écrivain Ammien Marcellin ("Histoire"; XV, XI, 14) indique que la cité d'Auch joue alors un rôle important et qu' elle dirige la Novempopulanie. Le nombre et la qualité des pavements mosaïqués mis au jour témoignent de l'embellissement des demeures urbaines et suburbaines de la ville basse aux IVe et Ve s. et de la présence des élites dans la ville.
I. Saint Orens sur la route du siège épiscopal auscitain
1. Des origines obscures
Des trois ''Vies'' citée par les Bollandistes (Acta Sanctorum, t. 1 du mois de mai), seule la ''2me'', tardive (Albi, XIIe s. ; Toulouse, XVe s.), donne des détails sur les origines de saint Orens. Selon ce récit, Orientius aurait vu le jour au sein d'une illustre famille d'Urgel, en Catalogne; son père aurait été proconsul. Orientius aurait succédé au gouvernement de cette cité à la mort de son frère aîné (lequel avait lui-même pris la place de leur défunt père). Eduqué dans les arts libéraux, Orientius se préparait donc à une brillante carrière, lorsqu'il préféra se dépouiller des richesses et des honneurs, toutes choses vaines, futiles et décevantes. Les deux autres ''Vies'' (Böddeken en Westphalie, XIIe ou XIIIe s. ; Moissac, XIIIe s.), puisant visiblement dans un original perdu du début du VIIe, laissent simplement entendre qu'après une jeunesse insouciante et légère dans un milieu occidental aisé mais peu porté à croire, Orientius se détourna des fastes mondains et ne désira désormais plaire à nul autre qu'au Seigneur. En conséquence de quoi, ce furent les fastes spirituels - et non plus mondains - qui le menèrent jusqu'au siège épiscopal de la métropole gasconne. Les ''Vies'' occitanes ajoutent avant cette consécration un épisode érémitique en Bigorre.
2. La ''fuite au désert'' de saint Orens, et sa rencontre avec saint Savin
La consécration épiscopale de saint Orens d'Auch fut donc précédée d'une retraite au désert. D'après le manuscrit de Moissac, (B. N., Mss. Lat. 2627 ; f° 162r), déçu par le peuple trop porté à se laisser prendre aux filets du Malin, ne pouvant plus, malgré tous ses efforts, supporter la corruption morale, les affabulations et les calomnies, Orientius par ses prières incessantes s'attira la bienveillance de l'Esprit saint, qui combla ses vœux en lui trouvant un lieu approprié, d'autant plus agréable qu'il était plus secret et inaccessible aux mortels. Les ''Vies'' occitanes sont unanimes sur le lieu de cette ''retraite'', qui nous montre Orientius découragé par le peuple comme saint Amand de Bordeaux : Dans cette province proprement appelée la Bigorre, où se trouve assurément un lieu lui-même nommé Vallée de Caprasia - ou Vallée des Chèvres (1) - et qui, quelque peu retiré, s'entoure d'un cirque de montagnes hissant leur crête jusqu'au ciel - lieu que personne ne parcourait jamais - , le saint confesseur du Christ se construisit un oratoire, sur le flanc d'une montagne pentue. (Moissac ; f° 162v) C'est là, sur les bords d'un torrent nommé Isaurius, qu'Orientius travailla à la construction d'un moulin d'une conception en tous points originale - le premier de la vallée, dit-on (2). Harcelé par les visiteurs, l'ermite, grâce à un tremblement de terre, trouva un passage secret dans la montagne, qui le conduisit à travers d'épaisses forêts jusqu'à un abri sous roche fort exigu (que désignent encore aujourd'hui les habitants du village d'Ortiac, dominé par ce piton). Là, il priait sans cesse et recevait l'enseignement du Saint Esprit. Mais comment saint Orens, ayant reçu du Fleuve de Vie le charisme de l'éducation spirituelle, pouvait-il ne pas arracher fermement des griffes de la bête sauvage le troupeau rassemblé dans son enclos ? En 402 en effet, les premières vagues Barbares se profilaient à l'horizon. Les Goths venaient d'envahir l'Italie du Nord ; la chrétienté gallo-romaine y voyait comme l'annonce de la fin des temps. Mais la Novempopulanie se trouvait également menacée par l'hérésie priscillianiste, qui sévissait à Bordeaux (Vies de saint Amand et saint Séverin). Le manuscrit de Moissac, quant à lui, fait simplement allusion au paganisme, particulièrement enraciné dans l'âme des montagnards vascons.
Appelé sur le siège épiscopal d'Auch par le peuple de ce diocèse, Orientius confia à un autre père spirituel la charge de parfaire l'édification spirituelle de la vallée bigourdane : Divinement inspiré, il laissa donc à un héritier, à savoir l'abba Savin, le séjour auquel il venait de goûter, et s'attacha à la direction pastorale de la métropole d'Auch (Moissac, f° 163v).
Orientius retourna en Bigorre après son ordination épiscopale, probablement au lendemain du trépas de saint Savin (415 ou 416) et avant les dramatiques événements toulousains de 439. Tandis qu'une foi zélée bouillonnait dans son cœur et accomplissait des choses rendant sa vertu manifeste aux yeux du peuple, il se dirigea vers le mont Narveia (3), qui élève sa cime remarquable à une prodigieuse hauteur, qui a reçu ce nom d'un fanum jadis consacré aux démons par les païens, et où il était même impossible de trouver un chemin praticable tant les démons l'infestaient ; les Vascons (4) ne pouvaient cultiver la terre très fertile au pied de cette montagne. C'est là que le bienheureux Orientius dirige ses pas; précédé de l'étendard de la croix, il entre dans le fanum, et devant son animosité envers les hôtes des lieux, les démons s'enfuient précipitamment, et ce séjour naguère rempli d'esprits immondes se retrouve pacifié par les saintes prières adressées à Dieu. C'est dans ce lieu que, récitant les psaumes, passant toutes les nuits en veilles, et dans la prière ininterrompue, il participa par de larges aumônes à la bienveillante grâce céleste.
Notes.
1. Le Mss. de Moissac écrit Capasia ; cependant deux autres écrits très anciens, datés de 1040 et de 1105, appellent ce lieu Caprasia. La Vie d'Albi-Toulouse situe ce vallon en Lavedan. Caprasia pourrait désigner la vallée du Gave de Gavarnie (Gabar), ou le haut Val d'Azun (appelé jadis Batcrabère, ''Vallée des Chèvres'', dans sa partie supérieure) où subsistent de nombreux moulins inspirés, dit-on, de celui de saint Orens. Les savants des siècles derniers préféraient penser que Caprasia désigne la petite vallée suspendue d'Isaby, à l'entrée de laquelle, à mille mètres d'altitude, se dressent encore les ruines de l'abbaye de St Orens, édifiée avant 839 à l'emplacement d'un des deux oratoires d'Orientius. Mais contrairement au Mss. de Böddeken, ceux d'Albi et de Moissac distinguent le second oratoire (Narveia), ancien fanum, du premier oratoire (Caprasia), ermitage rustique aménagé par Orientius. L'abbaye ruinée d'Ortiac semble se rapporter au mont Narveia ou Nerbiou, plutôt qu'à Caprasia. Une charte du IXe s. appelle la vallée d'Isaby Prades de saint Orens, ou Lisast ; le nom du ruisseau sous la forme Isaby apparaît dès 1037. Pourquoi les manuscrits occitans des XIIe et XIIIe s. ont-ils à la place Isaurio ?
2. Les ruines du moulin à farine construit par l'ermite auraient été repérées par un lavedanais du Val d'Azun; mais il est bien peu probable que ce moulin soit celui du début du Ve s. !...
3. Narveia : cette montagne est sans l'ombre d'un doute l'actuel mont Nerbiou, sur les flancs duquel se dressent les ruines de l'ancienne abbaye de St.Orens en Lavedan, à l'entrée de la vallée de l'Isaby. Un historien des Pyrénées, R. Aymard, affiche lui aussi cette certitude. La pente très raide du Nerbiou se développe sur une dénivelée de mille trois cent mètres (l'oratoire d'Orientius se trouvait à peu près au milieu de cette déclivité, sur un replat) Comme beaucoup de cimes pyrénéennes, le Nerbiou était divinisé par les païens vascons.
4. Le peuple aquitain des Ausci (incolae Auscii) étendait son territoire jusqu'au pied des Pyrénées ; la position métropolitaine de la cité d'Auch à cette époque rapproche les Ausci des Uascei (Basques) - la racine étymologique de ces deux noms étant identique : ainsi, au Ier s., le géographe espagnol Pomponius Mela situait Eauze (diocèse voisin) chez les Ausques. L'emploi de ce terme d'Ausci trahit la méconnaissance de l'hagiographe originel - et celle de ses copistes ultérieurs - quant à la toponymie lavedanaise. Du voisinage du diocèse d'Auch (Moissac), le mont Narveia est ensuite situé chez les Ausques (Böddeken) puis tout proche d'Auch (Albi-Toulouse). Jusqu'aux historiens modernes qui, du XVIIe au XXe s., ont placé le fanum du mont Narveia aux abords immédiats de la ville d'Auch, sur une colline St.Cricq où l'archéologie n'a absolument rien découvert malgré de nombreuses recherches (le site du mont Nerbiou en Lavedan, par contre, s'est montré autrement plus prolifique...)
II. Orientius métropolite de Novempopulanie
1. Les débuts de l'épiscopat d'Orientius
C'est en 403 que saint Orens fut consacré évêque d'Auch (1). Le manuscrit de Moissac nous livre quelques détails sur les débuts de son ministère. Il présente un évêque tellement rempli de divine clémence, que divers signes miraculeux se manifestaient en lui ; il réalisait par le Seigneur les vœux les plus chers de chacun. C'est pourquoi, comme la renommée de sa vertu se répandait rapidement ici et là, d'innombrables foules désireuses de recueillir de lui des conseils pour leur salut affluaient de différentes régions, désireuses aussi de le voir remédier à diverses infirmités, tant corporelles que spirituelles . Sur le plan doctrinal, outre l'hérésie de Vigilance, le métropolite gascon eut probablement à faire face à l'hérésie patripassienne (2), à laquelle font allusion deux des derniers vers des ''Prières'' d'Orientius, parlant des prophètes de la mort de Dieu. Les ''Vies'' manuscrites semblent évoquer un motif de lutte doctrinale ayant convaincu Orientius de quitter le Lavedan pour accepter, en 403, l'élection au siège métropolitain. On ne peut éviter de songer au priscillianisme, lequel à cette même époque sévissait particulièrement à Bordeaux - au point de décourager l'évêque saint Amand (3). Le contexte du manuscrit de Moissac semble cependant plutôt faire allusion au paganisme. Mais quelques années plus tard - dès l'arrivée des envahisseurs germaniques -, c'est la lutte contre l'arianisme qui constituera l'essentiel de l'activité pastorale du saint évêque.
2. L'invasion Vandale
Le 31 décembre 406, un peuple venu des plaines de l'actuelle Pologne, les Wandales (Vandales), passa le Rhin gelé et se jeta sur la Gaule. Il n'était pas seul dans cette ruée inexorable : il traînait dans son sillage d'autres Barbares, que les chroniqueurs ne craignirent pas d'assimiler aux antiques Assyriens ou aux hordes apocalyptiques de Gog et de Magog. Pendant trois ans, les Vandales et leurs semblables allaient mettre la Gaule à feu et à sang, pillant, incendiant, affamant, massacrant... Dans une de ses lettres, saint Jérôme, informé par ses correspondants occidentaux, dressait un bref tableau de la catastrophe : D'innombrables et féroces nations ont occupé toutes les Gaules. Des Alpes aux Pyrénées, de l'Océan jusqu'au Rhin, Quades, Vandales, Sarmates, Alains, Gépides, Hérules, Saxons, Burgondes, Alamans et Pannoniens les ont dévastées. Au nombre des provinces ravagées et dépeuplées, Jérôme citait l'Aquitaine, la Novempopulanie, la Lyonnaise et la Narbonnaise. Il parlait aussi de l'Espagne effrayée, et du rôle méritoire de saint Exupère dans sa cité de Toulouse, assiégée depuis plusieurs mois. Dans une autre lettre, en effet, le moine de Bethléem rendait hommage à l'action de son bienfaiteur toulousain, dont la renommée avait franchi les mers et les déserts pour parvenir jusque dans le village où naquit le Christ : Au milieu des misères de ce temps, et parmi les épées tirées de toutes parts, c'est être riche que de ne pas manquer de pain. C'est être puissant que de ne pas être réduit en servitude. Le saint évêque de Toulouse, Exupère, imite la veuve de Sarepta et endure la faim pour nourrir autrui ; le visage pâle de jeûne, il est torturé par la faim d'autrui et a distribué tout son bien aux pauvres qui sont les entrailles du Christ. Nul n'est plus riche que lui... Enfermé dans ses solides murailles, exhorté à endurer la faim par Exupère, qui alla jusqu'à vendre tous ses biens d'église pour le nourrir, le peuple de Toulouse résista héroïquement aux envahisseurs, qui se vengèrent sur la campagne environnante. Les cités de Novempopulanie connurent un sort bien pire...
3. La première vague Barbare en Gascogne
Après avoir traversé toute la Gaule, trois peuples se précipitèrent ensemble sur la Novempopulanie : les pires de tous, les Vandales ; puis les Alains venus des rives orientales de la Mer Noire, et les Suèves de la Baltique. Ces trois peuples représentaient une masse de près de trois cent mille personnes. Les Alains étaient majoritairement païens. A l'inverse, les Vandales étaient chrétiens, mais contaminés par l'hérésie arienne. Arrivés près des Pyrénées, ces peuples se trouvèrent refoulés dans leur progression par l'imposante barrière montagneuse. Poursuivis par une armée gallo-romaine peu déterminée, les envahisseurs se virent concentrés dans une région riche et verdoyante, et en profitèrent pour la piller et la ruiner de fond en comble, tournoyant ainsi deux années durant, le glaive à la main, véritable ouragan de barbarie déchaînée. De toute la Gaule, aucune province ne fut plus dévastée que la Novempopulanie; la tradition orale a conservé le souvenir de la destruction des cités d'Aire, Comminges (aujourd'hui St. Bertrand) et surtout Eauze (martyre de saint Luperce, fêté le 28 juin). Pour les autres cités, on ne sait rien. Martres-Tolosane, en Comminges, tirerait son nom des innombrables martyrs des Vandales ou des Wisigoths. Seule Auch, selon la tradition orale, fut épargnée grâce à l'intervention de son évêque saint Orens. La levée du siège de la ville par les Vandales y fut longtemps fêtée le 6 mai.
4. Le témoignage de saint Orens
Le meilleur compte-rendu du désastre émane du métropolite qui avait la charge spirituelle de la province-martyre dans son ensemble : Orientius. Dans son grand poème ou Commonitorium, écrit en 410 au lendemain du déluge barbare, l'évêque d'Auch déroule sa mélopée funèbre :
Oh vois comme soudain la mort broya ce monde, Et comme la guerre a renversé les nations. Ni l'épaisseur des bois, ni le relief des monts, Ni les fleuves puissants aux rapides remous, Ni les lieux fortifiés, ni les murs des cités, Ni les mers déchaînées, ni les rudes déserts, Ni ravin, ni caverne au toit de roc affreux, N'a eu loisir d'avoir échappé aux Barbares ; Et pour beaucoup la foi simulée, le parjure Et la dénonciation, furent cause de mort. Trahison et émeute y furent pour beaucoup ; Ce que ne vainc la force a péri affamé ; La malheureuse mère avec les siens tomba ; L'esclavage enchaîna le maître avec ses serfs. Et leur corps a nourri les chiens ; les toits brûlants Qui ôtèrent la vie, ont servi de bûcher. Les bourgs et les villas, les champs, les carrefours, Les cantons, çà et là, toute route qui va, Ne sont que mort, pleurs, ruine, incendies, sang et deuil ; En un bûcher la Gaule entière se consume. (Livre 2, vers 165 à 184)
5. Fin provisoire de l'épreuve
Octobre 409 : après avoir totalement extirpé la moelle de la Gaule (expression du hiéromoine Salvien de Marseille), les Barbares passent massivement en Espagne. Un usurpateur romain, Constantin, a osé seul repousser l'envahisseur. Ses troupes, levées en Bretagne, ont été postées autour de la Novempopulanie, notamment sur les grands cols pyrénéens ; les Barbares réussissent à en corrompre une partie, et se ruent sur l'Espagne en emportant trésors et otages. Le Pseudo-Isidore de Beja (VIIIe s.) affirme que les Vandales ont utilisé, entre autre, le col frontalier du haut Val d'Azun, en Lavedan. En plus grand nombre et plus à l'ouest, ils ont franchi la chaîne au niveau des cols de Cize, à Roncevaux et vers l'Urkulu, et, probablement, au niveau du Somport. A l'Est, le village pyrénéen de Campdevanol (Catalogne) doit son nom à leur passage. Après les meurtres et les persécutions, le chaos laissé par la première vague d'invasions aura très vite pour conséquence la recrudescence du paganisme, qui souvent, tel le champignon, prolifère sur le bois abattu. Les famines sont telles qu'à Rome ou en Espagne, on en vient à manger de la chair humaine. Toutes les conditions sont réunies pour alimenter les plus profondes inquiétudes, ce qui pour les chrétiens se traduit par le sentiment de l'imminence de la fin des temps. Le passage des Barbares aura malgré tout un effet bénéfique : il sortira le monde gallo-romain de sa décadence et le réveillera de sa torpeur spirituelle.
6. La deuxième vague d'invasions
En 411, Jovin, aidé par les Alains et les Burgondes, se fait proclamer empereur par ses troupes en Germanie Seconde, à Mayence. Pour renforcer son incertaine position d'usurpateur, il recherche l'alliance en 412 des dix mille Wisigoths dirigés par le roi Athaulf en leur permettant de franchir au printemps le col du mont Genèvre, libérant ainsi l'Italie, mais autorisant en échange l'invasion de la Gaule par ces Barbares.(4) Le roi goth assiège d'abord Valence et s'en empare. Il fait mettre à mort Jovin, puis se retourne contre Honorius avec son armée de cavaliers archers Taïfales, et s'attaque à Marseille. Le comte Boniface résiste, et Athaulf se venge sur Narbonne, qu'il prend au moment des vendanges, en 413. En quelques mois, il fait occuper les deux Aquitaines et la Novempopulanie. Toulouse est prise avec la plus grande brutalité; son évêque saint Exupère meurt à cette même date, hors les murs, à Blagnac. Mais Honorius ne l'entend pas de cette oreille. L'empereur fait empêcher l'arrivée du blé africain en Aquitaine. La famine s'y installe. Les Wisigoths commencent dès lors à dilapider les réserves et à voler le bétail. Bordeaux est évacuée non sans avoir été pillée et incendiée. Les Goths s'abattent ensuite sur Toulouse, qu'ils n'épargnent pas, puis sur Narbonne, qu'ils occupent jusqu'au début de 415. Athaulf, installé à Barcelone, voit tristement mourir son fils nouveau-né. Le roi, dès lors, se désintéresse des destinées de son peuple, qui se révolte et lui suscite un farouche opposant, Vernulf. En août 415, celui-ci assassine Athaulf ; son remplaçant, Sigeric, est très vite éliminé par les partisans du frère d'Athaulf, Wallia, lequel entreprend des négociations avec Honorius et, lui rappelant la fidélité des Wisigoths envers Rome, le supplie de lever sa sanction.
7. L'Aquitaine panse ses plaies
Pendant qu'en Espagne Wallia tergiverse avec Honorius, l'Aquitaine, la Novempopulanie et la Narbonnaise se remettent lentement du raz-de-marée dévastateur. De cette époque douloureuse date le Carmen de Providentia Dei, composé par un auteur anonyme vers 415 ou 420 : Plus de bétail, plus de semences ; plus un coin de terre pour les vignes ou les oliviers. La violence du feu s'est abattue sur les demeures des domaines et les a consumées... Ni les citadelles élevées sur les rochers, ni les villes fortes bâties sur les hautes montagnes, ni les villes assises au bord des fleuves n'ont pu échapper aux ruses et aux armes des Barbares furieux. L'honneur d'une chasteté consacrée n'a pas pu protéger les vierges, ou l'amour de la dévotion les veuves... Aucun respect pour le Nom sacré n'a soustrait les prêtres aux supplices de malheureux peuples. Avec la paix retrouvée, commence à s'ébaucher une certaine réflexion sur le sens profond de ces événements dramatiques. Ainsi saint Orens, dans son Commonitorium, engage ses disciples à méditer sur le temps et sur la mort :
Sûr de lui, nul pourtant n'a foi en ce qu'il voit, Ne voit qu'il peut subir même l'imprévisible. Et cela vient de ce que par nos faits impies, Nous voyons en la mort comme un mal éternel... (Livre II, vers 249 à 252)
8. Sédentarisation des Wisigoths : l'Aquitaine refuse de sacrifier l'Orthodoxie à la paix civile
En dépit de négociations actives, Wallia n'a pas réussi à convaincre Honorius de son désir de conciliation. Après une vaine tentative vers l'Afrique, les Wisigoths refluent vers les Pyrénées, où le patrice Constance, veillant sur les cols, les arrête. Acculé par la famine, Wallia accepte de se soumettre à Honorius : en échange, il reçoit six cent mille mesures de froment. Afin d'éviter un retour trop précoce des Barbares en Aquitaine, Honorius les charge de chasser les Vandales, les Alains et les Suèves de la péninsule ibérique. Wallia réussira dans cette entreprise, sauf pour ce qui concerne les Suèves de Galice et les Vandales Siling de l'extrême Sud. Satisfait, Honorius prend alors une décision lourde de conséquences : par un pacte, en 418, il octroie le régime de l'hospitalité à quelque cent mille Wisigoths en Aquitaine. Par ce traité les Wisigoths ont le droit de s'installer en Aquitaine Seconde, dans les villes de Poitiers, Saintes, Angoulême, Périgueux, Bordeaux, Agen, et à Toulouse en Narbonnaise première - certaines de ces villes ayant déjà été pillées par eux quatre années auparavant. Non content de leur octroyer ce droit sur ces deux provinces, Honorius l'étend, par l'intermédiaire de son ambassadeur et négociateur habituel le patrice Constance, à la Novempopulanie. Constance accorde aux Wisigoths un tiers des terres arables. Wallia s'établit à Bordeaux. Une grande partie de la population aquitaine adopte une attitude conciliante envers les nouveaux occupants, dont l'armée puissante constitue une garantie de sécurité, et ceci malgré les confiscations de terres et de richesses, malgré le souvenir des exactions de 414 et 415. Une telle attitude pacifique n'empêche pas les Aquitains de rester fermes sur le plan de la foi. Comme les Vandales, les Wisigoths ont été convertis au christianisme par le moine Wulfila, mais ont adopté son hérésie arienne : ils ne croient pas à la divinité du Fils et blasphèment en ne mettant pas sur le même rang les trois personnes de la Trinité. Aussi ne peuvent-ils se mêler à la population indigène attachée au symbole de Nicée. Les mariages mixtes sont rares, et les évêques veillent à ce que l'arianisme soit tenu à l'écart. Au nombre de ces évêques - et en première ligne - se trouve notre saint Orens...
9. Écrits contre l'arianisme
Composés entre 410 et 420, les poèmes d'Orientius témoignent de son attachement à la foi nicéenne ; ainsi lit-on en épilogue du Livre II du Commonitorium (vers 403 à 406) :
Reste ce sans quoi tout le reste est sans secours : Que tu croies le Christ né du Père, avec le Père Et, sans séparation, l'Esprit uni à eux ; Et crois que ces trois Noms font un unique Dieu. Le De Nativitate (vers 3 - 4) parle de la divine kénose, de la Naissance élue de Dieu, où vient au monde Celui qui règne avec le Père éternellement parmi les assemblées célestes.
L'Explanatio nominum Domini , où l'on sent partout l'influence de saint Grégoire d'Elvire, farouche adversaire espagnol de l'arianisme, cite des noms du Seigneur parfois inhabituels, dans le but manifeste de contrer l'arianisme en montrant la divinité du Christ. La Laudatio (vers 14 à 16) proclame la divinité du Christ, qui est aussi le Messie annoncé dans l'Ancien Testament :
O Nazaréen ! O Dieu, en qui nous croyons, ô Galiléen , O Dieu du saint père Abraham et Dieu d'Isaac, O Dieu vivifiant de Jacob, de qui vient notre espérance et notre foi !
Le De Trinitate, bref traité anti-arien, martèle la même vérité orthodoxe : Christ est le Commencement des choses, Il est l'Honneur de la terre, le Tremblement de l'univers, la Gloire du ciel. Corps provenant du Dieu souverain et Souverain dans les cieux, Unique engendré avant tout homme, et né de ce Père même que nul n'engendra, par Lequel tout parvient à l'engendrement... Dissemblables et absolument identiques, unis et ressemblants, Égaux et coéternels, ainsi le Fils et le Père sont un : distincts par le nom, un par la substance... En Christ est l'honneur et la gloire du Père en qui Il réside; Il est la Pensée même du Père, Son Verbe, Son Témoin et Son Héritier... Il est notre Tête, la Sagesse, la Beauté, la Vie... Il est la Voie du Salut, la Lumière immuable. Il est en vérité la vraie Splendeur, Lumière de Lumière, Bonté de Bonté, Plénitude de plénitude et de richesse... Non soumis au temps, Il est le terme des lois temporelles, le Principe et la Fin... Il s'est montré Dieu tant par Sa mort que par Son immortalité... Considère l'énigme parfaite du Signe précieux : tu vois un P grec, c'est-à-dire la Tête; et puis les bras du Transpercé ; ce Iota qui se dresse, c'est Son corps suspendu. Les lettres décrivent la souffrance, la souffrance apporte le Salut. Puis l'Alpha vient à côté, et l'autre juxtaposée est l'Oméga ; la première car Il est le Premier, la dernière car Il est le Dernier.
Enfin, venant clore l'oeuvre poétique de saint Orens, l'Oratio XXIV s'achève par trois vers des plus explicites : Saint Dieu, nous Te prions, Père du Monogène ! Christ Dieu, nous T'implorons, Vivant Fils de Dieu ! Saint Christ, nous Te supplions, Vrai Juge et Vrai Dieu.
10. Le tournant de 439
Dépravation de l'Aquitaine gallo-romaine.
Le début des années 440 voit le hiéromoine Salvien de Marseille prononcer des paroles sévères - visiblement empruntées au Poème d'Orientius, sur la décadence de l'Aquitaine romaine. Les Aquitains en effet, tout en se disant chrétiens, se livrent à une débauche frénétique : Aucun doute que l'Aquitaine et la Novempopulanie ne soient comme la moelle de presque toutes les Gaules, et ne possèdent un terroir d'une merveilleuse fertilité, un terroir plein non seulement de fécondité, mais encore, ce qui est parfois préférable, d'agrément, de plaisir, de charme. Là, tout le pays est chargé de vignes, orné de riantes prairies, parsemé de champs cultivés, planté d'arbres fruitiers, ombragé de bosquets gracieux, arrosé de fontaines, entrecoupé de fleuves, couvert de moissons ondoyantes, en sorte que les possesseurs et les maîtres de cette terre semblent habiter moins une portion d'un sol terrestre qu'une image du paradis. Quoi donc après tout cela ? Ils devaient sans doute se montrer plus religieux, ces peuples que le ciel avait particulièrement enrichis de si larges bienfaits. Quoi de plus juste, quoi de plus digne que de voir ces hommes auxquels le Seigneur semblait avoir voulu plaire d'une manière spéciale par ses présents, s'efforcer eux aussi de se rendre plus agréables au Seigneur par une piété, par un culte spécial, d'autant que Dieu n'exige de nous rien d'onéreux, rien de pénible ?... Qu'exige-t-Il en effet de nous ? Quels devoirs nous impose-t-Il, sinon la foi, la chasteté, l'humilité, la tempérance, la miséricorde, la sainteté, vertus qui ne sont point pour nous une charge, mais un ornement ? Non seulement cela, mais elles n'embellissent la vie présente qu'afin d'orner davantage encore la vie future... Voilà sans doute ce que Dieu demandait des peuples de l'Aquitaine... Qu'est-il enfin arrivé ? Ce qu'il est arrivé ! Tout le contraire de ce qu'on avait lieu d'attendre. Comme ils étaient dans toutes les Gaules les premiers en richesses, ils furent aussi les premiers en débordements. Nulle part des voluptés plus raffinées, nulle part une vie plus dissolue, nulle part des mœurs plus déréglées. Voyez la reconnaissance qu'ils ont témoignée au Seigneur en retour de ses dons sacrés !... On doit néanmoins excepter quelques hommes d'une sainteté, d'une vertu éminentes, qui, suivant le langage de l'un d'entre eux, ont racheté leurs péchés en répandant des aumônes ; l'on doit excepter, dis-je, ces personnes ; car, nous en sommes persuadés avec raison, dans ce débordement général de vices, elles ne se rendirent pas coupables de la moindre faute et reçurent de Dieu la grâce de convertir... Mais les autres en grand nombre, et la plupart d'un rang distingué, présentent les mêmes excès... Voilà que même aujourd'hui la plupart de ces hommes corrompus, bien qu'ils soient exilés de leur patrie et qu'ils vivent pauvres en comparaison de leurs richesses d'autrefois, sont presque devenus pires qu'ils n'étaient avant... En effet, si leurs excès ne sont pas de leur nature plus criminels, néanmoins ils sont plus nombreux, et dès lors, si la nouveauté ne les aggrave point, la pluralité y met le comble. Ajoutez, comme je l'ai déjà dit, qu'ils s'y livrent dans la vieillesse ; ajoutez qu'ils s'y livrent dans l'indigence... Or, quel espoir, quel remède peut-il rester à des hommes qui se sont détournés de leurs impuretés accoutumées ni par une extrême indigence, ni par une mort imminente ?... N'est-ce pas encore quelque chose de monstrueux de voir des personnes vicieuses jusque dans la mort ?... Il faut bien plus travailler à plaire à Dieu par la vertu, qu'aux hommes par l'impureté ; conséquemment, lors même qu'on vivrait parmi des barbares impudiques, il faudrait néanmoins s'attacher à la chasteté qui nous est avantageuse, plutôt qu'à l'impudicité qui plairait à des ennemis corrompus. Voici qui vient encore ajouter à nos crimes ; nous sommes impudiques parmi des barbares chastes. Je dirai plus, ces barbares eux-mêmes se scandalisent de nos impuretés. Les Goths ne tolèrent pas le libertinage parmi eux... Nous fuyons la pureté, ils l'ont en affection. Chez eux la fornication est un crime, un danger, chez nous c'est un honneur. Et nous croyons pouvoir subsister devant Dieu, nous croyons pouvoir être à l'abri des malheurs, quand les Romains se livrent à tous les excès de l'impureté, à toutes les turpitudes de l'impudicité, tandis que les barbares punissent chez eux ces mêmes excès !... Et nous sommes étonnés que Dieu ait livré aux barbares les terres des Aquitains ou celles de l'Empire, quand les barbares purifient aujourd'hui par la chasteté ces provinces que les Romains avaient souillées par la fornication ?
Les ''Vies'' manuscrites de saint Orens nous montrent les chefs goths, pourtant hérétiques, sous un jour plutôt sympathique. Mais elles ne sont pas uniques en cela. Sans doute en effet se font-elles l'écho des tirades de Salvien, à commencer par celle sur l'attitude de Théodoric à la veille de la bataille de Toulouse, en 439 : Enfin, le bruit en a couru et le fait est prouvé : le roi des ennemis lui-même, prosterné sur un cilice, a répandu des prières jusqu'au jour de la bataille; avant le combat, il s'est agenouillé sous les yeux du Seigneur, il s'est levé de son oratoire pour voler à la guerre. Près d'en venir aux mains, il a combattu par ses supplications, et voilà pourquoi, confiant, il s'est avancé contre l'ennemi .
Ainsi nous comprenons mieux pourquoi saint Orens d'Auch va venir en aide à Toulouse malgré son roi arien...
Toulouse assiégée ; rôle prépondérant du métropolite Orientius.
La situation de l'Empire romain est périlleuse et les Wisigoths s'en réjouissent qui en toute impunité s'affichent comme les maîtres incontestés de l'Aquitaine et de la Novempopulanie. Devant la menace que représente à nouveau le royaume goth de Toulouse, le jeune empereur Valentinien III dépêche en Occident le général Littorius, opposé à tout compromis. En 436 les Goths viennent assiéger Narbonne. Après un long siège, Littorius délivre la ville. Aetius, commandant en chef des armées romaines, est occupé contre les Burgondes (5). En 437 et 438 la guerre continue contre les Goths. Aetius en tue huit mille au mont Colubrarius, quelque part dans les Pyrénées Narbonnaises (6). En 439 Littorius, à la tête des Huns auxiliaires, arrive devant Toulouse (7), alors capitale du royaume wisigoth. Selon Salvien de Marseille, le roi des Goths envoie en ambassadeurs des évêques, que le général romain refuse de recevoir. Les ''Vies'' de Böddeken et Moissac se chargent de désigner le pontife qui se porte à la tête de la délégation ; il s'agit de l'archevêque d'Auch, saint Orens : Comme, par la puissance du Seigneur, Orientius montrait une grande longévité dans le siècle, arriva le temps où Littorius et le patrice Aetius furent envoyés par l'Empereur, avec une armée, dans le but de soumettre le Roi des Goths. Celui-ci était d'un esprit malsain, puisque porté au culte d'une perversité hérétique ; voyant une copieuse multitude d'ennemis fondre sur lui, tout-à-fait épouvanté, il se trouva très fortement abattu par un sentiment d'abandon... Afin de le secourir dans ses tourments, le serviteur de Dieu prit la route sur-le-champ, et se porta au devant de Littorius et d'Aetius. Le manuscrit de Moissac, commentant cet événement, en fait une illustration des plus éclatantes de la parabole du Seigneur (Luc 14,31-32) : Quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix-mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt-mille ? S'il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix. Par la suite, la Vita Orientii fait intervenir Aetius aux côtés de Littorius. Cet élément est inexact. Aetius en effet n'interviendra sous les murs de Toulouse qu'après la défaite de Littorius. On finira à la longue par confondre les deux batailles pour n'en faire qu'une seule (8). Littorius, persévérant dans la méchanceté, rangea son armée en bataille contre la cité : mais, par les prières du saint évêque Orientius, le ciel dissipe le fléau, et Littorius est enveloppé d'un nuage si épais que, s'abusant sur l'opportunité d'un utile conseil, il s'approcha des portes de la ville pour y périr déplorablement, et, venant à être pris par les Toulousains qui avaient réclamé le patronage du bienheureux Orientius, il fut puni par la perte de la vie. (Mss. de Böddeken) D'après la ''Chronique'' d'Hydace, l'armée romaine est taillée en pièces, et Littorius, blessé, est emprisonné puis exécuté quelques jours plus tard. L'attitude d'Aetius dans cette affaire, selon les manuscrits de Böddeken et Moissac, est tout autre : Apercevant Orientius, Aétius avec humilité, sautant à bas de son cheval, s'avança vers lui, prudent et respectueux, et le supplia de daigner prier tout particulièrement pour lui...(9) Sur ces différences de comportement, Prosper fournit un témoignage similaire (10) : commandant en second sous Aetius et ambitionnant d'outrepasser sa gloire, se fiant aux Haruspices et aux promesses des démons, Littorius n'écoute que sa propre témérité, comme le montre aussi le récit de Salvien de Marseille : On a vu, sur nous et sur eux, l'accomplissement manifeste de ces paroles du Seigneur : Quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. A eux, l'humilité leur a valu d'être élevés ; à nous, l'orgueil nous a valu d'être abaissés. Il a dû reconnaître cette vérité, lui aussi, ce général de nos armées, qui est entré en captif dans cette ville ennemie, le même jour où il se promettait d'y entrer en vainqueur... Le général romain éprouva, lui, tout ce qu'il s'était promis de faire subir aux autres... Les fers qu'il avait préparés pour les autres, il les porta lui-même... Il est investi, capturé et lié ; il porte les bras ignominieusement attachés derrière le dos ; ... il est exposé en spectacle aux enfants et aux femmes, ... et cet homme qui avait toute la fierté d'un héros, est destiné à subir la mort d'un lâche.
Édifie par l'attitude de saint Orens lors de ce siège dramatique, le gouverneur arien d'Elimberium (nom antique d'Auch et ses habitants) reniera l'arianisme avec tous ses sujets.
11. Charité de saint Orens
Devant la faveur dont jouissait Orientius auprès de Théodoric, qui régnait sur l'Aquitaine, la Narbonnaise et l'Espagne, on venait parfois de très loin trouver l'évêque pour régler des différends; c'est ainsi qu'au lendemain du siège de Toulouse un Espagnol de très noble naissance, possédant d'immenses richesses, encourut la jalousie d'un très cruel accusateur, ce qui lui porta un si grand tort aux yeux du Roi et de ses lois qu'il risquait une condamnation à mort. On envoya donc des fidèles demander le secours de saint Orens, et le supplier d'intervenir afin que cet Espagnol bénéficiât d'un délai de vie. Comme l'enseigne en effet le Proverbe de Salomon, la fureur du roi est un messager de mort, et un homme sage doit l'apaiser (Prov 16,14). Alors le saint s'en vint auprès du Roi, qu'il se proposa de congratuler, et celui-ci l'invita à un repas. Et comme au début du déjeuner royal, selon la coutume habituelle chez les Barbares, on avait chargé la table de grands plateaux de viandes, ce fameux Roi pria humblement saint Orens de faire par charité ce que par privation il ne faisait jamais, et de se restaurer en mangeant de la viande. Alors, afin de satisfaire les âmes royales, il sanctifia les aliments en les touchant, et les bénit.(13) Ce que voyant, les puissants qui étaient là se mirent à menacer Orientius, craignant qu'il obtînt du roi ce qu'il venait demander. Mais le bienheureux demanda au roi une récompense qui ne consistait ni en talents d'or et d'argent, ni en superbes maisons de campagne, ni en terres d'une vaste étendue ; il demanda qu'on lui accordât la vie de cet Espagnol aux yeux duquel déjà le glaive tiré apportait la menace d'une terrible mort. Le roi, ne pouvant aller contre cette prière, accorda ce que le pontife demandait. (14) Le vénérable évêque était alors très avancé en âge. Lorsqu'il était plus alerte, il n'hésitait pas à se déplacer personnellement, aussi peu avare en efforts qu'il ne l'était en aumônes : au dire des manuscrits d'Albi et Toulouse, peu après son retour du mont Narveia (deuxième retraite érémitique) Orientius sortit des limites du royaume wisigoth à la demande d'un prince gaulois, dont la fille Cornelia était agitée d'un démon. Rentré de Gaule après avoir libéré l'énergumène, l'évêque se vit assailli par des foules nombreuses, à tel point qu'une troisième fois il se retira, à l'exemple de saint Grégoire de Nazianze, dans un lieu désert où il pouvait se consacrer à Dieu sans obstacle.
Notes.
1. La plus grande confusion régnait, jusqu'au XIXe s., au sujet de l'époque même de saint Orens. Les sources médiévales tardives lui attribuaient majoritairement le IVe siècle : la Vita Orientii faisait jouer au métropolite un rôle déterminant dans un événement historique qui, situé par erreur au temps du tyran Maxime (vers 385), s'est en réalité produit en 439. A partir de ce constat, il est relativement aisé de retrouver la date exacte de la consécration épiscopale d'Orientius... Edité en 1899 par un certain Lacave-Laplagne-Barris, le ''Cartulaire Noir'' du chapitre de la cathédrale Ste Marie d'Auch (déb.-XIIIe s.) reproduit une charte de 1108 contenant ce précieux renseignement : (f° 14v) ... A transitu ergo beati Orientii usque ad transitum beati Martini XLVII anni computantur (Du trépas du bienheureux Orientius au trépas du bienheureux Martin, on compte 47 années). On aurait pu s'attendre à ce que le texte dise : du trépas du bienheureux Martin au trépas du bienheureux Orientius... En fait, persuadés que saint Orens vivait au IVes., les savants médiévaux reportaient la mort de l'évêque auscitain avant celle de saint Martin et non après (les gloses qui précèdent la phrase citée le prouvent). Sachant que Martin est mort en 397, la dormition d'Orientius eut donc probablement lieu en 444. Compte-tenu de ce qu'on sait aujourd'hui, cela paraît tout à fait plausible. D'autre part, notre charte semble être à l'origine de la tradition orale concernant les 41 ans d'épiscopat d'Orientius ; on y lit en effet que l'évêque d'Auch mourut 364 ans après la Passion, et que son ordination prit place 323 ans après ladite Passion. Orientius aurait bien occupé le siège métropolitain durant 41 ans. Seule cette datation cadre avec l'épisode du siège de Toulouse par Littorius et Aetius (439), où Orientius joua un rôle éminent. Mongaillard, au XVIIes., avait déjà souligné l'aberration du ''Cartulaire Noir''. Ce Cartulaire contient bien d'autres bévues. Concernant la charte de 1108 du ''Cartulaire Noir'' d'Auch, celle-ci paraît visiblement copiée, comme la célèbre ''Chronique de Saint Maixent'' (XIIe s.), sur la ''Chronique'' d'Adhémar de Chabannes (Livre II, 1 ; déb.-XIe s.). Le comput cité ici s'inspire de celui de Grégoire de Tours (Hist. Franc. ; X, 33). Enfin, venant confirmer indirectement la date de 403, il y a cette ''Lettre 34'' de saint Paulin de Nole adressée, cette année-là, à plusieurs nouveaux évêques aquitains, dont Alethius de Cahors et probablement Orientius (on trouve une trace manifeste de cette lettre dans les vers 74 - 78 du Livre I du Commonitorium : même citation d'Isaïe et du Psaume 49/50). 2. Le patripassianisme, comme son nom l'indique, prétendait qu'à travers le Christ, c'était toute la Trinité, et notamment le Père, qui avait souffert la Passion. Cela revenait à dire que Dieu, par le Christ divino-humain, avait souffert dans sa divinité. 3. La Vita Orientii ressemble grandement aux Vies de saint Amand (Grégoire de Tours) et saint Séverin de Bordeaux (Venance Fortunat). 4. Joël Schmidt, Le Royaume Wisigoth de Toulouse ; 1992 ; p. 16. 5. Prosper, ''Chronique'' (Isidoro et Senatore conss. ) ; Hydace, ''Chronique'', 13 : Narbona obsidione liberatur. Aetio duce et magistro militum Burgundiorum caesa viginti millia). Aetius était patrice (équivalent du ''premier-ministre'' et chef des armées), et ses nombreuses victoires (dont celle du Campus Mauriacus sur Attila en 451) l'auréoleront de gloire ; inquiet de cette rivalité, l'empereur Valentinien-III l'assassinera de ses propres mains. 6. Hydace ; ''Chr.'', 14. Seul un autre autre chroniqueur, Merobaudes, nomme le lieu de cette bataille. 7. Aetius n'est pas auprès de Littorius : unanimité de Prosper d'Aquitaine, Salvien de Marseille, Hydace et Isidore de Séville sur ce point. Les trois premiers chroniqueurs sont contemporains des faits. 8. Griffe, ''La Gaule chrétienne à l'époque romaine'' (t. 2 ; p. 21). Loyen (''Rech. Hist. sur les panégyriques de Sidoine Apollinaire'', p. 49), a bien mis en relief l'existence de cette bataille indécise. 9. Nous tenons là un élément de datation extrêmement sûr, car ce passage est le reflet d'un des canons du concile de Mâcon de 585, qui ordonne aux séculiers d'être condescendants envers les clercs honorables, en les saluant humblement si tous deux sont à cheval, en descendant de cheval si le clerc est à pied (Marca ; Histoire de Béarn, 1640 ; p. 80). La Vita Orientii originelle est par conséquent de peu postérieure à 585. 10. ''Chronique'' (Theodosio XVII et Festo conss.), que copiera Isidore (''Hist. des Rois Goths'', 24). 11. ''De la Providence'' (ou ''Du Gouvernement de Dieu'', VII ; trad. 1833 ; pp. 37-41). La seule divergence entre Salvien et les autres auteurs concerne la durée de l'emprisonnement de Littorius : Consumé de langueur pendant une longue durée (longo tempore) dans les cachots des barbares, il a été réduit à un tel excès de misère qu'il s'est attiré la pitié de ses propres ennemis ... 12. Les copistes médiévaux et leurs abréviations ont contribué à déformer considérablement le sens de ce passage : Elimberium est ainsi devenu Olimbrium, puis Olybrius, qu'on crut être le nom du roi de Toulouse lui-même !... 13. Encore une allusion au livre des Proverbes (23, 1-3). 14. Manuscrit de Böddeken.
III. La naissance au ciel d'Orientius
Ayant bénéficié d'une grande longévité, gratifié pour finir, dit-on, d'une vision céleste, saint Orens s'endormit en 444, et bénéficia d'un culte aussi important à Toulouse qu'en la métropole auscitaine, qui abritait son tombeau (1). Les miracles ne tardèrent pas à se manifester : Quelque étranger, qui présentait une infirmité causée par un dessèchement des nerfs, et qu'affaiblissait l'interminable souffrance de ses genoux repliés et de ses mains contractées, s'en vint à la fête solennelle du bienheureux évêque Orientius, pour y chercher la vertu miraculeuse du céleste médecin ; et en ce lieu, il ne cesse de se prosterner avec force prières. La vertu sort du tombeau, et l'homme desséché recouvre la santé, tant et si bien que, régénéré par le flux sanguin, ses membres s'emplissent à nouveau de chaleur vitale par la grâce de la santé retrouvée. Ainsi donc sont rappelées à leur usage premier ces mains déjà mortes, dont les doigts étaient auparavant si contractés que leurs vestiges, fixés à des paumes inertes, paraissaient même flétris. (2) Et c'est là en effet que les possédés sont libérés des démons, et que ceux qui souffrent d'épilepsie sont définitivement guéris...
La fameuse chaîne de fer dont ce ceignait l'ermite lors d'un de ses séjours en Bigorre, conservée en l'église du village de Villelongue, fut l'occasion de plusieurs guérisons miraculeuses, tant dans ce village qu'à Toulouse, où elle séjourna en partie : frayeurs nocturnes et infantiles, maladies nerveuses, démence, folie, épileptie,... disparaissaient par son intercession. Un homme de Cauterets et une femme de Sanich près de Barèges, furent guéris d'une démence furieuse lorsqu'on les lia de cette chaîne dans l'église de Villelongue, comme en témoigne un document auscitain de 1857.
La Gascogne reconnaissante consacre aujourd'hui encore 30 autels, églises et villages à son premier grand métropolite.
Notes. 1. Ce tombeau n'existe plus aujourd'hui. 2. Le récit de ce miracle est très proche d'un passage du poème de Venance Fortunat sur saint Médard.
CONCLUSION
Autres temps ...
Saint Orens avait fait sien le précepte : Aime ton ennemi. Par ses écrits, saint Orens a détesté l'erreur ; par ses actes, il a aimé l'homme qui erre, et pas n'importe quel homme : un roi arien, et avec lui tout le peuple de sa royale cité. Orientius a vu avant tout en ce roi un homme, qui, en tant que créature sortie parfaite de Dieu ne doit pas être confondu avec ses propres choix, si imparfaits soient-ils, et qui jusqu'à l'instant de sa mort peut susciter la miséricorde de son Créateur en tournant vers Lui tout son amour. On peut mesurer combien l'attitude de saint Orens, protégeant en ethnarque le peuple de Toulouse malgré son hérésie, diffère de celle des autorités ecclésiastiques du XIIIe s., lorsqu'aucun évêque ne se leva pour intercéder auprès des habitants de Béziers, passés majoritairement à l'hérésie Cathare et barricadés dans l'enceinte de la cité ; à l'inverse de saint Orens, l'''évêque'' Renaud se contenta de porter au peuple le message de l'inquisiteur Arnaud-Amaury, abbé de Cîteaux, incitant à la délation. Essuyant un refus catégorique, Renaud, sans broncher, laissa faire l'inéluctable : le 22 juillet 1212, la cité fut mise à sac et vingt mille personnes furent massacrées. L'Eglise du temps de saint Orens ne condamnait que les erreurs théologiques, non les hommes ; elle maniait l'anathème, non l'épée, et clamait haut et fort, avec saint Martin, qu'il fallait se contenter de cela. Saint Orens d'Auch nous montre, non la voie du retour à une unité de compromis, nouvelle tour de Babel, mais la voie de l'unité par l'entrée au sein de l'éternité, que saint Hilaire de Poitiers, après l'apôtre Paul, appelait justement unité de nature : non un ''bricolage dogmatique'' qui, tenant du simulacre, ne ressemblerait que trop au trône de l'Antichrist, mais le retour humble et repentant à cette unité orthodoxe dont l'Occident s'est écarté - pour sa mortification spirituelle - à partir d'Isidore de Séville puis de Charlemagne, pour suivre l'égarement de la ''théologie spéculative'' et de la sécularisation. Sous le chemin de Compostelle, celui de saint Martin (de la Galice vers Tours) nous montre la direction : celle du refus de tout occidentalisme chrétien et, au-delà, de tout nationalisme religieux. Saint Phébade d'Agen, seul contre tous, ne refusa pas le dialogue, mais n'adhéra jamais à l'arianisme ; saint Sévère repoussa de même les idées d'Augustin, pourtant son ami. Saint Orens d'Auch protégea les ariens de Toulouse d'un massacre, tout en luttant courageusement, par ses écrits, contre leur hérésie... Les saints orthodoxes gascons nous montrent la voie à suivre, celle de l'amour chrétien, qui ne fait jamais passer le Second Commandement avant le Premier : aimer Dieu de toute son âme et de tout son esprit. Et Jean l'apôtre bien-aimé n'a cessé de le proclamer : L'amour de Dieu consiste à garder ses commandements (1 Jn 5,3). Aimer le prochain sans aimer Dieu n'est pas l'amour accompli. Aimer le prochain n'exclut jamais la garde des commandements. C'en est fait de la foi chrétienne si aimer le prochain signifie aimer son erreur ; ceux qui croient cela sont les fossoyeurs de l'Orthodoxie et les fossoyeurs du christianisme.
Vita beati Orientii : sources hagiographiques
a) Venance Fortunat, Vita sancti Martini, Livre I (2e moitié du VIe s.) : quelques vers vantant les poèmes d'Orientius ; b) Grégoire de Tours, De Gloria Confessorum (594/595), ch. 106 : seul un titre, de Orientio episcopo c) Martyrologe dit ''de saint Jérôme'' (fin-VIe s.) : Codex Corbeiensis (v. 700) ; mention d'une fête, à Toulouse et Auch, le 1er mai ; d) Martyrologe de Bède (déb.-VIIIe s.) : Codex Barberini ; même chose, à Toulouse ; e) Martyrologe de Gellone (déb.-IXe s.) ; même chose (Toulouse) ; f) Martyrologe d'Usuard (fin-IXe s.) : Codex Pratensis ; même chose, à Auch.
Les manuscrits de la Vita Orientii, quant à eux, dérivent (pour deux d'entre eux au moins) d'un original perdu très ancien, probablement de peu postérieur au concile de Mâcon (585) ; la copie la plus ancienne qui nous soit parvenue est le Codex Bodecensis (Mss. de Böddeken, en Westphalie), du XIIe ou XIIIe s., conservé en la Bibliothèque Royale de Bruxelles sous les n° 207 et 208. C'est la ''première'' Vita des Bollandistes. Une autre copie, qui contient des détails inédits concernant notamment saint Savin, émane de Moissac et peut être datée du XIIIes. Elle se trouvait encore récemment dans les f° 162 à 170 de ce manuscrit, à la Bibliothèque Nationale de Paris, sous le n° 2627. Nous avons pu en obtenir une photocopie intégrale. C'est la ''troisième'' Vita citée mais non reproduite par les Bollandistes, et dont l'origine peut être reportée au VIIe s. également. Il existe une autre Vita, à la Bibliothèque Municipale de Toulouse, sous le n° 718. Elle parle de l'origine catalane d'Orientius, et d'une guérison par le saint de la fille d'un prince gaulois, mais fait l'impasse sur les événements de Toulouse. Ce manuscrit toulousain est une copie, par le jésuite Montgaillard (début-XVIIe s.), d'un manuscrit du XVes. aujourd'hui disparu, lui-même issu d'un original perdu datable du début du XIe siècle. On retrouve cette Vita dans un Bréviaire d'Albi très ancien (XIIes. ?), qui contient d'autres Vies fort douteuses. https://pelerinage-orthodoxe-france.blogspot.fr/…/vie-de-sa…
LES RELIQUES DE LA SAINTE CROIX...
Depuis 1492, à Rome, la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem abrite le Titulus Crucis. Cette petite pièce de bois serait un morceau de l'écriteau placé au-dessus de la tête de Jésus-Christ lors de sa crucifixion.
Hélène, la mère de l'empereur romain Constantin, l'aurait découvert en 325 à Jérusalem, lors d'une expédition menée pour s'emparer des reliques de la Passion du Christ. Elle aurait également retrouvé, sur le site du Saint-Sépulcre, la croix de Jésus et les clous ayant servi à le crucifier.
A la fin des années 1990, sept experts en paléographie comparative datent la relique du Ier siècle de l'ère chrétienne. Un résultat contesté par des analyses au carbone 14 plus récentes, faisant remonter l'existence du Titulus Crucis au Moyen Age.
__________________________________
Au fil du net...Pour
alimenter votre réflexion et
vos intentions de prières...
Ces réfugiés Juifs que le monde préfère ignorer...
Ces réfugiés Juifs que le monde préfère ignorer. Dissimulée derrière les gros titres du conflit au Moyen-Orient, on trouve l’histoire oubliée des communautés juives de la région.
En 1945, un million de juifs vivaient au Moyen-Orient en dehors des frontières de la Palestine mandataire et en Afrique du nord.
Quelques années plus tard, ils n’étaient plus que quelques milliers.
Une histoire volontairement oubliée
Voici l’histoire de ces milliers d’individus qui ont fui leur maison. Ceux qui ont connu les camps de réfugiés. Ceux qui gardent aujourd’hui, en silence, la mémoire d’une civilisation détruite.
“Les réfugiés oubliés” raconte l’histoire et la destruction de ces communautés juives orientales. Certaines d’entre elles existaient depuis plus de 2500 ans.
Ecoutez les témoignages de ces Juifs qui ont fui l’Egypte, la Libye, l’Irak et le Yémen. Les histoires personnelles de réfugiés sont entrecoupées par des images d’archives exclusives. Elles montrent notamment les missions de secours des Juifs yéménites et irakiens.
“Les réfugiés oubliés” a été diffusé sur PBS en Californie, PBS in Virginia, WHRO-TV, RTVi, Arutz1,…
Le film a également été projeté au Congres américain et deux fois à l’ONU.
“Les réfugiés oubliés” a remporté le prix du meilleur film documentaire au Festival du film de Marbella en 2007.
LA DÉTRESSE SOCIALE EN TUNISIE SUSCITE UNE NOUVELLE VAGUE D'IMMIGRATION
En 2017, plus de 6 000 Tunisiens ont débarqué illégalement en Italie. Parmi eux, 700 jeunes du village minier de Redeyef, dans l’intérieur du pays.
Hedi Labet rêvait du grand large, de l’Italie, de la France, de l’Europe. Partir loin de cette steppe caillouteuse de la Tunisie intérieure, son pays à lui, qui, dit-il,« tue l’ambition ».S’évader de son bourg de Redeyef, tout près de la frontière algérienne, où l’industrie vieillissante du phosphate ne suffit plus à nourrir son monde, attisant la détresse sociale dans toute la région minière de Gafsa.«Rien ne m’encourage à rester ici »,grince le jeune homme qui, comme tant d’autres, a songé à partir – avant d’abandonner.
Il est gringalet, Hedi, si frêle dans son jean, si gauche en apparence avec ses grosses lunettes sur le nez, mais la traversée de la Méditerranée ne l’effrayait pas. Pourquoi pas lui ? Tant de ses amis, ces jeunes désœuvrés de Redeyef, ont déjà tenté l’aventure et l’ont parfois réussie. Le phénomène est troublant :l’émigration clandestine des jeunes vers l’Italie, porte d’entrée de l’Europe, a littéralement explosé en 2017. Le nombre de Tunisiens arrivés illégalement sur la péninsule a atteint 6 150 personnes, soit 7,5 fois plus qu’en 2016.Si les routes maritimes peuvent varier – certains Tunisiens partent de Libye –, ces migrants sont arrivés pour l’essentiel de Tunisie même, d’où ont embarqué 5 900 illégaux ayant accosté en Italie. Parmi eux s’est glissée une petite minorité (moins de 10 %) d’Africains subsahariens.[…]
La courbe avait ensuite chuté, mais voilà qu’elle s’envole à nouveau.Depuis le début de 2018, les Tunisiens sont même la deuxième nationalité, après les Erythréens, à débarquer en Italie, alors qu’ils se situaient au huitième rang en 2017. Une telle poussée migratoire en dit long sur la désespérance sociale qui frappe la jeunesse de la Tunisie intérieure, celle-là même qui avait déclenché la révolution de 2011 à l’origine d’une transition démocratique unique dans le monde arabo-musulman. […]
A chaque période de vacances d’été, c’est la même tentation : les retours des émigrés de France ou d’ailleurs, le temps des retrouvailles avec la famille et les amis restés au « bled », suscitent de nouvelles vocations au départ.«Quand on voit leur niveau de vie, comparé à notre précarité ici, cela nous encourage à tenter notre chance », glisse un jeune de Redeyef. Hamza Taleb, lui, avait une motivation supplémentaire pour partir : il était tombé amoureux d’une Tunisienne de Nantes croisée à Redeyef l’été 2017.« J’étais prêt à prendre tous les risques pour la retrouver »,avoue–t-il.
Au large de Sfax, le chalutier sur lequel il avait embarqué aux côtés d’une soixantaine de candidats à la traversée n’a pas eu de difficultés à s’éloigner du littoral tunisien.« Un bâtiment de la garde nationale nous a aperçus de loin,se souvient Hamza,mais il n’a pas cherché à nous bloquer. »[…]
La corruption joue certes son rôle. De nombreux candidats au départ racontent avoir glissé des billets à des fonctionnaires.Mais, au-delà des pots-de-vin, la volonté de l’Etat de faire barrage est-elle aussi nette que les discours officiels le prétendent ?
La rumeur court, insistante chez les observateurs de ce rebond migratoire :certaines autorités fermeraient les yeux, car la vague de départs permet objectivement de désamorcer la bombe sociale que représente la jeunesse au chômage dans la Tunisie intérieure.
Il semblerait que le combat de l'Etat islamique ne se déplace, suite aux échecs cuisants qu'il a subi en Irak et en Syrie. Selon le pouvoir russe, des nouvelles structures terroristes se mettent en place dans le sud de la Russie et en Asie centrale.
Et le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou, et le Président Vladimir Poutine ont chacun déclaré la réorientation de l'Etat islamique après les campagnes irakienne et syrienne.
Selon les paroles deChoïgouprononcées à Pékin lors de la réunion des pays de l'Organisation de coopération de Shanghai, Daesh met en place des groupuscules en Asie du Sud-Est et en Asie centrale. Toutefois, les technologies employées laissent supposer qu'elles possèdent de sérieux soutiens dans les pays développés. L'utilisation dans ses opérations d'attaque en Syrie par exemple de drones possédant une technologie de pointe l'illustre aisément.
Pour sa part le PrésidentPoutine, lors de la réunion des Chefs d'Etats de l'OCS à Astana, a insisté sur les risques existant de l'utilisation de structures terroristes découlant de Daesh pour déstabiliser le sud de la Russie et l'Asie centrale. Ces informations ont été obtenues lors de l'enquête de l'attentat du métro de Saint-Pétersbourg du 3 avril, où une dizaine de personnes ont péri.
Si l'on se rappelle l'Afghanistan avec l'instrumentalisation des groupes terroristes contre l'Union soviétique, si l'on s'interroge sur la facilité avec laquelle aujourd'hui les "opposants" soutenus, formés et armés par l'Occident en Syrie collaborent et fusionnent avec les structures terroristes "dures", l'on voit se dessiner une nouvelle forme de combat. Ou plutôt le retour à la guerre sale.
Dans le conflit qui oppose l'Occident à la Russie, ce premier a une peur extrême de l'affrontement direct. En revanche, utiliser des intermédiaires pour faire le sale travail est une technique déjà éprouvée. Va-t-on retomber aussi bas??
Remarquez-le bien, la honte est la conséquence de la
faute; la confiance est la conséquence de la
pénitence.
Vous avez saisi sans doute ma pensée. Or cet
ordre, Satan l'a interverti, et il a fait de la
confiance l'apanage du péché, et de la
honte l'apanage de la pénitence...
Telle est la nature de la blessure et du
remède, que la première a pour effet la
corruption, et que le second a pour effet de
la faire disparaître.
Est-ce que la corruption proviendrait du
remède, la guérison, de la blessure?
L'un et l'autre n'ont-ils pas leur marche
tracée, et ne leur est-il pas impossible de
remplir les Jonctions l'un de l'autre?
Assurément oui. Cela posé, abordons l'âme
chargée de péchés.
L'apanage du péché, c'est l'opprobre, c'est
la honte, c'est l'ignominie: l'apanage de la
pénitence, c'est la confiance...
(Saint Jean Chrysostome, Homélies sur la pénitence.)
La vie chrétienne est comme un voyage dynamique qui commence avec le baptême, qui est la purification de « l'image » de Dieu en l'homme, et qui se poursuit avec la vie ascétique et l'action de la grâce pour que l'homme parvienne à la «ressemblance » de Dieu, c'est-à-dire la déification, la communion avec Dieu.
Pour arriver à voir Dieu, il y a une exigence préalable : la purification de notre cœur.
Cette purification est une thérapie qui est l'œuvre de l'Église dont la tête est le Christ ;le Christianisme sans la purification est une utopie.
L'Église est l'hôpital où le Christ est le médecin qui guérit les maladies de l'homme; c'est l'enseignement fondamental du Nouveau Testament et des Pères de l'Église : « Une foi en Christ qui ne passe pas par quelque guérison en Christ n'est pas du tout la foi » dit le professeur Jean Romanidés, qui ajoute: «La tradition patristiquen'est ni une philosophie sociale, ni un système éthique, ni une religion dogmatique : elle est un traitement thérapeutique... Ni la philosophie, ni aucune des sciences positives ou sociales n'est capable de guérir cet instrument. Cela peut seulement être fait à travers l'enseignement des Pères neptiques et la pratique de l'ascétisme. Toutefois, ceux qui ne sont pas guéris ne connaissent même pas l'existence de cet instrument qui est en eux-mêmes».
La guérison de l'homme est en fait la purification du noûs,du cœur, de l'image de Dieu en nous : cette purification conduit à la communion avec Dieu, c'est-à-dire à devenir temple du Saint-Esprit.
Le traitement thérapeutique va d'abord consister à sentir que l'on est malade, à reconnaître nos faiblesses, nos erreurs et à les déposer devant Dieu par la confession.
Puis vient le chemin ascétique qui consiste à s'engager à un travail sur les sens, avec l'aide et le conseil d'un père spirituel.
Toute la vie ascétique de l'Église et les sacrements vont contribuer à la guérison de l'âme, à la redécouverte de la prière pure et du lieu du cœur où le Christ habite.
La thérapie du cœur va s'appuyer sur le repentir, la métanoïa,la prière, la blessure ou souffrance offerte à Dieu, les larmes qui ont une grande valeur devant Dieu et qui, pour certaines, sont comparables à un baptême, car elles nettoient la boue de notre âme, l'invocation du nom de Jésus.
La guérison de notre âme est l'œuvre du Christ, qui agit dans Son Église et dans nos cœurs, pour peu que nous acceptions de collaborer de toutes nos forces à cette œuvre ; alors le travail de la grâce du Saint-Esprit vient progressivement nous délivrer de nos prisons, de nos ténèbres et nous conduire à la communion et l'union avec Dieu, à la vision de Sa Lumière incréée.
C'est dans ce cadre que l'on comprend la place du Sacrement de la confession.
Dans l'Église Orthodoxe on appelle« sacrement » la rencontre de la grâce divine et de la foi humaine.
Chaque sacrement représente un miracle qui pousse à la renaissance, au renouvellement, à la transfiguration ; d'où le terme « sacrement » c'est-à-dire le mystère de la rencontre de Dieu et de l'homme, une œuvre de l'Amour divin envers le monde et l'homme.
Le premier sacrement concernant la vie d'un orthodoxe est le baptême.
Lors de l'immersion du baptisé, par la force de la grâce du Saint-Esprit, tout péché est effacé.
Après le baptême, l'être humain est « saint » et sans péché.
C'est ce potentiel que Dieu a donné à l'homme lors de sa création, qu'Il renouvelle dans le sacrement du baptême : c'est le potentiel de la pleine communion avec Dieu ; c'est le potentiel de la sainteté.
Dans notre propre expérience, nous savons tous combien cette fuite au« pays lointain », comme il est dit dans la parabole du fils prodigue, est un éloignement spirituel.
Mais même l'homme baptisé peut tomber dans le péché.
Dans Son amour sans limites, Dieu nous donne la possibilité de renouveler la grâce du baptême par le sacrement de la confession.
Si le baptême est une « nouvelle naissance » pour la VIe éternelle, la confession laisse au chrétien la possibilité de renaissance pour cette même vie éternelle.
Dieu est le Dieu de la renaissance, du renouveau: « Voici que Je fais toutes choses nouvelles »,dit-il.
Ainsi, à chaque confession, par Sa grâce toute puissante, Dieu enlève tout le poids des péchés de notre conscience, ouvrant ainsi une nouvelle page de notre vie.
Le passé, pour lequel nous nous repentons, s'efface et nous sommes restaurés sur la voie de la sainteté.
En se préparant à la confession ou simplement en contrôlant son état spirituel, l'homme essaie de découvrir en lui-même tout ce qui est obscur et pesant, tout ce qui est associé à la notion de péché.
Tout- c'est-à-dire aussi ce que nous avons l'habitude de classifier comme des « petits » péchés.
La classification des péchés (grands et moins grands) comporte en elle-même une double tentation : tout d'abord, la tentation d’auto-justification (je pèche comme tout le monde) ; ensuite la tentation d'un repentir limité, qui n'arrive pas à nous guérir vraiment de nos infirmités spirituelles.
Un exemple : Deux femmes viennent demander conseil à un« starets». La conscience de l'une ploie sous le poids d'un si gros péché, qu'il lui semble ne jamais mériter de pardon. La deuxième dit au starets qu'elle n'a sur la conscience qu'une multitude de petits péchés, « rien de spécial, comme chez tout le monde».
Le starets dit à la première femme: « Va chercher la pierre la plus lourde que tu puisses soulever et apporte-la-moi ».
À la seconde il dit: « Va au bord de la mer et apporte-moi autant de petits cailloux que tu peux ramasser ».
Les deux femmes lui obéirent et accomplirent l'étrange demande du starets. Lorsqu'elles revinrent avec leurs charges, le starets dit à la première : « Maintenant, va et rapporte la grosse pierre à l’emplacement où tu l'as prise ». À la seconde : « Toi aussi va et remets chaque caillou à l'emplacement où tu l'as trouvé ». Ce que la première réussit à faire facilement, la seconde ne put l'accomplir.
_______________________
Les « petits » péchés sont souvent aussi graves que les« gros » péchés.
Les petits péchés s'amoncellent si facilement qu'ils se transforment automatiquement en habitude, ce qui nous amène à l'auto- justification.
L'auto-justification est l'un des aspects les plus dangereux de la vie spirituelle.
Un véritable examen spirituel doit aboutir à l'auto-condamnation : tout ce que nous omettons, ne faisons pas, laissons passer dans notre vie spirituelle, arrive à cause de notre faiblesse, à cause de notre peu de foi, à cause de la tiédeur de notre amour.
Devant l'image de la perfection divine, notre conscience ne peut que nous faire des reproches, nous stimuler pour nous améliorer, corriger et perfectionner notre vie spirituelle et aussi pour nous encourager à nous libérer de nos péchés.
Le processus du traitement spirituel et moral que nous recevons de Dieu à travers l'Église, est exprimé clairement dans les paroles finales de la prière avant la confession : « Veille à ce qu'en arrivant pour guérir, tu ne repartes toujours malade ».
Sans aucun doute, chaque repentance faite librement avec amour et croyance en la guérison par le «Médecin céleste », conduit vers une vraie guérison intérieure.
Le prêtre est « témoin du repentir », comme il est dit dans l'appel de l'Église vers celui qui confesse.
Cependant, le prêtre n'est qu'un élément secondaire ; dans la même prière il est dit par la bouche du prêtre : « Enfant, voilà le Christ qui est là, invisible, qui reçoit ta confession, moi je ne suis ici que pour témoigner devant Lui de tout ce que tu me diras ».
Le péché est la distance de notre éloignement de Dieu ; le repentir est la voie de notre retour vers Lui.
L'éloignement de Dieu est aussi un éloignement de l'Église. C'est pourquoi dans la prière pour la rémission des péchés, le prêtre demande à Dieu: « Reçois et unis-le à ton Église, Sainte, Catholique et Apostolique ».
Avec chaque péché, non seulement nous nous éloignons de Dieu, mais même nous nous excluons du Corps du Christ.
Ainsi, le sacrement de la confession est le sacrement de la réconciliation avec Dieu, avec l'Église, avec les hommes et avec sa conscience.
"C'est le Mois de Marie, c'est le mois le plus beau..."
PROGRAMME GÉNÉRAL DES RENDEZ-VOUS LITURGIQUES DE MAI 2018 pour les Paroisses Syro-Orthodoxes francophones:
# MONASTERE SYRIAQUE (CHANDAI), Paroisse du Nord-Ouest:
Sanctuaire Notre-Dame de Miséricorde:
¤1er MAI 2018,EN PLEIN CŒUR DU STAGE D'ICONOGRAPHIE AU MONASTÈRE,
*LE SOIR À 18H,MESSE EN L'HONNEUR DE SAINT JOSEPH POUR VOS SOUCIS FAMILIAUX ET LA SÉCURITÉ DE L'EMPLOI.
(L'Occident célèbre Saint Joseph travailleur le 1er MAI pendant que,dans notre Tradition Syro-Orthodoxe (Malankare), nous célébrerons Saint Jacques le Majeur (Fils de Zebedée).
Puisqu'il ne saurait y avoir de "concurrence" au ciel, nous vous invitons à être très nombreux au Monastère le 1er Mai.)
Soyez Nombreux ! ------------------------
¤DIMANCHE 6 MAI, GRANDPÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE
Et aux Saints
du Kerala
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles
--------------------------
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAI, PENTECÔTE:
*10 h Répétition de chants et Office du Matin *10h30,Messe , suivie d'un repas fraternel. *15h , programme habituel.
--------------------------- PARIS (Relais Paroissial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanence Pastoral du Vendredi 4 à 16h au Samedi 5 de 9h à 13h. RAMASSAGE DES FIDELES POUR LE WEEKEND EN NORMANDIE à 15h (Inscriptions: -Abouna Isaac (Isaac Père): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Relais Paroissial et Groupe de Prière Saint Charbel):
¤JEUDI 24 MAI, permanence Pastorale (Réception des fidèles de 9h à 17h. *18h, Messe
============================== #Paroisse d'Aquitaine et Sud-Ouest (Notre-Dame de la Très Sainte Trinité):
ANGOULÊME (Jauldes), N-D de Toutes Grâces, St Ubald:
¤ DIMANCHE 13 MAI, Fête Patronale en l'honneur de Notre-Dame de Toutes Grâces et Saint Ubald.
*10h30, Messe (Chrismation de Ludovic), suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes(Imposition de la relique de St Ubald), prières de guérison intérieure. Etc...
¤ DIMANCHE 27, programme habituel.
---------------------------- PÉRIGUEUX (La Chapelle Faucher, Sanctuaire N-D de la très Ste Trinité) ¤SAMEDI 26 MAI *10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles
---------------------------
LOURDES (Relais paroissial Mar Gregorios de Parumala):
¤ PAS DE MESSE EN MAI ========================================
"It's the month of Mary, it's the most beautiful month ..."
GENERAL PROGRAM OF THE LITURGICAL MEETINGS OF MAY 2018 for the French-speaking Syro-Orthodox Parishes:
# MONASTERY SYRIAQUE (CHANDAI), North West Parish:
¤ 1st MAY 2018, IN THE HEART OF THE ICONOGRAPHY COURSE AT THE MONASTERY, * THE EVENING AT 6 PM, MASS IN HONOR OF SAINT JOSEPH FOR YOUR FAMILY CONCERNS AND THE SECURITY OF EMPLOYMENT.
(The West celebrates St. Joseph the Worker on the 1st of May while, in our Syro-Orthodox Tradition (Malankare), we will celebrate Saint James the Greater (Son of Zebedee). Since there can be no "competition" in heaven, we invite you to be very numerous at the Monastery on May 1st.)
Be numerous ! ------------------------ ¤DIMANCHE MAY 6, GREAT PILGRIMAGE OF THE MONTH OF MARY TO OUR LADY OF MERCY And to the Saints of Kerala
BE ALL PRESENT!
* 10:30, Mass, followed by a fraternal meal. * 15h, Lecture by Professor Sadek on Coptic iconography and its origins, reception of the faithful
--------------------------
¤JUNE, MAY 10, ASCENSION OF OUR LORD JESUS CHRIST (Anniversary of 38 years of Mor Philipose's Priesthood)
* 10 am Repetition of songs * 10:30, Rogation and Mass Prayer, followed by a fraternal meal. * 3 pm, Ecumenical Prayer of the Marian Chapel and reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers for deliverance, exorcisms, prayers for inner healing. Etc ... * Closing of the Ascension Pilgrimage at 8:30 pm with the Office of Soutoro (Compline)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAY, PENTECOST:
* 10 am Repetition of songs and Morning Office * 10:30, Mass, followed by a fraternal meal. * 15h, usual program.
--------------------------- PARIS (Parish Relay Mar Thoma Sainte Geneviève): Pastoral Permanence from Friday 4th at 4 pm to Saturday 5th from 9 am to 1 pm PICK UP OF THE FIDELES FOR THE WEEKEND IN NORMANDY at 15h (Entries: -Abouna Isaac (Isaac Father): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Parish Relay and Saint Charbel Prayer Group):
¤JUNDI 24 MAY, Pastoral attendance (Reception of the faithful from 9h to 17h. * 6 pm Mass
============================== # Parish of Aquitaine and South-West: ANGOULÊME (Jauldes), N-D of All Graces, St Ubald:
¤ SUNDAY, MAY 13, Patronal Feast in honor of Our Lady of All Graces and Saint Ubald. * 10:30, Mass (Chrismation of Ludovic), followed by a fraternal meal, reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers of deliverance, exorcisms, prayers of inner healing. Etc ... ¤ SUNDAY 27, usual program.
---------------------------- PERIGUEUX (The Faucher Chapel) ¤SAMEDI 26 MAY * 10:30, Mass, followed by a fraternal meal, reception of the faithful
¤ 1º DE MAIO DE 2018, NO CORAÇÃO DO CURSO DE ICONOGRAFIA NO MONASTÉRIO, * A NOITE ÀS 18H, MASSA EM HONRA DE SÃO JOSÉ PARA AS PREOCUPAÇÕES DA SUA FAMÍLIA E A SEGURANÇA DO EMPREGO.
(O Ocidente celebra São José Operário no dia 1º de maio enquanto, em nossa Tradição Siro-Ortodoxa (Malankare), celebraremos São Tiago o Maior (Filho de Zebedeu). Como não pode haver "competição" no céu, convidamos você a ser muito numeroso no Monastério no dia 1º de maio.
Seja muitos! ------------------------ ¤ DIMANCHE 6 DE MAIO, GRANDE PEREGRINAÇÃO DO MÊS DE MARIA À NOSSA SENHORA DA MISERICÓRDIA E aos Santos de Kerala
Seja tudo presente!
10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna. * 15h, Palestra do Professor Sadek sobre a iconografia copta e suas origens, recepção dos fiéis
--------------------------
¤ JUNHO, 10 DE MAIO, ASCENSÃO DO NOSSO SENHOR JESUS CRISTO (Aniversário de 38 anos do Sacerdócio de Mor Philipose)
* 10h Repetição de músicas * 10:30, Rogation and Mass Prayer, seguido de uma refeição fraterna. * 15h, Oração Ecumênica da Capela Mariana e recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações por libertação, exorcismos, orações por cura interior. Etc ... * Fechamento da Peregrinação da Ascensão às 20h30 com o Escritório de Soutoro (Completa)
---------------------------
¤ DIMANCHE 20 MAIO, PENTECOST:
* 10h Repetição de músicas e Morning Office 10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna. * 15h, programa habitual.
--------------------------- PARIS (Revezamento Paroquial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanência Pastoral a partir de sexta-feira 4 de 4 a sábado 5 de 9 a 13 PEGAR AS FIDELAS PARA O FIM DE SEMANA NA NORMANDIA às 15h (Entradas: -Abouna Isaac (Pai de Isaac): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Parish Relay e Saint Charbel Prayer Group):
¤ JUNDI 24 MAIO, assistência pastoral (Recepção dos fiéis das 9h às 17h. * 18h em massa
============================== # Paróquia da Aquitânia e Sudoeste: ANGOULÊME (Jauldes), N-D de todas as graças, St Ubald:
¤ DOMINGO, 13 DE MAIO, Festa patronal em homenagem a Nossa Senhora de Todas as Graças e São Ubald. * 10:30, Missa (Chrismation Ludovic), seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações de libertação, exorcismos, orações de cura interior. Etc ... ¤ DOMINGO 27, programa habitual.
---------------------------- PERIGUEUX (a capela de Faucher) ¤SAMEDI 26 MAY * 10:30, Missa, seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis
(Fresque des Sts Pères Interieur droit du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Messe journalières en semaine à 10h30
Tous les dimanches, Messe à 10h30et permanence constante de prêtres pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
(Liturgie de St Jacques dite "d'Antioche-Jérusalem")
Le 30 de chaque mois, Permanence pastorale de 8h30 à 19h (Sur R.D.V) chez Mme Henriette Marie, 43, Rue de la Marne à CAEN. Tel 06.33.98.52.54 . (Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
NANTES:
*Groupe de prières et "relais paroissial" St Charbel
18h, Messe le 2ème jeudi de chaque moiset permanence régulière d'un prêtre Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) de 9h à 17h(06.48.84.94.89).
ANGOULÊME (Jauldes):
*Paroisse N-D de Toutes Grâces/St Ubald
MAISON NOTRE-DAME 66,Place Schoeneck, LE BOURG 16560 JAULDES.
Tel:05.45.37.35.13 *Messe les 2èmes et 4èmes Dimanches de Chaque mois à 10h30suivies d'un repas fraternel et de la réception des fidèles.
*Possibilité de prendre Rendez-vous avec le prêtre la semaine suivant le 2éme dimanche du mois ainsi que pour les visites aux malades et à domicile.
Permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PERIGUEUX (La Chapelle Faucher):
*Paroisse Notre-Dame de la Très Sainte Trinité
Notre-Dame de la Ste Trinité et St Front ERMITAGE ST COLOMBAN* Puyroudier (Rte d'Agonac) 24530LA CHAPELLE FAUCHER.
Tel:05.45.37.35.13
*Messe le 4ème samedi de Chaque mois à 10h30et permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISMES, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
LOURDES:
*"Relais paroissial St Gregorios de Parumala"
*Messse le 5ème dimanche du mois ( en fonction des besoins des fidèles) à 10h30
20 Rte de Pau
CAMEROUN:
Pour obtenir les adresses du Monastère de YAOUNDE,
des paroisses et "relais paroissiaux de Doula, Yaoundé, Elig Nkouma, Mimboman, Bertoua, Monabo, veuillez les demander au Monastère Métropolitain:
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes(Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et nonobligatoires.Touteoffrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu). Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).
Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.
O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.
¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...
Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.
As ofertas são livres e nãoobligatoires.Touteoferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda). Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"
Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...
For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income. Write all C B
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...
Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
--------------------
DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é SIMPLES ...
O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...
Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.
Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...
Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:
---------------------
GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS SIMPLE...
The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers
Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the
"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...
Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for
humanity.
Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this
Immense current of underground prayer that irrigates the world ...
If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn
"C'est le Mois de Marie, c'est le mois le plus beau..."
PROGRAMME GÉNÉRAL DES RENDEZ-VOUS LITURGIQUES DE MAI 2018 pour les Paroisses Syro-Orthodoxes francophones:
# MONASTERE SYRIAQUE (CHANDAI), Paroisse du Nord-Ouest:
Sanctuaire Notre-Dame de Miséricorde:
¤ 1er MAI 2018,EN PLEIN CŒUR DU STAGE D'ICONOGRAPHIE AU MONASTÈRE,
*LE SOIR À 18H, MESSE EN L'HONNEUR DE SAINT JOSEPH POUR VOS SOUCIS FAMILIAUX ET LA SÉCURITÉ DE L'EMPLOI.
(L'Occident célèbre Saint Joseph travailleur le 1er MAI pendant que,dans notre Tradition Syro-Orthodoxe (Malankare), nous célébrerons Saint Jacques le Majeur (Fils de Zebedée).
Puisqu'il ne saurait y avoir de "concurrence" au ciel, nous vous invitons à être très nombreux au Monastère le 1er Mai.)
Soyez Nombreux ! ------------------------
¤DIMANCHE 6 MAI, GRAND PÈLERINAGE DU MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DE MISÉRICORDE
Et aux Saints
du Kerala
SOYEZ TOUS PRÉSENTS !
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines, réception des fidèles
--------------------------
¤JEUDI 10 MAI, ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
(Anniversaire des 38 ans de Sacerdoce de Mor Philipose )
*10 h Répétition de chants *10h30, Prière des Rogations et Messe, suivie d'un repas fraternel. *15h , Prière œcuménique du Chapelet marial et réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes, prières de guérison intérieure. Etc... *Clôture du Pèlerinage de l'Ascension à 20h30 avec l'Office de Soutoro (Complies)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAI, PENTECÔTE:
*10 h Répétition de chants et Office du Matin *10h30,Messe , suivie d'un repas fraternel. *15h , programme habituel.
--------------------------- PARIS (Relais Paroissial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanence Pastoral du Vendredi 4 à 16h au Samedi 5 de 9h à 13h. RAMASSAGE DES FIDELES POUR LE WEEKEND EN NORMANDIE à 15h (Inscriptions: -Abouna Isaac (Isaac Père): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Relais Paroissial et Groupe de Prière Saint Charbel):
¤JEUDI 24 MAI, permanence Pastorale (Réception des fidèles de 9h à 17h. *18h, Messe
============================== # Paroisse d'Aquitaine et Sud-Ouest (Notre-Dame de la Très Sainte Trinité):
ANGOULÊME (Jauldes), N-D de Toutes Grâces, St Ubald:
¤ DIMANCHE 13 MAI, Fête Patronale en l'honneur de Notre-Dame de Toutes Grâces et Saint Ubald.
*10h30, Messe (Chrismation de Ludovic), suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles par les prêtres pour accompagnements spirituels,prières de délivrances, exorcismes (Imposition de la relique de St Ubald), prières de guérison intérieure. Etc...
¤ DIMANCHE 27, programme habituel.
---------------------------- PÉRIGUEUX (La Chapelle Faucher, Sanctuaire N-D de la très Ste Trinité) ¤SAMEDI 26 MAI *10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel,réception des fidèles
---------------------------
LOURDES (Relais paroissial Mar Gregorios de Parumala):
¤ PAS DE MESSE EN MAI ========================================
"It's the month of Mary, it's the most beautiful month ..."
GENERAL PROGRAM OF THE LITURGICAL MEETINGS OF MAY 2018 for the French-speaking Syro-Orthodox Parishes:
# MONASTERY SYRIAQUE (CHANDAI), North West Parish:
¤ 1st MAY 2018, IN THE HEART OF THE ICONOGRAPHY COURSE AT THE MONASTERY, * THE EVENING AT 6 PM, MASS IN HONOR OF SAINT JOSEPH FOR YOUR FAMILY CONCERNS AND THE SECURITY OF EMPLOYMENT.
(The West celebrates St. Joseph the Worker on the 1st of May while, in our Syro-Orthodox Tradition (Malankare), we will celebrate Saint James the Greater (Son of Zebedee). Since there can be no "competition" in heaven, we invite you to be very numerous at the Monastery on May 1st.)
Be numerous ! ------------------------ ¤DIMANCHE MAY 6, GREAT PILGRIMAGE OF THE MONTH OF MARY TO OUR LADY OF MERCY And to the Saints of Kerala
BE ALL PRESENT!
* 10:30, Mass, followed by a fraternal meal. * 15h, Lecture by Professor Sadek on Coptic iconography and its origins, reception of the faithful
--------------------------
¤JUNE, MAY 10, ASCENSION OF OUR LORD JESUS CHRIST (Anniversary of 38 years of Mor Philipose's Priesthood)
* 10 am Repetition of songs * 10:30, Rogation and Mass Prayer, followed by a fraternal meal. * 3 pm, Ecumenical Prayer of the Marian Chapel and reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers for deliverance, exorcisms, prayers for inner healing. Etc ... * Closing of the Ascension Pilgrimage at 8:30 pm with the Office of Soutoro (Compline)
---------------------------
¤DIMANCHE 20 MAY, PENTECOST:
* 10 am Repetition of songs and Morning Office * 10:30, Mass, followed by a fraternal meal. * 15h, usual program.
--------------------------- PARIS (Parish Relay Mar Thoma Sainte Geneviève): Pastoral Permanence from Friday 4th at 4 pm to Saturday 5th from 9 am to 1 pm PICK UP OF THE FIDELES FOR THE WEEKEND IN NORMANDY at 15h (Entries: -Abouna Isaac (Isaac Father): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Parish Relay and Saint Charbel Prayer Group):
¤JUNDI 24 MAY, Pastoral attendance (Reception of the faithful from 9h to 17h. * 6 pm Mass
============================== # Parish of Aquitaine and South-West: ANGOULÊME (Jauldes), N-D of All Graces, St Ubald:
¤ SUNDAY, MAY 13, Patronal Feast in honor of Our Lady of All Graces and Saint Ubald. * 10:30, Mass (Chrismation of Ludovic), followed by a fraternal meal, reception of the faithful by the priests for spiritual accompaniments, prayers of deliverance, exorcisms, prayers of inner healing. Etc ... ¤ SUNDAY 27, usual program.
---------------------------- PERIGUEUX (The Faucher Chapel) ¤SAMEDI 26 MAY * 10:30, Mass, followed by a fraternal meal, reception of the faithful
¤ 1º DE MAIO DE 2018, NO CORAÇÃO DO CURSO DE ICONOGRAFIA NO MONASTÉRIO, * A NOITE ÀS 18H, MASSA EM HONRA DE SÃO JOSÉ PARA AS PREOCUPAÇÕES DA SUA FAMÍLIA E A SEGURANÇA DO EMPREGO.
(O Ocidente celebra São José Operário no dia 1º de maio enquanto, em nossa Tradição Siro-Ortodoxa (Malankare), celebraremos São Tiago o Maior (Filho de Zebedeu). Como não pode haver "competição" no céu, convidamos você a ser muito numeroso no Monastério no dia 1º de maio.
Seja muitos! ------------------------ ¤ DIMANCHE 6 DE MAIO, GRANDE PEREGRINAÇÃO DO MÊS DE MARIA À NOSSA SENHORA DA MISERICÓRDIA E aos Santos de Kerala
Seja tudo presente!
10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna. * 15h, Palestra do Professor Sadek sobre a iconografia copta e suas origens, recepção dos fiéis
--------------------------
¤ JUNHO, 10 DE MAIO, ASCENSÃO DO NOSSO SENHOR JESUS CRISTO (Aniversário de 38 anos do Sacerdócio de Mor Philipose)
* 10h Repetição de músicas * 10:30, Rogation and Mass Prayer, seguido de uma refeição fraterna. * 15h, Oração Ecumênica da Capela Mariana e recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações por libertação, exorcismos, orações por cura interior. Etc ... * Fechamento da Peregrinação da Ascensão às 20h30 com o Escritório de Soutoro (Completa)
---------------------------
¤ DIMANCHE 20 MAIO, PENTECOST:
* 10h Repetição de músicas e Morning Office 10:30, missa, seguida de uma refeição fraterna. * 15h, programa habitual.
--------------------------- PARIS (Revezamento Paroquial Mar Thoma Sainte Geneviève): Permanência Pastoral a partir de sexta-feira 4 de 4 a sábado 5 de 9 a 13 PEGAR AS FIDELAS PARA O FIM DE SEMANA NA NORMANDIA às 15h (Entradas: -Abouna Isaac (Pai de Isaac): 0787110603 -Mor Philipose: 0648899489
--------------------------- NANTES (Parish Relay e Saint Charbel Prayer Group):
¤ JUNDI 24 MAIO, assistência pastoral (Recepção dos fiéis das 9h às 17h. * 18h em massa
============================== # Paróquia da Aquitânia e Sudoeste: ANGOULÊME (Jauldes), N-D de todas as graças, St Ubald:
¤ DOMINGO, 13 DE MAIO, Festa patronal em homenagem a Nossa Senhora de Todas as Graças e São Ubald. * 10:30, Missa (Chrismation Ludovic), seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis pelos sacerdotes para acompanhamento espiritual, orações de libertação, exorcismos, orações de cura interior. Etc ... ¤ DOMINGO 27, programa habitual.
---------------------------- PERIGUEUX (a capela de Faucher) ¤SAMEDI 26 MAY * 10:30, Missa, seguida de uma refeição fraterna, recepção dos fiéis
---------------------------
"L'amour ( attachement excessif ) du corps est un signe d'incrédulité".
La foi libère l'intellect des catégories des sens, comme la sobriété au moyen du jeûne, en méditant sur Dieu et par des vigiles ( veillée de prières).
St Justin Popovich
"The love (excessive attachment) of the body is a sign of incredulity".
Faith frees the intellect from the categories of the senses, such as sobriety by means of fasting, meditating on God and by vigils (vigil of prayers).
St Justin Popovich
"O amor (apego excessivo) do corpo é um sinal de incredulidade".
A fé liberta o intelecto das categorias dos sentidos, como a sobriedade por meio do jejum, a meditação em Deus e as vigílias (vigília das orações).
St Justin Popovich
Le péché nous sépare du Christ notre Frère et notre Chef.
Nous sommes soit réconcilié avec Dieu, soit étranger pour lui (Colossiens 1:21-22).
Ne vous y trompez pas, aucun péché n’est acceptable aux yeux de Dieu.
C’est pourquoi il est essentiel de confesser ses péchés et de s’en détourner en marchant dans l’humilité et la droiture.
L’égoïsme et le pharisaïsme
Si vous éprouvez le besoin de rendre publiques vos actions, vos pensées ou vos sentiments dans le but d’être valorisé, il faut vous ressaisir, vous n'accomplissez pas la requête du Christ qui requiert que nos actions soient faites avec gratuité, connues de Dieu seul "Qui voit dans le secret" !
Beaucoup aiment démontrer extérieurement qu’ils sont de bons chrétiens. Pourtant, sachez que Christ connaît vos cœurs et ce qui vous motive !
Votre, notre unique priorité devrait être de plaire à Dieu en toutes
Cette parole nous montre à quel point l’orgueil est dangereux.
Ainsi comme conséquence de cet "orgueil qui précède la chute", soyons en sûr, si l’on refuse de pardonner, on agit poussé par l'orgueil.
Si l’on se dispute avec quelqu’un, mais que l’on refuse d’être le premier à s’excuser, c’est une évidente conséquence de l’orgueil en nous.
Lorsque vous êtes tenté de vous retourner sur votre petit "moi" en oubliant, à l’instar des mauvais anges, que le don de votre vie vient de Dieu et retourne à Lui, souvenez-vous de la grâce que vous acquit gratuitement le Christ, comment il s'est montré pour vous Miséricordieux tel le "Bon Samaritain" et faites de même envers les autres.
La convoitise
« Tu ne convoiteras point… » Livre de l'Exode 20:17
Jésus était un pauvre charpentier et ses disciples vivaient de la générosité des autres.
Ce n’est certes pas un péché de vouloir acquérir de belles choses… Mais cela peut le devenir si nous le faisons par convoitise ou si nous nous endettons lourdement pour le faire.
Si ces biens matériels devaient vous être enlevés, seriez-vous toujours satisfaits et trouveriez-vous toujours votre joie en Christ ?
Si ces biens viennent à vous manquer, les enviez-vous chez les autres au point de cultiver jalousie et ressentiment?
En un mot, êtes-vous, sommes-nous près à porter la croix à la suite du Christ notre Chef ?...
Les rumeurs
« Ne parlez point mal les uns des autres… » Epître de St Jacques 4:11
Dire du mal des autres ne nous rend pas meilleurs qu’eux ! Nous sommes bien peu de chose si nous avons besoin de faire des cadavres pour nous appuyer sur leurs dépouilles afin de nous rehausser!...
Nous ne connaissons pas forcément tout de la vie de nos frères humains et ne portons pas leur fardeau.
Pour quelle raison le mari infidèle ne vient-il pas à l’église, ou la femme qui a avorté ? Tous deux, par exemples, auraient pourtant besoin d'y recevoir l'onction du Pardon et de la Guérison...À cause de nos préjugés !
Rien ne nous autorise à porter des jugements sur les autres."De la manière dont vous aurez jugé vos frères, vous serez jugez. Soyez miséricordieux comme votre Père du Ciel est Miséricordieux" (Notre Seigneur).
"A Dieu Seul le Jugement" !
La haine
« Que toute amertume, toute animosité, toute colère…disparaissent du milieu de vous. » Epître aux Ephésiens 4:31
Comment pourrais-je aimer mon prochain comme moi-même si j’éprouve de la haine envers lui ? Je ne m'aime donc pas en Dieu, comme venant de Lui et allant vers Lui !...
Il nous arrive de haïr les personnes que nous ne comprenons pas, ou, par envie et jalousie, ceux qui rencontrent le succès, ou encore ceux qui nous blessent.
Mais cela doit pourtant absolument disparaître du milieu de nous.
C’est pourquoi nous devons sonder nos cœurs et surveiller nos pensées et nos émotions en lisant chaque jour les Saints Évangiles pour nous y regarder , nous y vérifier comme dans un miroir afin d’affiner nos "examens de conscience" et de pouvoir escompter les fruits de la prière.
Le jugement
« Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. » Evangile selon St Matthieu 7:1
Nous sommes tous pécheurs et c’est par Christ que nous avons pu éviter la condamnation, non par nos œuvres.
À chaque fois que nous nous permettons de juger quelqu’un d’autre, nous oublions que nous sommes pécheurs tout autant que lui ou elle.
À partir de ce jour, faites le bon choix, faisons le bon choix : admettez vos propres faiblesses, admettons nos propres faiblesses et embrassons l’humilité sans laquelle aucune vertu ne peut se développer en nos vies, sans laquelle l'amour surnaturel, la Charité Divine meurt étouffée par un égocentrisme coupé de sa source et de sa finalité.
O pecado nos separa de Cristo, nosso irmão e nosso líder.
(Isaías 59: 2)
Não há níveis diferentes de separação.
Somos ou reconciliados com Deus ou alheios a Ele(Colossenses 1: 21-22).
Não se engane, nenhum pecado é aceitável a Deus.
É por isso que é essencial confessar os pecados e afastar-se deles andando em humildade e retidão.
Egoísmo e farisaísmo Se você sente a necessidade de divulgar suas ações, seus pensamentos ou seus sentimentos, a fim de ser valorizado, você tem que se recompor, você não cumpre o pedido de Cristo, que exige que nossas ações sejam feitas de graça, conhecidas por Só Deus "Quem vê em segredo"!
Muitos gostam de demonstrar externamente que são bons cristãos. No entanto, saiba que Cristo conhece seus corações e o que motiva você!
Sua única prioridade deve ser agradar a Deus em todos
coisas! ---------
Pride:
"O orgulho precede a queda. " Livro de Provérbios 16:18
Esta palavra nos mostra como o orgulho é perigoso.
Assim, como conseqüência desse "orgulho que precede a queda", tenhamos certeza de que, se alguém se recusa a perdoar, a pessoa age impulsionada pelo orgulho.
Se discutimos com alguém, mas nos recusamos a ser o primeiro a pedir desculpas, é uma consequência óbvia do orgulho em nós.
Quando você for tentado a ligar o seu pequeno "eu", esquecendo, como os anjos maus, que o dom da sua vida vem de Deus e retorna para Ele, lembre-se da graça que você recebe de graça para Cristo como ele se mostrou a você como Misericordioso como o "Bom Samaritano" e faz o mesmo para outros. -----------------
Luxúria:
"Você não desejará ..." Livro do Êxodo 20:17
Jesus era um pobre carpinteiro e seus discípulos viviam da generosidade dos outros.
Certamente não é pecado querer adquirir coisas belas ... Mas pode ser assim se fizermos isso por cobiça ou se estivermos muito endividados para fazê-lo.
Se esses bens materiais fossem tirados de você, você ainda estaria satisfeito e ainda encontraria sua alegria em Cristo?
Se você sente falta desses bens, você os inveja a ponto de cultivar o ciúme e o ressentimento?
Em uma palavra, você está pronto para carregar a cruz depois de Cristo, nossa Cabeça? -----------------
Rumores:
"Não falem mal um do outro ..." Epístola de St James 4:11
Falar mal dos outros não nos faz melhores que eles! Somos muito poucos se precisarmos fazer cadáveres para nos apoiar em seus despojos para nos criar!
Nós não necessariamente sabemos tudo sobre a vida de nossos companheiros humanos e não carregamos seu fardo.
Por que o marido infiel não vem à igreja ou a mulher que abortou? Ambos, por exemplo, precisariam receber a unção do Perdão e da Cura ... Por causa de nossos preconceitos!
Nada nos permite fazer julgamentos sobre os outros: "Assim como julgaste os teus irmãos, serás julgado. Sê misericordioso como o teu Pai celeste é Misericordioso" (Nosso Senhor).
"Para Deus somente o julgamento"! ------------------
Ódio
"Que toda a amargura, toda a animosidade, toda raiva ... desapareça do seu meio. " Epístola aos Efésios 4:31
Como eu poderia amar meu próximo como a mim mesmo se eu o odiasse? Eu não me amo em Deus, como vindo dEle e indo para Ele! ...
Às vezes odiamos pessoas que não entendemos ou, por inveja e ciúme, aqueles que se encontram com sucesso ou aqueles que nos magoam.
Mas isso deve absolutamente desaparecer do nosso meio.
É por isso que devemos procurar em nossos corações e observar nossos pensamentos e emoções lendo os Santos Evangelhos todos os dias para olhá-los, para nos examinar em um espelho para refinar nossos "exames de consciência" e sermos capazes de diminuir frutos da oração. ---------------
O julgamento:
"Não julgue, que você não pode ser julgado. " Evangelho segundo São Mateus 7: 1
Somos todos pecadores e foi através de Cristo que pudemos evitar a condenação, não pelas nossas obras.
Sempre que nos permitimos julgar alguém, esquecemos que somos pecadores tanto quanto ele ou ela.
De agora em diante, faça a escolha certa, faça a escolha certa: admita suas próprias fraquezas, admita nossas próprias fraquezas e abrace a humildade sem a qual nenhuma virtude pode se desenvolver em nossas vidas, sem a qual o amor sobrenatural, Caridade Divina morre sufocada por um egocentrismo cortado de sua fonte e propósito. ========================================================================
Sin separates us from Christ our Brother and our Leader.
(Isaiah 59: 2)
There are no different levels of separation.
We are either reconciled to God or alien to Him
(Colossians 1: 21-22).
Make no mistake, no sin is acceptable to God.
This is why it is essential to confess one's sins and to turn away from them by walking in humility and righteousness.
Selfishness and Pharisaism If you feel the need to publicize your actions, your thoughts or your feelings in order to be valued, you have to pull yourself together, you do not fulfill the request of Christ which requires that our actions are done for free, known to God alone "Who sees in secret"!
Many like to demonstrate outwardly that they are good Christians. Yet know that Christ knows your hearts and what motivates you!
Your, our only priority should be to please God in all
things ! ---------
Pride:
"Pride precedes the fall. " Book of Proverbs 16:18
This word shows us how dangerous pride is.
Thus, as a consequence of this "pride that precedes the fall," let us be sure, if one refuses to forgive, one acts driven by pride.
If we argue with someone, but we refuse to be the first to apologize, it is an obvious consequence of the pride in us.
When you are tempted to turn on your little "self", forgetting, like the bad angels, that the gift of your life comes from God and returns to Him, remember the grace that you receive for free Christ how he showed himself to you as Merciful as the "Good Samaritan" and do the same to others. -----------------
Envy:
"You will not covet ..." Book of Exodus 20:17
Jesus was a poor carpenter and his disciples lived on the generosity of others.
It is certainly not a sin to want to acquire beautiful things ... But it can become so if we do it out of covetousness or if we are heavily in debt to do it.
If these material goods were to be taken away from you, would you still be satisfied and would you still find your joy in Christ?
If you miss these goods, do you envy them to the point of cultivating jealousy and resentment?
In a word, are you, are we ready to carry the cross following Christ our Head? ... -----------------
Rumors:
"Do not speak badly of each other ..." Epistle of St James 4:11
To speak ill of others does not make us better than them! We are very little if we need to make corpses to support us on their spoils in order to raise us!
We do not necessarily know everything about the life of our fellow humans and do not carry their burden.
Why does not the unfaithful husband come to church, or the woman who has aborted? Both, for example, would need to receive the anointing of Forgiveness and Healing ... Because of our prejudices!
Nothing allows us to make judgments about others. "In the way you have judged your brethren, you will be judged: be merciful as your heavenly Father is Merciful" (Our Lord).
"To God only the Judgment"! ------------------
Hate:
"Let all bitterness, all animosity, all anger ... disappear from among you. " Epistle to the Ephesians 4:31
How could I love my neighbor as myself if I hate him? I do not love me in God, as coming from Him and going to Him! ...
We sometimes hate people we do not understand, or, out of envy and jealousy, those who meet with success, or those who hurt us.
But this must absolutely disappear from our midst.
That is why we must search our hearts and monitor our thoughts and emotions by reading the Holy Gospels every day to look at them, to check ourselves in a mirror to refine our "examinations of conscience" and to be able to discount fruits of prayer. ---------------
The jugement:
"Judge not, that you may not be judged. " Gospel according to St Matthew 7: 1
We are all sinners and it was through Christ that we were able to avoid condemnation, not by our works.
Whenever we allow ourselves to judge someone else, we forget that we are sinners just as much as he or she.
From now on, make the right choice, make the right choice: admit your own weaknesses, admit our own weaknesses and embrace the humility without which no virtue can develop in our lives, without which supernatural love, Divine Charity dies suffocated by an egocentrism cut off from its source and purpose.
Saint Marc, le premier à avoir raconté la vie de Jésus
À l’occasion de la Saint-Marc ce 25 avril, la rédaction d’Aleteia s'est intéressée à cet homme dont l’Évangile est le plus court et le plus ancien.
« Commencement de l’Évangile de Jésus, Christ, Fils de Dieu ». Dès le premier verset, Marc donne des éléments sur celui dont son Évangile n’aura de cesse de s’interroger : qui est cet homme, Jésus ? Second dans l’ordre des évangiles synoptiques, saint Marc pourrait bien être l’inventeur du genre évangélique. Pourtant, il a longtemps été « délaissé » en raison de son style. « L’Évangile de Marc est le plus ancien, il donne la trame de celui de Matthieu et de Luc. Pourtant, il a longtemps été considéré comme un texte frustre, maladroit. Il a fallu attendre la réforme liturgique pour le remettre à l’honneur », détaille à Aleteia Éric Julien, accompagnateur de confirmands et de catéchumènes et auteur du livrePlongez dans l’Évangile avec Marc.
D’une lecture simple et descriptive, l’Évangile de Marc peut parfois paraitre naïf. PourJean-Pierre Rosa, philosophe et éditeur, saint Marc est pourtant celui qui a eu « le premier, le courage et l’humilité de prendre sa plume pour “raconter Jésus”, le faire résonner pour les hommes et les femmes de son temps ». Il est celui « qui a ouvert la voie ». « L’Évangile de Marc est celui avec lequel il faut se laisser guider. Ce texte est déroutant par l’authenticité avec laquelle Marc décrit la foi, ou plutôt le manque de foi des disciples. Il ne fait aucune concession devant leur fragilité. On a toujours l’impression que la foi ne supporte pas le doute. Mais avec Marc on comprend que c’est tout l’inverse. Ces hommes qui ont connu Jésus ont eu du mal à reconnaître en lui quelqu’un de pleinement homme et de pleinement Dieu », explique Éric Julien.
« Oser prendre le temps de lire en entier cet Évangile, c’est prendre le risque de la rencontre de Jésus qui sait s’intéresser aux personnes, à leur vie, à leurs souffrances, à leurs attentes », a récemment écritle père Pierre-Yves Pecqueux, secrétaire général adjoint de la Conférence des évêques de France. Lire cet Évangile, c’est aussi « laisser percer la foi qui habite le cœur de ceux qui s’adressent à Jésus et que Jésus reconnaît : “Ta foi est grande”. La rencontre de la souffrance des hommes marque profondément son témoignage qui trouvera son sommet à la crucifixion ».
Partir à la rencontre de Jésus avec saint Marc revient à cheminer aux côtés de Jésus dans son environnement, en toute humanité. Cet Évangile pousse le lecteur, le croyant et le curieux à répondre à une question, tout à la fois brûlante d’actualité et éternelle : pour nous, qui est ce « Jésus, Christ, Fils de Dieu » ?
« Dieu tout puissant,
écarte de moi toute préoccupation de vanité, tout désir d'être loué, tout sentiment d'envie, de gourmandise, de paresse et de luxure, tout mouvement de colère, tout appétit de vengeance, tout penchant à souhaiter du mal à autrui ou à m'en réjouir, tout plaisir à provoquer la colère, toute satisfaction que je pourrais éprouver à admonester qui que ce soit dans son affliction et son malheur.
Rends-moi, Seigneur bon, humble et effacé, calme et paisible, charitable et bienveillant, tendre et compatissant. Qu'il y ait dans toutes mes actions, dans toutes mes paroles, et dans toutes mes pensées, un goût de ton Esprit Saint et béni.
Accorde-moi, Seigneur bon, une foi pleine, une ferme espérance et une charité fervente, un amour pour Toi, Seigneur bon, qui dépasse incomparablement mon amour pour moi-même ; aide-moi à n'aimer rien contre ton gré, mais toute chose en fonction de Toi... »
St Thomas More (1478-1535)
Deus todo poderoso,
tira de mim toda a preocupação com a vaidade, qualquer desejo de ser alugado, qualquer sentimento de desejo, de ganância, de preguiça e luxúria, qualquer movimento de raiva, qualquer apetite por vingança, toda a inclinação para desejar que os outros prejudiquem ou para se alegrar, todo prazer em provocar raiva, qualquer satisfação que eu poderia experimentar para advertir alguém em sua aflição e sua desgraça.
Devolve-me, bom Deus. Humilde e apagada, calma e pacífica caridoso e atencioso, terno e compassivo. Que existe em todas as minhas ações em todas as minhas palavras e em todos os meus pensamentos, um gosto do seu Espírito Santo e abençoado.
Conceda-me, bom Deus, uma fé plena uma firme esperança e uma fervorosa caridade um amor por você, bom Deus que excede incomparavelmente meu amor por mim mesmo; ajuda-me a não amar nada contra a tua vontade, mas tudo de acordo com você ... "
St Thomas More (1478-1535)
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/
maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.
PRIERE POUR LES VOCATIONS:
Père, faites se lever parmi les chrétiens de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce, qui maintiennent la foi vivante et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus, par la prédication de sa parole et l'administration des sacrements, par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit.
Donnez-nous de saints ministres de Votre autel, qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie, sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple.
Appelez des ministres de Votre miséricorde, qui dispensent la joie de Votre pardon par le sacrement de la réconciliation.
Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils et, qu'en étant docile à ses enseignements, elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal et à la vie consacrée.
Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres, les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission au service de l'Évangile.
Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.
Amîn.
Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous !
__________
ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:
Pai, deixe repousar entre os cristãos numerosas e santas vocações ao sacerdócio, que mantenham viva a fé e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus, pela pregação de sua palavra e administrar os sacramentos, pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.
Dê-nos santos ministros do vosso altar, que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia, sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.
Chamar ministros de sua mercê, que fornecem a alegria de Seu perdão através do Sacramento de reconciliação.
Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho e, que sendo obedientes a seus ensinamentos, ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal e à vida consagrada.
Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos, pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo de modo que eles fielmente cumprir a sua missão o serviço do Evangelho.
Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre. Amin.
Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!
L’homme biblique face aux défis du transhumanisme
Source: ALETEIA, Article de Monsieur Denis Planche | 26 avril 2018
Comment l’anthropologie chrétienne aide à penser les défis du transhumanisme et de l’intelligence artificielle ? Les réponses du docteur Denis Planche, médecin neurophysiologiste et ancien professeur de la faculté de médecine de Marseille, qui interviendra aux Rencontres de Montligeon des 28-29 avril 2018.
Devant le vertige de l’évolution biotechnique actuelle, d’allure exponentielle, le temps de la réflexion s’accélère et nos sociétés complexes et contradictoires sont désorientées. La science d’aujourd’hui nous oblige à réfléchir à ce qui nous fonde en tant qu’humain, en quoi notre identité peut être en danger par les modifications apportées au corps et par l’irruption des machines intelligentes dans le quotidien de la vie. Quel est l’espace de jeu entre intelligence artificielle et intelligence naturelle ? Entre vie réelle, réalité augmentée et vie artificielle ? Entre intelligence artificielle et subjectivité, entre chosification de l’humain et humanisation de la machine ?
Les demandes techniques, scientifiques, financières, sociétales actuelles se résument à une seule revendication : « plus de libertés » pour une disponibilité généralisée de l’homme, de son corps, de sa vie, de sa mort, de ses moyens… Cette logique d’autonomie radicale est en opposition totale avec la logique de solidarité résumée par Fabrice Hadjadj par la formule : « Je suis par l’autre et pour l’autre ». Cette logique réductionniste est celle de Protagoras, le chef de file des sophistes : « l’homme est la mesure de toutes choses », face à celle de la grandeur humaine de Pascal, « l’homme passe l’homme, infiniment ».
L’autonomie sans limite
L’idéologie transhumaniste fait un absolu de ce principe d’autonomie et va même au-delà par son utopie technique, et en plus elle s’en donne les moyens et nous fait passer du mythe ou de la fiction à la réalité. Pour les libertariens qui portent cette idéologie, les idées de communauté et d’égalité semblent étrangères, le concept de « classe » améliorée ne pose pas de problème, eux qui imaginent la séparation du genre humain en plusieurs branches, ceux semblables à ceux d’aujourd’hui, ceux modifiés génétiquement, ceux augmentés techniquement, ceux hybrides de diverses formes, etc., et ceux qui seront partis à la conquête d’autres planètes pour former une civilisation intergalactique permise grâce aux capacités nouvelles de leurs corps modifiés et de leurs esprits immortels.
Le danger de ces moyens techniques c’est l’hubris, la démesure dont les Grecs nous avaient prévenus et qui pose la question des limites.
Quelles sont ces limites ? Il y en a deux catégories : celles franchissables pour faire progresser la connaissance et améliorer le bien-être de la condition humaine ; ce sont celles de la science dont le principe est de toujours chercher au-delà de la limite. Et il y a celles à ne pas franchir en considérant que toute découverte, tout résultat, toute avancée technique pose une question éthique qui renvoie vers l’homme qui ne doit pas être amputé dans sa dignité de sujet en le réduisant à un objet.
La réponse biblique
Le transhumanisme nous incite à la transgression permanente . Il doit être pensé avec la plus grande attention et le choix des critères concerne chacun de nous. Les critères sur lesquelles fonder nos réponses se trouve dans l’anthropologie chrétienne car la Bible, si elle est une théologie, est également une anthropologie.
Par trois fois Dieu impose le corps : par la genèse, par la nativité, par la résurrection.
Si le corps est créé, si le corps est divinisé, si le corps est tiré de la mort, si les plaies du corps sont pansées avec l’onguent, si les imperfections sont atténuées ou gommées par les soins quotidiens, si les guérisons miraculeuses existent, c’est qu’il est certainement assez bon de vivre sur terre avec son corps. Ce sont autant de témoignages de la primauté de la vie sur la mort.
Mais au-delà, chaque étape biblique nous apporte des éléments de réflexion. Tout d’abord, la Genèse instaure la dignité absolue de l’être, et par là l’indisponibilité du corps et l’inviolabilité de la personne, en faisant l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu. Elle fait de nous des êtres d’obligation pour le don de la vie et sa protection. La Nativité dévoile, ensuite, la vulnérabilité, l’importance de la non-puissance. Elle nous incite à une éthique de la fragilité. Aimer les âmes en peine, tout en combattant les peines de ces âmes,pour paraphraser Éric Fiat (La Croix, 30 mars 2018). Enfin, la Résurrection manifeste une présence inattendue et institutionnalise l’espérance.« Toute présence est une espérance ». Avec elle, l’action prend un sens nouveau qui n’est plus uniquement instrumental mais d’abord comportementale par une recherche d’absolu qui transcende les buts et les valeurs de l’action. Le Ressuscité n’est pas une idole mais un chemin.
La prééminence de la chair
Nous devons donc réaffirmer la prééminence de la chair en se souvenant que le Rédempteur est d’abord Créateur.
Et, comme nous incite Paul Tillich, ayons « le courage d’être, en acceptant, comme créature,d’être acceptépar le Créateur en dépit de l’inacceptable de notre nature pècheresse ».
Et faisons nôtre, une belle injonction donnée aux « paralytiques » que nous sommes : « Lève-toi, prends ton brancard et marche ! »
Grand chambardement à l'église du Monastère: Un autel provisoire est disposé devant l'entrée du Sanctuaire (Devant l'iconostase) pour la célébration de la Quadisha Qurbana (Sainte Messe ) pendant la durée des travaux d'achèvement des fresques du Choeur : notre ami Armia Elkatcha arrive demain pour :
A) Doter le plafond du Choeur de magnifiques fresques que vous découvrirez ultérieurement.
B) Diriger un stage d'iconographie .
Nous montions aujourd'hui l'échafaudage qui attend notre cher Armia et son frère Kirilos.
La célébration des Services Liturgiques se fera donc dans l'avant-choeur pendant toute la période des travaux.
Sauf le dimanche (À 10h30 ), la Qadisha Qurbana sera célébrée à 18h. ------------------------------
Great upheaval at the Monastery Church: A temporary altar is placed in front of the entrance to the Sanctuary (in front of the iconostasis) for the celebration of the Quadisha Qurbana (Holy Mass) during the completion of the frescoes of the Choir: our friend Armia Elkatcha arrives tomorrow to: A) Give the ceiling of the choir magnificent frescoes that you will discover later.
B) Conduct an iconography internship.
Today we are setting up the scaffolding awaiting our beloved Armia and his brother Kirilos.
The celebration of the liturgical services will be done in the choir during the whole period of the works.
Except on Sunday (At 10:30), the Qadisha Qurbana will be celebrated at 18h ------------------------------
Grande reviravolta na Igreja do Mosteiro: Um altar temporário é colocado em frente à entrada do Santuário (em frente à iconóstase) para a celebração da Quadisha Qurbana (Santa Missa) durante a conclusão dos afrescos do Coro: nosso amigo Armia Elkatcha chega amanhã para: A) Dê ao teto do coro afrescos magníficos que você descobrirá mais tarde.
B) Realizar um estágio de iconografia.
Hoje estamos montando o andaime esperando a nossa amada Armia e seu irmão Kirilos.
A celebração dos serviços litúrgicos será feita no coro durante todo o período das obras.
Exceto no domingo (às 10:30), o Qadisha Qurbana será comemorado às 18h
UN EX MUSULMAN RACONTE...
Depuis quelques temps, à chaque fois que Sam faisait ses prières matinales avant de se rendre au bureau, il ressentait au fond de lui le mot Jésus, Jésus, Jésus.
Confus, Sam demandait pardon à genoux à Allah pour cette pensée. “Je ne sais pas d’où vient le truc de Jésus, Allah, s’il-te-plait, pardonne-moi…”. Mais le nom de Jésus revenait constamment, chaque matin. A ce moment de sa vie, tout allait mal, professionnellement, personnellement, il traversait un désert et était très abattu. Mais chaque jour, pendant ces dévotions, le nom de Jésus continuait à harceler le jeune homme.
“J’entendais Jésus, Jésus, Jésus… Et un jour le nom de Jésus est devenu plus fort et j’ai été comme secoué.”
Ce jour-là, déprimé, confus et plein de culpabilité, il se rendait au bureau à pieds, quand il croisa une amie, qui ne le trouvait pas très bien. Elle s’empressa de prendre de ses nouvelles. Au vue de la réponse, elle lui demanda :
“As-tu prié ?”
“Je prie chaque matin.”
Rosie lui proposa alors de l’accompagner à l’église. Il accepta pour ne pas la froisser, et le dimanche suivant mit une chemise et un beau pantalon pour se rendre dans son église. Il y découvrit des chrétiens heureux, en jeans, avec une “musique chrétienne folle”. Rosie l’aidait à décrypter ce qu’il voyait. En sortant, Sam était circonspect.
“J’ai trouvé une église près de chez moi, je vais réessayer une autre fois, mais honnêtement…”
Il n’était pas convaincu, mais retourna dans une autre église avec un ami de Rosie. Pendant le rassemblement, il fit cette prière :
“Jésus si tu es mon sauveur, tu dois me le montrer aujourd’hui, sinon je resterai musulman.”
Et alors que le groupe commençait à chanter, “un feu s’est allumé dans son âme”.
“Je ressentais de l’amour et des émotions intenses mélangées. Je ne savais pas ce qu’il se passait, j’étais confus je restais là… Mais j’aimais ça, et je ne voulais pas que ça s’arrête. Le Saint-Esprit me baptisait alors que j’ignorais tout de lui. J’ai rencontré Jésus et j’ai su qu’il était mon sauveur.”
De retour à la maison, la Bible devint une nourriture et il avait faim ! Il ne s’arrêtait plus de la lire, de l’analyser. Une prière revenait dans son coeur en permanence, une prière obsessionnelle au bureau, la nuit, en toutes circonstances….
“Tu dois me montrer…”
Un jour, alors qu’il se levait de son lit, il vit en face de lui une énorme lumière.
“C’était le magnifique visage aimant de Jésus… La révélation de Jésus lui-même… Il me disait qu’il existait.”
Sam déclare que sa rencontre avec Jésus a changé sa vie. La relation personnelle avec Dieu le Père, l’amour du Père qui est venu en lui, a marqué un tel contraste avec la peur éprouvée dans l’islam. Il est un témoin et un disciple de Jésus. Il souhaite vivre les “Actes” autour de lui, voir les vies changées et transformées par Jésus
Source: La rédaction de https://www.infochretienne.com/
Chers amis. Aloho m'barekh Ce 27 Avril nous commémorons Saint Grégoire de Jérusalem ( St Gegorios Abdul Jaleel)
C'est lui qui fut envoyé par l'Eglise Patriarcale pour réorganiser, après la persécution des colons Portugais, l'Eglise Syro-Orthodoxe des Indes. Il consacra Saint Abraham Koorilose Bava (Malabar ) et Mar Thoma 1er (Malankar ) Nous recommandons à sa prière ma mère Bernadette qui,avec Son Éminence Joseph Mar Koorilose , pérégrina sur les traces de nos Saints de l'Eglise des Indes et , en "fin de vie", espère rejoindre bientôt "la Maison du Père". Hospitalisée depuis trois semaines,elle a été mise hier sous oxygène et devrait être transférée aujourd'hui dans une maison plus adaptée aux soins palliatifs. Merci de prier pour elle et de la recommander à Notre Dame de Miséricorde et à nos Saints du Kerala. Ô Saint Grégoire de Jérusalem,intercedez pour nous devant le Trône de la Grâce Divine ! Votre respectueusement et fraternellement dévoué dans le Christ notre Seigneur. +Mor Philipose ------------------------------------ Dear friends. Aloho m'barekh This 27th of April we commemorate Saint Gregory of Jerusalem (St Gegorios Abdul Jaleel)
He was sent by the Patriarchal Church to reorganize, after the persecution of Portuguese settlers, the Syro-Orthodox Church of India. He consecrated Saint Abraham Koorilose Bava (Malabar) and Mar Thoma 1st (Malankar) We recommend to his prayer my mother Bernadette who, with His Eminence Joseph Mar Koorilose, wandered in the footsteps of our Saints of the Indies Church and, in "end of life", hopes to soon join "the House of the Father". Hospitalized for three weeks, she was put on oxygen yesterday and should be transferred today to a house more adapted to palliative care. Please pray for her and recommend her to Our Lady of Mercy and our Saints of Kerala. O Saint Gregory of Jerusalem, intercede for us before the throne of Divine Grace! Your respectfully and fraternally devoted in Christ our Lord. + Mor Philipose -------------------------
Queridos amigos. Aloho m'barekh Neste dia 27 de abril, comemoramos São Gregório de Jerusalém (São Gegorios Abdul Jaleel)
Ele foi enviado pela Igreja Patriarcal para reorganizar, após a perseguição dos colonos portugueses, a Igreja Sírio-Ortodoxa da Índia. Consagrou São Abraham Koorilose Bava (Malabar) e Mar Thoma 1º (Malankar) Recomendamos à sua oração a minha mãe Bernadette que, com a Sua Eminência Joseph Mar Koorilose, percorre os passos dos nossos Santos da Igreja Indígena e, no "fim da vida", espera em breve juntar-se à "Casa do Pai". Hospitalizada por três semanas, ela recebeu oxigênio ontem e deve ser transferida hoje para uma casa mais adaptada aos cuidados paliativos. Por favor, ore por ela e recomende-a a Nossa Senhora da Misericórdia e aos nossos santos de Kerala. Ó São Gregório de Jerusalém, interceda por nós diante do trono da Graça Divina! Seu respeitosamente e fraternalmente dedicado em Cristo nosso Senhor. + Mor Philipose
Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre… Apprenons à discerner sa voix.
Nous aspirons tous à entendre la voix de Dieu, à reconnaître quand il nous parle, quand ils nous indique le chemin. Pour commencer, il est important de prendre conscience que « Dieu parle tantôt d’une manière, et tantôt d’une autre », et ce n’est que dans une recherche d’intimité que nous apprenons à discerner sa voix, au travers des 7 façons qu’à le Seigneur de révéler sa volonté.
1. Sa parole
Quand vous ouvrez votre Bible, Dieu ouvre sa bouche, et sa parole ne revient pas à lui sans avoir produit un effet.
2. Les portes ouvertes et les opportunités
Ecris à l’ange de l’Eglise de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera , celui qui ferme, et personne n’ouvrira : Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte , que personne ne peut fermer. Apocalypse 3:7-8
3. Les autres
Comme Mardoché pour Esther, ou Nathan pour David, Dieu peut se servir de l’un de vos proches pour vous parler.
Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux! Nombres 11:29
4. Le désir
Car c’est Dieu qui crée en nous le vouloir et le faire, si nous faisons de l’Éternel nos délices, certains de nos désirs, et certaines de nos idées viendront de lui.
Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire. Psaume 37:4
5. Les songes
Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes. Actes 2:17
6. L’invitation
Apprenez à obéir aux murmures du Saint-Esprit.
Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche. Esaïe 30:21
7. La douleur
C.S. Lewis a dit, « Dieu murmure à travers nos plaisirs, mais crie à travers notre douleur ».
La souffrance est une école au travers de laquelle nous développons notre relation avec Dieu et comprenons mieux ses enseignements.
Source:La rédaction de https://www.infochretienne.com/, librement inspiré d'un article précédent
Au fil du net...Pour alimenter votre réflexion et vos intentions de prières...
Xavier Malle, évêque de Gap et d’Embrun (Hautes-Alpes), s’inquiète de « l’instrumentalisation des migrants ». Il réclame de l’aide pour les accueillir.
[…]Nous avons besoin de l’aide de la communauté nationale.Si, en 2016, les Hautes-Alpes ont accueilli 60 mineurs non accompagnés, ils étaient plus de 1 200 en 2017.Nous sommes le premier département en accueil de mineurs par habitant.
Après une période de flottement et finalement avec persévérance, le conseil départemental et l’Etat ont pris leur responsabilité, pour la mise à l’abri des mineurs, comme l’impose, à juste titre, notre droit. Les paroissiens de Gap et de Briançon se sont également mobilisés, répondant à l’appel du pape François.
« Il nous faut préparer l’intégration dans notre société de ces mineurs »
Aidez-nous, aidez le Secours catholique, aidez le département des Hautes-Alpes qui ne compte que 140 000 habitants à l’année dans ses magnifiques vallées. Aidez-nous à créer les structures durables pour l’accueil des mineurs non accompagnés.
[…]Tout en continuant l’accueil d’urgence,il nous faut préparer l’intégration dans notre société de ces mineurs, dont la plupart vont rester en France.Cela passe par la culture, la littérature, la langue ; tout ce qui fait notre civilisation, avec ses racines chrétiennes et la présence de toutes les religions, dans le cadre des valeurs partagées de notre pays.
A terme, c’est l’unité, la cohésion de la France qui est en jeu.Ne croyons pas que cette ‘crise migratoire’ soit passagère.Elle est mondiale et durable, aussi bien en Amérique latine qu’en Asie et en Europe.
(…)Le principal critère pour un chrétien est de suivre ce qu’a dit et ce qu’a fait Jésus, le fils de Dieu. L’évangéliste Matthieu le rapporte ainsi au chapitre 25 de son évangile :
« Le roi dira à ceux qui seront à sa droite : ‘Venez, les bénis de mon père, recevez en héritage le royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde. Car j’avais faim, et vous m’avez donné à manger ; j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais un étranger, et vous m’avez accueilli ; j’étais nu, et vous m’avez habillé ; ....
En servant ces mineurs non accompagnés, c’est Jésus que nous servons.
« Défendre les plus fragiles, tous les plus fragiles »
Depuis le mois d’août, j’entends beaucoup d’idées reçues auxquelles mon expérience permet maintenant de répondre :
•On pourrait distinguer migrants économiques et réfugiés politiques, les premiers n’ayant pas vocation à rester sur le territoire national. Cette distinction est de plus en plus floue. C’est bien en grande partie pour des raisons politiques que les conditions de vie sont déplorables dans leurs pays. Que fait-on pour aider à la bonne gouvernance et au développement des pays d’origine ?
•On favoriserait la délinquance et le chômage.Mais il n’y a aucune délinquance de la part des mineurs migrants que l’on accueille dans les paroisses et au Secours catholique à Gap et à Briançon.Ils ont tellement souffert qu’ils sont des mineurs mûrs et responsables. Et ils n’ont pas l’âge de travailler, mais d’aller au lycée.
Pourquoi ne peut-on les prendre au lycée dès leur arrivée, même pour peu de temps ?[…]
Les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, l’Italie et le Portugal accueillent à eux seuls 40 % des migrants légaux en provenance d’Afrique subsaharienne, selon une étude du think tank de référence Pew Research diffusée mardi.
Selon cette enquête, fondée sur des chiffres d’Eurostat et de US Census de 2015,ne prenant pas en compte la crise des réfugiésde 2016-2017, la France abrite légalement environ 1 million d’immigrés de cette région du monde, en provenance en priorité de ses anciennes colonies, surtout du Sénégal, de la Côte d’Ivoire et de Madagascar.
Le Royaume-Uni en abrite 1,2 million, l’Italie 370.000 et les Etats-Unis 1,5 million. En proportion de leur population, c’est la France et le Royaume-Uni (1,5 %) qui en accueillent le plus, derrière le Portugal (3 %).[…]
Les diplômés vont aux Etats-Unis
Les Etats-Unis ont attiré, en raison des exigences associées à l’obtention d’un visa, une proportion élevée d’immigrés déclarant avoir fait des études supérieures, 69 % parmi ceux âgés de 25 ans et plus.
Un chiffre équivalent à celui de la population autochtone américaine. La proportion tombe à 49 % au Royaume-Uni, 30 % en France, et… 10 % en Italie.La plus grande partie de ces immigrés déclare avoir aujourd’hui un emploi, sans distinction entre travail au noir et déclaré :93 % aux Etats-Unis, 91,5 % au Royaume-Uni, mais seulement 83,7 % en France et 80 % en Italie.
Des flux importants à l’avenir
[…]Un million d’immigrés en provenance d’Afrique subsaharienne sont arrivés dans l’Union européenne et les Etats Unis entre 2010 et 2015 et un nombre non négligeable durant la crise des réfugiés de 2016-2017.
Ces flux vont augmenter encore, pronostique Pew Research, en raison du chômage des jeunes, des conflits et de l’explosion démographique :la population africaine, qui a doublé en 25 ans à 1,2 milliard d’habitants, va encore doubler d’ici 2050 et quadrupler d’ici 2100.
Des substances chimiques du laboratoire de Porton Down ont été découvertes dans un dépôt d’armes chimiques abandonné par les extrémistes à Douma.
Des substances chimiques du laboratoire de Porton Down ont été découvertes dans un dépôt d'armes chimiques abandonné par les extrémistes dans la ville syrienne de Douma, a déclaré l'ambassadeur adjoint de la Syrie à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC),Ghassan Obeid.
Les troupes syriennes ont constaté que ces dépôts recelaient des substances chimiques fabriquées en Allemagne et au Royaume-Uni, a-t-il précisé.
«Nous avons trouvé dans le dépôt d'armes chimiques laissé à Douma par les terroristes des substances chimiques en provenance d'Allemagne et du Royaume-Uni, du laboratoire de Porton Down de Salisbury. De Salisbury et de nulle part ailleurs», a-t-il indiqué lors d'une conférence de presse à l'issue d'un briefing à La Haye, le siège de l'OIAC.
Ghassan Obeid a exprimé l'espoir que les experts de l'OIAC actuellement présents en Syrie visitent «les dépôts où les substances chimiques abandonnées par les groupes terroristes àDoumaont été découvertes».
«Toutes les fausses accusations seront alors balayées et le monde connaîtra la vérité», a-t-il souligné.
Moscou peut prouver que la vidéo des Casques blancs, présentant l'emploi présumé d'une arme chimique le 7 avril dans la ville syrienne de Douma, n'est qu'un faux, a déclaré plus tôt ce jeudi le représentant de la Russie auprès de l'OIAC,Alexandre Choulguine, au cours d'une conférence de presse avec la participation de témoins de cette «attaque».
Lors de la libération de la ville syrienne de Douma, des conteneurs avec du chlore d'Allemagne et des grenades fumigènes fabriquées à Salisbury ont été découverts, avait précédemment annoncé la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères,Maria Zakharova.
Dans la nuit du 13 au 14 avril, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont porté des frappes contre la Syrie sous prétexte d'une opération visant à éliminer de prétendues armes chimiques syriennes, suite à l'attaque chimique qui aurait été perpétrée le 7 avril à Douma, selon les pays occidentaux.
Paris – Un total de 416 donateurs ayant participé au financement du groupe État islamique (EI) ont été identifiés en France, a indiqué jeudi le procureur de Paris François Molins, qui s’alarme d’un « micro-financement » du terrorisme alimenté par des sommes « modiques mais en nombre important ».
Interrogé sur Franceinfo sur le coût des attaques jihadistes de 2015 en France, le magistrat a par ailleurs estimé que « les terroristes ont eu besoin de 25.000 euros pour organiser les attentats de janvier 2015 (contre Charlie Hebdo, et l’Hyper Cacher) et 80.000 pour ceux du 13 novembre » à Paris et Saint-Denis.
Les failles du système de mandat cash qui permet de transférer très rapidement de l'argent à un tiers, ont aussi été utilisées pour financer les jihadistes partis combattre en zone irako-syrienne.Soupçonnée d'avoir manqué de vigilance en la matière, la Banque Postale est visée depuis septembre par une enquête préliminaire du parquet de Paris.
Source: ALETEIA, article de Monsieur Arthur Herlin | 23 avril 2018
Traversez l’Europe d’est en ouest et du nord au sud, sur les routes de la foi !
Le Saint-Siège est officiellement devenu le 32emembre de l’Institut des itinéraires culturels européens. Avec cette adhésion, il va pouvoir mettre en valeur les itinéraires, routes et sentiers chrétiens, tous certifiés, qui jalonnent l’Europe. Mgr Maurizio Bravi,observateur permanent du Saint-Siège auprès de l’Organisation mondiale du tourisme, espère que cela puissevaloriser l’apport du christianisme tout au long des siècles jusqu’à nos jours etmême favoriser une « prise de conscience » des racines chrétiennes de l’Europe. Voici 10 itinéraires à parcourir qui y contribueront certainement !
Les chemins de Saint-Jacques
Peut-être le pèlerinage le plus connu d’entre tous, fréquenté chaque année par près de 100 000 marcheurs en moyenne chaque année. À pied, en bicyclette ou à cheval, cet antique parcours offre une expérience humaine très intense, favorisant la fraternisation entre voyageurs et un lien particulier avec le territoire. Le chemin de Saint-Jacques symbolise un millier d’années d’histoire européenne et un modèle de coopération pour toute l’Europe. Les chemins de Compostelle peuvent se faire au départ de nombreuses villes d’Europe. En France, on part traditionnellement de Paris, de Vézelay, du Puy-en-Velay ou d’Arles. Dans chacun de ces cas, un seul point d’arrivée : Saint-Jacques de Compostelle.
L’itinéraire de Saint-Martin-de-Tours
L’itinéraire de Saint-Martin symbolise la charité par excellence, incarnée dans les actes du saint à Amiens, en particulier lorsqu’il a coupé son manteau d’un coup d’épée pour en donner une partie à un pauvre qui mourait de froid. Le voyageur suit ainsi la route empruntée par celui qui allait être un jour évêque de Tours, et toutes les étapes où il s’est illustré par sa sainteté. Les randonneurs peuvent ainsi cheminer sur quelque 5 000 kilomètres à travers plus de 12 pays européens de la Hongrie à la France. Tout au long de cette voie un riche patrimoine matériel et immatériel, sous forme de monuments et de cathédrales, mais aussi de légendes et de folklore.
Vers l’an 1000, des artistes de l’Europe tout entière se sont inspirés de la tradition romaine et de la tradition chrétienne millénaire, et ont alors donné naissance à une architecture unique : le style roman. Des cathédrales splendides, de paisibles abbayes et de belles églises médiévales peuvent être admirés le long de la route. Nombre d’entre elles font partie du patrimoine mondial de l’UNESCO, situées dans huit pays entre la mer Baltique et la Méditerranée.
La via Francigena
Ce chemin ancestral suit sur 1 800 km l’ancienne voie de communication reliant Cantorbéry en Angleterre jusqu’à Rome. L’itinéraire s’inspire du voyage entrepris en 990 par Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry (primat de l’Église d’Angleterre), qui se rendit à Rome afin de recevoir son pallium des mains du pape Jean XV. Sigéric a décrit précisément les 80 étapes empruntées dans un texte qui nous est parvenu. Baptisée plus tard Francigena – le chemin des francs –, cette voie est aujourd’hui considérée comme un pont entre les cultures de l’Europe anglo-saxonne et celles de l’Europe latine. La richesse des sites archéologique, des édifices religieux témoigne de l’importance de son rôle dans le passé. Prolongée au-delà de Rome, la via Francigena du Sud permet d’atteindre le sanctuaire du Monte Sant’Angelo avec son sanctuaire dédié à l’archange saint Michel.
La route des sites clunisiens
Au début du Xe siècle, Guillaume le Pieux, duc d’Aquitaine, fonde l’abbaye bénédictine de Cluny en Bourgogne (France). Au cours du Moyen Âge, Cluny devient un fait de civilisation européen majeur, à l’origine de l’émergence et du développement de plus de 1 800 sites dans toute l’Europe occidentale. Jusqu’au XVIIIe siècle,les moines des sites clunisiens ont joué un rôle crucial dans la construction d’une identité européenne partagée, dans la promotion de l’interaction transfrontalière et dans la compréhension entre les pays lointains. Aujourd’hui cet esprit survit dans la protection de plus de 200 sites clunisiens – à la fois remarquables par leur taille et la beauté – disséminés un peu partout en Europe.
Il y a neuf siècles, Robert de Molesme fondait le « Nouveau Monastère » de Cîteauxselon les principes de la règle de saint Benoît : prier loin du monde et vivre des fruits du travail manuel.Parti de Bourgogne en 1098, l’ordre cistercien s’est rapidement développé sur tout le continent européen.Cet itinéraire vous propose de redonner vie à cette épopée cistercienne, afin de comprendre et apprécier toute la spiritualité. Le parcours comprend environ 750 abbayes et 1 000 monastèresde moines et de moniales.
L’itinéraire des cimetières européens
Idéale pendant la Toussaint, cette route est composée de 63 cimetières dans 50 villes de 20 pays européens. De l’Europe de l’est – Pologne, Estonie, Russie – à la péninsule ibérique en passant par l’Europe centrale – Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Croatie Serbie, Slovénie. Les cimetières sont des espaces sacrés et chargés d’émotion, ils sont également les témoins de l’histoire et des traditions locales.Leur découverte permettra aux voyageurs de contempler les tombes de grandes célébrités ou simplement de personnalités locales, mais aussi des panthéons, sculptures et monuments funéraires aux ornements tous plus fascinants.
Les chemins de Saint-Olaf comportent six itinéraires différents et ont tous pour destination la cathédrale Nidaros (Nidarosdomen) à Trondheim. Ce sont au total 2 000 kilomètres de routes qui conduisent les pèlerins à travers la campagne, par de pittoresques villages fortement marqués par leur héritage culturel à travers le Danemark, la Suède et la Norvège. Olaf était roi de Norvège de 1015 à 1028. Tombé lors de la bataille de Stikestad en 1030, il fut déclaré martyre et saint : dès lors son mythe s’est diffusé.Au moins 340 églises et chapelles Saint-Olav construites avant la Réforme (avant 1540 environ) ont été identifiées, dont 288 en dehors de la Norvège.Des siècles après sa mort, les pèlerins ont traversé la Scandinavie, le long des chemins menant à la Cathédrale de Nidaros, à Trondheim, où saint Olaf est enterré. Sur cette voie ancestrale figurent des haltes exceptionnellestelles que la ferme de Sygard Grytting. La tradition d’accueil de cette demeure familiale remonte au Moyen Âge et est perpétuée depuis près de 700 ans !
Sur les pas des huguenots et des vaudois
En 1685, la révocation de l’Édit de Nantes par le Roi de France Louis XIV a engendré une ère de persécution. Environ 200 000 Huguenots ont alors quitté la France à la recherche d’un lieu sûr dans d’autres pays protestants en Europe et au-delà. Les Vaudois ont emprunté des chemins similaires pour s’exiler des vallées du Piémont. Cet itinéraire international d’environ 2 000 km suit les sentiers de cet exil.Au départ du Poët-Laval dans le département de la Drôme (France) et de Saluzzo (Italie), cet itinéraire traverse Genève, la Suisse, le Bade-Wurtemberg et la Hesse, pour rejoindre Bad Karlshafen et ses attractions culturelles et historiques.
Bonus. Itinéraire européen du patrimoine juif
Synagogues, cimetières historiques, sites archéologiques, quartiers juifs, bibliothèques, on ne compte plus le nombre de lieux exceptionnels bâtis par les juifs au cours des siècles dans toute l’Europe. À travers cet itinéraire, les voyageurs peuvent se plonger dans cette histoire. Celle-ci se constitue de migrations, de persécutions et de précarité, mais aussi d’échanges, d’humanisme et de maints enrichissements mutuels. La taille de ces itinéraires est très variable, certains ne traversent qu’un quartier tandis que d’autres s’étalent sur plusieurs pays. C’est un des rares itinéraires qui comprend des passages en Géorgie, en Azerbaïdjan ou encore en Turquie.
___________________________________________
LE CHANTIER DE L’ACHÈVEMENT DES FRESQUES DU PLAFOND DU CHŒUR DE L'EGLISE DU MONASTÈRE MÉTROPOLITAIN EST OUVERT AUX VISITES... SOYEZ LES BIENVENUS...
Hier soir (Le Vendredi 27), Armia Elkatcha arrivait assez tard après un long voyage depuis l'Egypte.
Lui et Kyrilose ont été accueillis par Abouna Isaac à l'aéroport de Paris Charles De Gaule puisque je devais être à l'hôpital de Verneuil Sur Avre pour accompagner mon frère Christophe dans le transfert de notre mère depuis l'hôpital jusqu'à "La Vernoline" où elle recevra les soins appropriés à son état de santé.
Après l'accueil de notre ami, Abouna Isaac et Kyrilos allèrent en divers lieux récupérer divers matériaux nécessaires aux travaux.
Ce matin, j'allais avec eux à l'Aigle pour acquérir de la colle,des éponges,des bassines et des bâches.
Aussitôt rentrés de ces courses , nos amis se mettaient au travail.
Je vous partage ici les photos des préparatifs et de l'avancement des travaux en ce milieu d'après-midi. La suite au prochain numéro. . .
______________________ O WORKSHOP DO PREENCHIMENTO DOS FRESCOS DO TETO DO CORO DA IGREJA DO MONASTÉRIO METROPOLITANO ESTÁ ABERTO À VISITAS ... BEM-VINDO ...
Ontem à noite, Armia Elkatcha chegou bem tarde depois de uma longa jornada do Egito.
Ele e Kyrilose foram recebidos por Abouna Isaac no Aeroporto Charles De Gaule em Paris, pois eu tinha que estar no Hospital Verneuil Sur Avre para acompanhar meu irmão Christophe na transferência de nossa mãe do hospital para "La Vernoline "onde ela receberá cuidados apropriados para sua condição.
Após a recepção do nosso amigo, Abouna Isaac e Kyrilos foram em vários lugares para recuperar vários materiais necessários para as obras.
Esta manhã, fui com eles à Águia para comprar cola, esponjas, bacias e lonas.
Assim que voltamos dessas corridas, nossos amigos foram trabalhar.
Compartilho aqui as fotos dos preparativos e o andamento do trabalho no meio da tarde. O resto da próxima edição. . .
_______________________ THE CHURCH OF THE COMPLETION OF THE FRESKS OF THE CEILING OF CHOIR OF THE CHURCH OF THE MONASTERY METROPOLITAN IS OPEN TO VISITS ... WELCOME...
Last night, Armia Elkatcha arrived quite late after a long journey from Egypt.
He and Kyrilose were greeted by Abouna Isaac at Paris Charles De Gaule Airport since I had to be at Verneuil Sur Avre Hospital to accompany my brother Christophe in the transfer of our mother from the hospital to "La Vernoline "where she will receive appropriate care for her condition.
After the reception of our friend, Abouna Isaac and Kyrilos went in various places to recover various materials necessary for the works.
This morning, I went with them to the Eagle to buy glue, sponges, basins and tarpaulins.
As soon as we got back from these races, our friends went to work.
I share here the photos of the preparations and the progress of the work in the middle of the afternoon. Following the next number. . .
Peut-on produire un enfant en éprouvette quand son couple est confronté à une infertilité pathologique ? Que deviennent les embryons congelés ? Comment un nouvel eugénisme est-il en train de dessiner le visage des générations naissantes à travers la sélection embryonnaire et le dépistage préimplantatoire ?
Cet ouvrage sur la Procréation Médicalement Assistée analyse avec précision les pratiques médicales, les enjeux éthiques et les textes juridiques qui régissent la procréation artificielle.
Afin d’appeler le plus grand nombre à se former et s’informer dans le cadre de ces États généraux, le diocèse de Paris a choisi de diffuser un livret de 56 pages regroupant un ensemble de fiches (synthétiques et complètes) sur les 11 thématiques bioéthiques.À télécharger ici.
• 11 fiches synthétiques : la première page du début de chaque chapitre. Une première lecture qui se veut simple et rapide pour chaque thème, afin d’inviter ensuite le lecteur à accéder aux fiches complètes.
• 11 fiches complètes : une série de 2 ou 3 pages « Pour aller plus loin », un contenu plus détaillé pour accompagner la réflexion et le discernement personnel.
Dansson édito introduisant ce livret, Mgr Aupetit alerte : « Il semble qu’une partie de nos concitoyens, y compris des catholiques, ne prennent pas la mesure des changements de société qui peuvent nous impacter. C’est pourquoi l’Église souhaite apporter sa contribution à ce travail pour édifier un monde meilleur qui ne soit pas le « meilleur des mondes ».
De l’air pur, une atmosphère calme et paisible, l’émerveillement dans un village non loin de la ville, tels furent mes sentiments quand j’entrais pour la première fois dans le« village du Père Pedro ».
Des sourires sur les visages des personnes qui nous saluaient par leur fenêtre, l’éclat de rire d’enfants courant après un ballon, des habitants heureux de construire eux-mêmes leur maison, cette terre rouge où ils pouvaient enfin dire « à la maison » ! Puis plusieurs écoles, mais aussi des dispensaires, et même une salle informatique, cet endroit n’avait plus rien à envier à la ville, à quelques kilomètres de là…
Pourtant, cela n’a pas toujours été ainsi, en effet, le croirez vous ou non, les habitants de cet endroit sont issus des milieux les plus défavorisés d’Antananarivo, et une grande partie d’entre eux ont vécu dans la décharge publique de la ville. De sans-abri, se nourrissant de détritus et vivant parmi les ordures, ils sont devenus de vrais citoyens, à qui « la Vie » a rendu leur dignité, leurs droits et leur liberté. Mais par quel miracle tout cela va-t-il pu se faire ? Ce miracle s’appelle Pedro Opeka, plus connu sous le nom de Père Pedro, en quelque sortes la main de Dieu pour venir en aide aux pauvres de Madagascar.
Ayant senti sur sa vie l’appel de Dieu pour aider les pauvres, c’est en 1989 que le Père Pedro a créél’association AKAMASOA(Le Bon Ami), afin de sortir ces personnes démunies des lieux indécents où elles vivaient, afin de leur rendre leur dignité. Pour ce faire, trois éléments étaient indissociables : un toit, un travail, une éducation. N’ayant aucun moyen financier à sa disposition, le Père Pedro commença son œuvre dans l’optique d’aider sans assister, et de pousser les pauvres à construire leurs structures : maisons, écoles, lieux de travail, dispensaires.
Mais pour ce faire, il fallait que cette population quitte la décharge où elle avait établi demeure et aille vers la campagne où elle échapperait à la mendicité et la criminalité. C’est donc à quelques kilomètres au nord d’Antananarivo que le travail commença : s’éloigner des promesses illusoires de la ville, de l’enfer de la pollution et des ordures, et retrouver une vie, LA vie.
Aujourd’hui, après 26 ans d’existence, AKAMASOA est venue en aide à 500 000 malgaches, 3 000 habitations ont été construites, 25 000 personnes habitent dans les villages et plus de 12000 enfants sont à ce jour scolarisés dans leurs écoles. Chaque village comporte des écoles, un dispensaire, des lieux de travail pour les adultes : artisanat, carrière, menuiserie, agriculture etc. En 2004, l’association a été reconnue d’utilité publique par l’Etat malgache.
Les réalisations de l’association sont considérables mais la lutte est quotidienne, que ce soit dans le cadre même des villages, mais également des besoins de l’extérieur qui ne cessent de croître, Madagascar étant dévasté par la misère. En effet, les conditions de vie de la population malgache ne cessent de se dégrader, et à ce jour 9 malgaches sur 10 vivent avec moins de 1,5 $ par jour. C’est donc maintenant, et plus que jamais, que le combat doit se faire. Parmi les nombreuses structures durables et solides déjà en place, nous pouvons trouver :
– Des Centres d’Accueil pour recevoir les gens de la rue et leur fournir une aide temporaire d’urgence (repas, vêtements, soins)
– Des Logements pour les familles pauvres.
– Des Ecoles pour scolariser les enfants, de la crèche à l’université, ainsi que desCentres de formation professionnelle.
– Des Dispensaires pour permettre l’accès aux soins.
Des structures semblables doivent encore être érigées, et de nombreux instituteurs, professeurs, médecins, doivent encore être recrutés, mais nous avons foi que Dieu œuvre avec eux « Car nous sommes ouvriers avec Dieu. »1 corinthiens 3:9
Au-delà de l’aide matérielle, c’est toute une éducation basée sur des principes bibliques que les éducateurs, sous la responsabilité du Père Pedro, désirent transmettre à la population. La discipline à suivre à AKAMASOA s’appelle la Dina, il s’agit d’une convention élaborée par les habitants eux-mêmes : pas de drogue, pas d’alcool, pas de jeux et pas de prostitution.
La transmission de la foi chrétienne tient également une grande place à AKAMASOA. C’est cette foi qui permet aux habitants de prendre conscience de leur responsabilité et aussi d’animer leur courage. Tous les dimanches, environ 7000 personnes se réunissent pour une messe au stade couvert de Manantenasoa. Les adultes participent à son organisation et chaque semaine, les enfants préparent de nouvelles danses pour faire de chaque célébration un temps de louange et d’adoration unique.
C’est sans argent, mais armé de foi et d’amour que le « Père des pauvres » a commencé cette œuvre, Dieu a pourvu et l’a soutenu jusqu’à ce jour. Enfin, je voudrais clore sur ces paroles de Jésus :
Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : ‘Venez, vous qui êtes bénis par mon Père, prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la création du monde ! En effet, j’ai eu faim et vous m’avez donné à manger ; j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger et vous m’avez accueilli ; j’étais nu et vous m’avez habillé ; j’étais malade et vous m’avez rendu visite; j’étais en prison et vous êtes venus vers moi.’ Les justes lui répondront : ‘Seigneur, quand t’avons-nous vu affamé et t’avons-nous donné à manger, ou assoiffé et t’avons-nous donné à boire ? Quand t’avons-nous vu étranger et t’avons-nous accueilli, ou nu et t’avons-nous habillé ? Quand t’avons-nous vu malade ou en prison et sommes-nous allés vers toi ?’ Et le Roi leur répondra : « Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait cela à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait ». Matthieu 25:34-40
Le 22 avril 2013, Mgr Yohanna (Jean) Ibrahim, archevêque syriaque orthodoxe d’Alep, et Mgr Boulos (Paul) Yazigi, archevêque grec orthodoxe de la même ville, étaient enlevés à l’ouest d’Alep en Syrie. Les deux évêques s’étaient rendus en voiture,fraternellement, avec un chauffeur, dans cette région pour tenter de négocier la libération de deux prêtres enlevés en février précédent : le Père Michel Kayyal (catholique arménien) le le Père Maher Mahfouz (grec-orthodoxe). C’est l’un des enlèvements les plus étranges en période de guerre puisqu’il n’y a eu aucune revendication. Même les médias ne s’intéressent pas beaucoup à cette affaire, jugée peu sulfureuse et surtout incompréhensible. Pour cette raison, le site Internet grec Pemptousia met en ligne une pétition (en anglais) pour la libération de deux hiérarques. Pour la signer,pétition relayée en France par Orthodoxie.com et nous-même cliquez ICI !
Merci.
N'oublions-pas de prier pour les évêques, prêtres et
fidèles chrétiens détenus par les "islamistes"
ou terroristesen tous genres !
Prions sans relâche pour que le
Seigneur les soutienne. Prions pour leur libération ...
Let us not forget the bishops, priests and faithful
Christians held by "Islamists" or terrorists of all
kinds! Pray tirelessly for the Lord to sustain them.
Pray for their release ...
Não nos esqueçamos de orar pelos bispos, sacerdotes e
Cristãos fiéis detidos pelos "islamitas"
Ou terroristas de todos os tipos!
Deixe-nos rezar implacavelmente pelo
Senhor, apoie-os. Ore por sua libertação ...
_______________________
Où nous trouver ?
Paroisse NORD-OUEST et Nord-Est
(N-D de Miséricorde):
NORMANDIE :
CHANDAI (61) et CHAISE-DIEU DU THEIL (27):
* Le Sanctuaire Marial de la
Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde
(Fresque de la Mère de Dieu entourée des Apôtres, mur Est du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
(Fresque des Sts Pères Interieur droit du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Messe journalières en semaine à 10h30
Tous les dimanches, Messe à 10h30et permanence constante de prêtres pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
(Liturgie de St Jacques dite "d'Antioche-Jérusalem")
Le 30 de chaque mois, Permanence pastorale de 8h30 à 19h (Sur R.D.V) chez Mme Henriette Marie, 43, Rue de la Marne à CAEN. Tel 06.33.98.52.54 . (Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
NANTES:
*Groupe de prières et "relais paroissial" St Charbel
18h, Messe le 2ème jeudi de chaque moiset permanence régulière d'un prêtre Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) de 9h à 17h(06.48.84.94.89).
ANGOULÊME (Jauldes):
*Paroisse N-D de Toutes Grâces/St Ubald
MAISON NOTRE-DAME 66,Place Schoeneck, LE BOURG 16560 JAULDES.
Tel:05.45.37.35.13 *Messe les 2èmes et 4èmes Dimanches de Chaque mois à 10h30suivies d'un repas fraternel et de la réception des fidèles.
*Possibilité de prendre Rendez-vous avec le prêtre la semaine suivant le 2éme dimanche du mois ainsi que pour les visites aux malades et à domicile.
Permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PERIGUEUX (La Chapelle Faucher):
*Paroisse Notre-Dame de la Très Sainte Trinité
Notre-Dame de la Ste Trinité et St Front ERMITAGE ST COLOMBAN* Puyroudier (Rte d'Agonac) 24530LA CHAPELLE FAUCHER.
Tel:05.45.37.35.13
*Messe le 4ème samedi de Chaque mois à 10h30et permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISMES, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
LOURDES:
*"Relais paroissial St Gregorios de Parumala"
*Messse le 5ème dimanche du mois ( en fonction des besoins des fidèles) à 10h30
20 Rte de Pau
CAMEROUN:
Pour obtenir les adresses du Monastère de YAOUNDE,
des paroisses et "relais paroissiaux de Doula, Yaoundé, Elig Nkouma, Mimboman, Bertoua, Monabo, veuillez les demander au Monastère Métropolitain:
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
Troisième dimanche après le Nouveau Dimanche (4ème après Pâques)
Saint Qurbana :
1ère de St Jean 5: 13 – 21 :
13 Je vous ai écrit cela pour que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui mettez votre foi dans le nom du Fils de Dieu.
14 Voici l’assurance que nous avons auprès de Dieu : si nous faisons une demande selon sa volonté, il nous écoute.
15 Et puisque nous savons qu’il nous écoute en toutes nos demandes, nous savons aussi que nous obtenons ce que nous lui avons demandé.
16 Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui n’entraîne pas la mort, il demandera, et Dieu lui donnera la vie, – cela vaut pour ceux dont le péché n’entraîne pas la mort. Il y a un péché qui entraîne la mort, ce n’est pas pour celui-là que je dis de prier.
17 Toute conduite injuste est péché, mais tout péché n’entraîne pas la mort.
18 Nous le savons : ceux qui sont nés de Dieu ne commettent pas de péché ; le Fils engendré par Dieu les protège et le Mauvais ne peut pas les atteindre.
19 Nous savons que nous sommes de Dieu, alors que le monde entier est au pouvoir du Mauvais.
20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu nous donner l’intelligence pour que nous connaissions Celui qui est vrai ; et nous sommes en Celui qui est vrai, en son Fils Jésus Christ. C’est lui qui est le Dieu vrai, et la vie éternelle.
21 Petits enfants, gardez-vous des idoles.
Hébreux 11: 3-6 :
03 Grâce à la foi, nous comprenons que les mondes ont été formés par une parole de Dieu, et donc ce qui est visible n’a pas son origine dans ce qui apparaît au regard.
04 Grâce à la foi, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus grand que celui de Caïn ; à cause de sa foi, il fut déclaré juste : Dieu lui-même rendait témoignage à son offrande ; à cause de sa foi, bien qu’il soit mort, il parle encore.
05 Grâce à la foi, Hénok fut retiré de ce monde, et il ne connut pas la mort ; personne ne le retrouva parce que Dieu l’avait retiré ; avant cet événement, il avait été agréable à Dieu, l’Écriture en témoigne.
06 Or, sans la foi, il est impossible d’être agréable à Dieu ; car, pour s’avancer vers lui, il faut croire qu’il existe et qu’il récompense ceux qui le cherchent.
St Luc 24: 13 à 35 :
13 Le même jour, deux disciples faisaient route vers un village appelé Emmaüs, à deux heures de marche de Jérusalem,
14 et ils parlaient entre eux de tout ce qui s’était passé.
15 Or, tandis qu’ils s’entretenaient et s’interrogeaient, Jésus lui-même s’approcha, et il marchait avec eux.
16 Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
17 Jésus leur dit : « De quoi discutez-vous en marchant ? » Alors, ils s’arrêtèrent, tout tristes.
18 L’un des deux, nommé Cléophas, lui répondit : « Tu es bien le seul étranger résidant à Jérusalem qui ignore les événements de ces jours-ci. »
19 Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent : « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, cet homme qui était un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
20 comment les grands prêtres et nos chefs l’ont livré, ils l’ont fait condamner à mort et ils l’ont crucifié.
21 Nous, nous espérions que c’était lui qui allait délivrer Israël. Mais avec tout cela, voici déjà le troisième jour qui passe depuis que c’est arrivé.
22 À vrai dire, des femmes de notre groupe nous ont remplis de stupeur. Quand, dès l’aurore, elles sont allées au tombeau,
23 elles n’ont pas trouvé son corps ; elles sont venues nous dire qu’elles avaient même eu une vision : des anges, qui disaient qu’il est vivant.
24 Quelques-uns de nos compagnons sont allés au tombeau, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
25 Il leur dit alors : « Esprits sans intelligence ! Comme votre cœur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit !
26 Ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire ? »
27 Et, partant de Moïse et de tous les Prophètes, il leur interpréta, dans toute l’Écriture, ce qui le concernait.
28 Quand ils approchèrent du village où ils se rendaient, Jésus fit semblant d’aller plus loin.
29 Mais ils s’efforcèrent de le retenir : « Reste avec nous, car le soir approche et déjà le jour baisse. » Il entra donc pour rester avec eux.
30 Quand il fut à table avec eux, ayant pris le pain, il prononça la bénédiction et, l’ayant rompu, il le leur donna.
31 Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards.
32 Ils se dirent l’un à l’autre : « Notre cœur n’était-il pas brûlant en nous, tandis qu’il nous parlait sur la route et nous ouvrait les Écritures ? »
33 À l’instant même, ils se levèrent et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent réunis les onze Apôtres et leurs compagnons, qui leur dirent :
34 « Le Seigneur est réellement ressuscité : il est apparu à Simon-Pierre. »
35 À leur tour, ils racontaient ce qui s’était passé sur la route, et comment le Seigneur s’était fait reconnaître par eux à la fraction du pain.
OUS AVONS BESOIN DE VOUS !
POUR AIDER LA MISSION EN
FRANCE ET AILLEURS, C'EST
SIMPLE...
Il faut impérativement:
*PENSER A VOUS ACQUITTER DU "DENIER DU CULTE",
*CONFIER AU MONASTÈRE LA CÉLÉBRATION DE
VOS MESSES POUR LES VIVANTS ET LES DÉFUNTS DE
VOS FAMILLES,...
Tout don est déductible de votre revenu imposable
à raison de 66 °/° de son montant.(Libellez vos Chèques Bancaires
l'ordre de : Métropolie E S O F)
MERCI,
SANS VOTRE AIDE LAMÉTROPOLIE (L'Archidiocèse de l'Eglise
Syro-Orthodoxe Francophone Mar Thoma ) NE POURRA PAS SURVIVRE.
Adresse:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes(Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et nonobligatoires.Touteoffrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu). Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).
Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.
O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.
¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...
Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.
As ofertas são livres e nãoobligatoires.Touteoferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda). Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"
Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...
For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income. Write all C B
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...
Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
--------------------
DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é SIMPLES ...
O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...
Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.
Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...
Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:
---------------------
GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS SIMPLE...
The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers
Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the
"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...
Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for
humanity.
Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this
Immense current of underground prayer that irrigates the world ...
If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn
Ce Weed-end à tous du deuxième dimanche après le "Nouveau Dimanche"(Troisième après Paques). Nous avons particulièrement prié pour le soutien et la libération de nos deux Métropolites Syriaque Orthodoxe d'Antioche et Grec-Orthodoxe kidnappés il y a cinq ans.*
Signez la pétition que je diffuse inlassablement depuis cinq ans dans pratiquementtoutes "newsletter" que je vous partage, vous la trouvez en fin de la présente.
En union aux Chrétiens réunis autour des reliques de St Charbel et Ste Rita en notre Sanctuaire Marial de Notre Notre-Dame de Miséricorde et, à Angoulême (JAULDES) autour des reliques de Sainte Philomène dont c'était la mémoire ce 22 Avril, renouvelons la consécration de notre foyer (Église Domestique ),de notre Paroisse,de notre Métropolie à la Sainte Vierge Marie:
Très douce Vierge Marie, Mère de Miséricorde ; comme de petits enfants devant leur Mère tout aimante et bien-aimée, nous désirons vous consacrer notre foyer, notre famille (Monastère ) , notre Diocèse.
Mère de Miséricorde, Trône de la Sagesse et Mère du Bon Conseil,soyez notre assistance !
Humblement à genoux au pied de votre image, nous vous demandons d’être la Reine et la Mère de cette cellule d'Eglise chaque jour que le Bon Dieu nous donne de vivre sur cette terre, de telle sorte que nous nous y préparions pour la vie éternelle.
Mettez et maintenez dans notre âme un grand désir d’imiter les vertus par lesquelles vous avez, ici-bas, réjoui et glorifié notre Père Céleste :
- que comme vous à Bethléem, nous aimions de grand coeur la sainte volonté de Dieu, et que nous conservions l’esprit de pauvreté et de paix ;
- que comme vous à Nazareth, nous vivions dans la simplicité et dans la fidélité quotidienne à notre devoir ;
-que comme vous à Jérusalem, nous demeurerions en prière au pied de la Croix.
Accordez-nous la grâce d’accomplir fidèlement notre devoir à l’égard des enfants que le Bon Dieu nous confie d'une manière ou d'une autre, en leur transmettant fidèlement l'Orthodoxie de la Sainte Foi Apostolique , garante de l'unité Catholique, en leur inspirant l’amour de la Sainte Église, en remplissant leur coeur de zèle pour l’honneur de Dieu et en leur donnant l’exemple de la piété et d’une vive charité pour le prochain.
Mère de Miséricorde, ô Vierge Fidèle , nous vous demandons spécialement la patience et l’amour de la Croix de Jésus.
Mère de Miséricorde , ô Vierge Prudente, nous vous demandons spécialement que notre famille, notre Métropolie, vivent dans la paix et cultivent la sainte vertu de pureté.
Mère de Miséricorde , nous vous demandons la grâce de la persévérance afin que tous, après vous avoir aimée et servie sur la terre, nous puissions vous retrouver dans le Ciel et y chanter à jamais la gloire et la miséricorde du Dieu Unique mais non point solitaire Qui est : Père, Fils et Saint Esprit à jamais . AMIN
Bon dimanche à vous tous ! Union de prières avec ceux qui sont réunis autour de leurs prêtres au Cameroun, au Brésil Abuna Aldo Elias ,au Pakistan Abouna Shamaoon Masih, dans nos paroisses françaises; sans oublier nos frères et soeurs Malankares.
Une prière particulière,s'il vous plait pour notre Abouna ( Isaac Père ) qui me remplace ce dimanche à Angoulême , notre cher ami Philipose Achen et ma mère très mal hier soir et attend avec une certaine hâte l'heure de son rappel à Dieu. et ma mère très mal hier soir .
Après la Messe de ce Dimanche (22 Avril 2018) , c'était le partage d'un repas fraternel en plein air avant que le climat ne change.
Nous pensons à tous ceux qui,enfermés dans leurs appartements ou prisonniers des villes n'ont pas notre chance.
Ils sont chaleureusement invités à nous y rejoindre pour bénéficier de la belle nature et des prières fraternelles. --------
Dimanche... c'est aujourd'hui un jour de joie. Jésus est ressuscité!
Sa victoire sur la mort illumine l'histoire entière, jusqu'à ce jour. Père très bon, je Vous remercie de m'avoir fait connaître Jésus ressuscité; j'accepte la responsabilité que Vous me confiez:
-prier et agir comme un membre du Corps du Christ.
Je Vous confie spécialement les responsables de l'économie mondiale, qu'ils agissent dans la ligne de la vie et du respect de tous.
Aloho m'barekh (Dieu vous bénisse )!
+Mor Philipose
* Rappel des faits : Le 22 avril 2013, Mgr Grégorios Youhanna Ibrahim, evêque métropolite syriaque orthodoxe d’Alep et Mgr Boulos Yazigi, évêque métropolite grec-Orthodoxe d’Alep sont enlevés par un groupe terroriste considéré comme « modérés » par certains pays occidentaux...
5 ans déjà que nous sommes sans nouvelle de ces deux évêques ! -------------------
Prions pour leurs libérations 🙏🏼
======================================
Queridos amigos. Aloho m'barekh.
Queridos amigos, Aloho m'barekh
Este Weed-end para todo o segundo domingo depois do "Novo Domingo" (Terceiro depois da Páscoa). Nós especialmente rezar para o apoio e a libertação dos dois metropolitanos de Antioch ortodoxa siríaca e ortodoxa grega sequestrado há cinco anos. *
Assine a petição I incansavelmente transmissões por cinco anos em pratiquementtoutes "newsletter" que partilho, você encontrá-lo no final deste.
Em união cristãos se reuniram em torno das relíquias de São Charbel e St. Rita em nosso Santuário Mariano de Nossa Senhora da Misericórdia Nossa e, em Angoulême (Jauldes) em torno relíquias de Santa Filomena que era a memória que 22 de abril, os renouvellons consagração da nossa casa (igreja doméstica), a nossa paróquia, o nosso Metropolis à Santíssima Virgem Maria:
Muito doce Virgem Maria, Mãe da Misericórdia; como crianças antes de sua mãe toda amoroso e amado, que iria ficar em nossa casa, a nossa família (Mosteiro), a nossa Diocese.
Mãe da Misericórdia, Trono da Sabedoria e Mãe do Bom Conselho, seja nossa assistência!
Humildemente ajoelhado ao pé da sua imagem, pedimos-lhe para ser a Rainha e Mãe da Igreja de celular a cada dia que Deus nos dá para viver nesta terra, de modo que nos preparamos para vida eterna.
Ligue e segure na alma um grande desejo de imitar as virtudes pelas quais você, aqui, bem-vindas e honraram nosso Pai Celestial:
- que você gosta em Belém, nós amamos de todo coração a santa vontade de Deus, para que manter o espírito de pobreza e de paz;
que como você em Nazaré, vivemos com simplicidade e fidelidade diária ao nosso dever;
Como você em Jerusalém, nós permaneceríamos em oração ao pé da cruz.
Dá-nos a graça de cumprir fielmente nosso dever às crianças que Deus nos confia de uma maneira ou de outra, fielmente transmitir a sua Santa Fé Apostólica Ortodoxia, garantindo a unidade católica, inspirando o seu amor da Santa Igreja, enchendo seus corações zelo pela honra de Deus e dando-lhes o exemplo de piedade e caridade para o próximo vivo.
Mãe de misericórdia, ó fiel Virgem, pedimos-lhe especialmente a paciência e o amor da Cruz de Jesus.
Mãe da Misericórdia, ó Virgem Prudente, Pedimos especialmente que nossa família, nossa metrópole, viva em paz e cultive a santa virtude da pureza.
Mãe de Misericórdia, pedimos a graça da perseverança para que todos, depois que você amou e serviu na terra, podemos acabar no céu e vai cantar para sempre a glória e misericórdia do Deus único, mas não solitário local Quem é: Pai, Filho e Espírito Santo para sempre. AMIN
Bom domingo a todos vocês! União de orações com aqueles reunidos em torno de seus sacerdotes em Camarões, Brasil Abuna Elias Aldo, Paquistão Abouna Shamaoon Masih, em nossas paróquias francesas; sem esquecer nossos irmãos e irmãs Malankares.
Após a missa deste domingo (22 de abril de 2018), compartilhe uma refeição fraterna ao ar livre antes que o clima mude.
Pensamos em todos aqueles que, trancados em seus apartamentos ou prisioneiros das cidades, não têm a nossa sorte.
Eles são calorosamente convidados a se juntarem a nós para apreciar a beleza da natureza e as orações fraternas. --------
Domingo ... hoje é um dia de alegria. Jesus ressuscitou!
Sua vitória sobre a morte ilumina toda a história até hoje. Pai muito bom, eu te agradeço por ter me conhecido Jesus ressuscitado; Eu aceito a responsabilidade que você me confia:
- Reze e atue como membro do Corpo de Cristo.
Confio-te especialmente os líderes da economia mundial, que actuam na linha da vida e no respeito de todos.
Uma oração especial, por favor, para o nosso Abouna (Pai Isaac) que me substitui neste domingo, em Angoulême, nosso querido amigo Philipose Achen e minha mãe muito mal ontem à noite e parece um certo tempo de espera de sua recordação de Deus . e minha mãe muito mal ontem à noite Aloho m'barekh (Deus te abençoe)!
+ Mor Philipose
* Lembre-se dos fatos: Em 22 de abril de 2013, o arcebispo Gregorios Youhanna Ibrahim, bispo sírio Metropolitana Ortodoxa de Aleppo e Bispo Boulos Yazigi, bispo greco-ortodoxo Metropolitana de Aleppo são sequestrados por um grupo terrorista considerado "moderado" por alguns países ocidentais ...
5 anos já que estamos sem notícias destes dois bispos! -------------------
Ore pela libertação deles 🙏🏼
====================================
Dear friends. Aloho m'barekh.
This Weed-end to all of the second Sunday after the "New Sunday" (Third after Easter). We especially prayed for the support and liberation of our two Metropolitans Syriac Orthodox of Antioch and Greek Orthodox kidnapped five years ago. *
Sign the petition that I tirelessly broadcast for five years in virtually every "newsletter" that I share with you, you find it at the end of this.
In union with the Christians gathered around the relics of St Charbel and St. Rita in our Marian Sanctuary of Our Lady of Mercy and, in Angoulême (JAULDES) around the relics of Saint Philomène whose memory it was on April 22, renew the consecration of our home (Church Domestics), of our Parish, of our Metropolis to the Blessed Virgin Mary:
Very sweet Virgin Mary, Mother of Mercy; as little children in front of their loving and beloved Mother, we wish to devote to you our home, our family (Monastery), our Diocese.
Mother of Mercy, Throne of Wisdom and Mother of Good Counsel, be our assistance!
Humbly on your knees at the foot of your image, we ask you to be the Queen and Mother of this Church cell every day that God gives us to live on this earth, so that we prepare ourselves for it. eternal life.
Put in and maintain in our soul a great desire to imitate the virtues by which you have, here below, rejoiced and glorified our Heavenly Father:
that, like you in Bethlehem, we loved with all our hearts the holy will of God, and that we preserved the spirit of poverty and peace;
that as you in Nazareth, we lived in simplicity and in daily fidelity to our duty;
Like you in Jerusalem, we would remain in prayer at the foot of the Cross.
Grant us the grace to faithfully fulfill our duty to the children whom God entrusts to us in one way or another, faithfully transmitting to them the Orthodoxy of the Holy Apostolic Faith, guarantor of the Catholic unity, inspiring them with the love of the Holy Church, filling their hearts with zeal for the honor of God and giving them the example of piety and a strong love for the neighbor.
Mother of Mercy, O faithful Virgin, we ask you especially for the patience and the love of the Cross of Jesus.
Mother of Mercy, O Prudent Virgin, we ask you especially that our family, our Metropolis, live in peace and cultivate the holy virtue of purity.
Mother of Mercy, we ask you for the grace of perseverance so that all, after having loved and served you on earth, we may find you in Heaven and sing there forever the glory and mercy of the One God but not solitary Who is: Father, Son and Holy Spirit forever. AMIN
Good Sunday to you all! Union of prayers with those gathered around their priests in Cameroon, Brazil Abuna Aldo Elias, Pakistan Abouna Shamaoon Masih, in our French parishes; without forgetting our Malankares brothers and sisters.
After Mass this Sunday (April 22, 2018), share a fraternal meal in the open air before the climate changes.
We think of all those who, locked up in their apartments or prisoners of the cities do not have our luck.
They are warmly invited to join us to enjoy the beautiful nature and the fraternal prayers. --------
Sunday ... today is a day of joy. Jesus is risen!
His victory over death illuminates the whole story to this day. Father very good, I thank You for having made known to me Jesus resurrected; I accept the responsibility that You entrust to me:
-Pray and act as a member of the Body of Christ.
I entrust to you especially the leaders of the world economy, that they act in the line of the life and the respect of all.
A special prayer, please for our Abouna (Isaac Father) who replaces me this Sunday in Angouleme, our dear friend Philipose Achen and my mother very bad last night and is waiting with some haste time for his reminder to God . and my mother very badly last night Aloho m'barekh (God bless you)!
+ Mor Philipose
* Recall of facts : On April 22, 2013, Bishop Gregorios Youhanna Ibrahim, Orthodox Syrian Orthodox Bishop of Aleppo, and Monsignor Boulos Yazigi, Greek-Orthodox Metropolitan Bishop of Aleppo, were kidnapped by a terrorist group considered "moderate" by some Western countries ...
5 years already that we are without news of these two bishops! -------------------
(Du 1er au 8Mai.Conférencedu Pr Sadek le 6 Mai / OFFRANDE estimée à 200 euros, Repas et logement compris ),
au Monastère Syro-Orthodoxe francophone
par Armia Chef d’atelier au Patriarcat Copte
Orthodoxe d'Alexandrie (Sous la supervision et avec
conférence du Pr Sadek A )
INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT
Adresse ci-dessous:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie,
Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Courriels: asstradsyrfr@laposte.net
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89(Par sms en laissant vos coordonnées)
-------------------------------------
JOURNÉE DU DIMANCHE 6 MAI:
*10h30, Messe, suivie d'un repas fraternel.
*15h , Conférence du Professeur Sadek sur l'iconographie Copte et ses origines pharaoniques
(PENDANT LE STAGE ET JUSQU’À LA FIN DU MOIS , VISITE DU CHANTIER DE LA RÉALISATION DES FRESQUES DU PLAFOND DU CHŒUR DE L'EGLISE)
Nous célébrons aujourd'hui, ce lundi 23 avril 2018, la mémoire de
Saint Georges.
Soldat, martyr, n'oublions pas qu'il est le patron des militaires (280-303).
Prions particulièrement pour notre armée, nos soldats : ils défendent la paix et peuvent être exposés (Lorsque nos gouvernements ne sont pas éclairés et se font les vassaux d'intérêts qui nous sont complètement étrangers), à être entraînés dans d'injustes conflits. . . Je pense évidemment à mon neveu et fileul, Victor Miguet, militaire dans notre armée de l'air. Que Saint Georges et Saint Michel les protègent !
Tandis que des intérêts impérialistes risquent de nous entraîner vers une troisième guerre mondiale, nous recommandons le Moyen Orient et l'Occident à l'intercession du grand martyr.
Saint Georges naquit à Lydda, en Palestine; son éducation fut toute chrétienne. Il suivit la carrière des armes comme son père, et bientôt sa beauté, sa distinction, son courage, l'élevèrent à la dignité de tribun militaire dans la garde impériale.
Dioclétien ayant rallumé la persécution contre les chrétiens, l'indignation de Georges éclata en face même du tyran, devant lequel il exalta la grandeur du Dieu véritable et confondit l'impuissance des fausses divinités.
Sa noble audace lui mérita le reproche d'ingratitude et des menaces de mort. Georges profita de ses derniers jours de liberté pour distribuer ses biens aux pauvres et affranchir ses esclaves.
Ainsi préparé aux combats du Christ, le tribun aborde l'empereur lui-même et plaide devant lui la cause des chrétiens.
"Jeune homme, lui répond Dioclétien, songe à ton avenir!
-- "Je suis chrétien, dit Georges, je n'ambitionne ni ne regrette rien dans ce monde; rien ne saurait ébranler ma foi." Il est alors battu de verges, puis il subit l'affreux supplice de la roue, après lequel un ange descend du Ciel pour guérir ses blessures.
Quelques jours après, le martyr reparaît plein de vie en présence de l'empereur, qui le croyait mort; il lui reproche de nouveau sa cruauté et l'engage à reconnaître le vrai Dieu.
Trois jours il est abandonné sur un lit de chaux vive; on lui met ensuite des chaussures de fer rougies au feu, on lui fait avaler un poison très violent.
Georges, par la grâce de Dieu, subit toutes ces épreuves sans en ressentir aucun mal; plusieurs païens même se convertissent à la vue de tant de merveilles. Reconduit de nouveau dans sa prison, l'athlète invincible de la foi vit en songe Jésus-Christ descendre vers lui:
-"Georges, lui dit-Il en lui présentant une couronne de pierres précieuses, voilà la récompense que Je te réserve au Ciel; ne crains rien, Je combattrai avec toi demain, et tu remporteras sur le démon une victoire définitive."
Le jour suivant, Dioclétien tâcha d'ébranler le martyr par des flatteries:
-"Conduisez-moi devant vos dieux," dit Georges. On l'y conduit, croyant qu'il va enfin sacrifier.
Parvenu devant la statue d'Apollon, il fait le signe de la Croix et dit:
-"Veux-tu que je te fasse des sacrifices comme à Dieu?"
La voix du démon répond:
-"Je ne suis pas Dieu; il n'y a de Dieu que Celui que tu prêches." Et en même temps la statue tombe en poussière.
Le peuple s'enfuit épouvanté, et l'empereur vaincu, humilié et furieux, fait trancher la tête au martyr.
Ô glorieux et Saint Martyr Georges,intercedez pour nous devant le Trône de la Grâce Divine ! ---------------------------------- We are celebrating today, Monday, April 23, 2018, the memory of Saint Georges.
Soldier, martyr, let's not forget that he is the patron of the military (280-303). Pray especially for our army, our soldiers: they defend the peace and can be exposed, when the governments are not enlightened (When our governments are not enlightened and they are the vassals of interests which are completely foreign to us), to be dragged into unjust conflicts. . . I am obviously thinking of my nephew and fileul, Victor, a soldier in our air force. May Saint George and Saint Michael protect them!
While imperialist interests may lead us to a third world war, we recommend the Middle East and the West to the intercession of the great martyr.
St. George was born at Lydda, Palestine; his education was all Christian. He followed the career of arms like his father, and soon his beauty, his distinction, his courage, raised him to the dignity of a military tribune in the imperial guard.
Diocletian having rekindled persecution against the Christians, the indignation of George burst forth in the very face of the tyrant, before whom he exalted the greatness of the true God and confounded the impotence of the false deities.
His noble audacity earned him the reproach of ingratitude and the threats of death. George took advantage of his last days of liberty to distribute his goods to the poor and to free his slaves.
Thus prepared for the battles of Christ, the tribune addresses the emperor himself and pleads before him the cause of the Christians.
"Young man," replied Diocletian, "think of your future!
"I am a Christian," said George, "I do not seek or regret anything in this world, nothing can shake my faith." He is then beaten with rods, then he suffers the awful torment of the wheel, after which an angel descends from Heaven to heal his wounds.
A few days later, the martyr reappears full of life in the presence of the Emperor, who thought him dead; he reproaches him again for his cruelty and urges him to recognize the true God.
Three days he is abandoned on a bed of quicklime; He is then put on iron shoes reddened by fire, and made him swallow a very violent poison.
George, by the grace of God, undergoes all these trials without feeling any harm; many pagans are converted to the sight of so many wonders. Renewed again in his prison, the invincible athlete of faith saw in a dream Jesus Christ descend to him:
- "George," said He, presenting him with a crown of precious stones, "this is the reward I am offering you in Heaven, fear nothing, I will fight with you tomorrow, and you will win a definite victory over the demon."
The next day Diocletian tried to shake the martyr with flattery:
"Lead me before your gods," said George. He is led there, believing that he will finally sacrifice.
Having reached the statue of Apollo, he makes the sign of the Cross and says:
- "Do you want me to make sacrifices to you like God?"
The voice of the demon answers:
- "I am not God, there is no God but the One you preach." And at the same time the statue falls to dust.
The people fled frightened, and the vanquished emperor, humiliated and furious, had the martyr's head cut off.
O glorious and Saint Martyr George, intercede for us before the throne of Divine Grace! ----------------------------------------- Estamos celebrando hoje, segunda-feira, 23 de abril de 2018, a memória de São Jorge.
Soldado, mártir, não vamos esquecer que ele é o patrono dos militares (280-303). Ore especialmente para o nosso exército, nossos soldados: eles defendem a paz e podem ser expostos, onde os governos não estão acesos (Quando nossos governos não são iluminados e são os vassalos de interesse que são completamente alheios) para ser arrastado em conflitos injustos. . . Estou obviamente pensando em meu sobrinho e fileul, Victor, um soldado em nossa força aérea. Que São Jorge e São Miguel os protejam!
Enquanto os interesses imperialistas podem nos levar a uma terceira guerra mundial, recomendamos o Oriente Médio e o Ocidente à intercessão do grande mártir.
São Jorge nasceu em Lydda, na Palestina; sua educação era toda cristã. Ele seguiu uma carreira militar como seu pai, e logo sua beleza, distinção, coragem, levantou-o à dignidade de um tribuno militar na Guarda Imperial.
Diocleciano, que reacendeu a perseguição contra os cristãos, a indignação de George quebrou a mesma face do tirano, diante do qual ele exaltou a grandeza do Deus verdadeiro e confundir a impotência dos deuses falsos.
Sua nobre audácia lhe valeu a reprovação da ingratidão e das ameaças da morte. Jorge aproveitou seus últimos dias de liberdade para distribuir seus bens aos pobres e libertar seus escravos.
Assim preparado para as batalhas de Cristo, o tribuno se dirige ao próprio imperador e suplica diante dele a causa dos cristãos.
"Jovem", respondeu Diocleciano, "pense no seu futuro!
"Eu sou cristão", disse George, "não busco nem me arrependo de nada neste mundo, nada pode abalar minha fé". Ele é então espancado com varas, então ele sofre o horrível tormento da roda, após o qual um anjo desce do céu para curar suas feridas.
Poucos dias depois, o mártir reaparece cheio de vida na presença do imperador, que o achava morto; Ele o repreende novamente por sua crueldade e pede que ele reconheça o verdadeiro Deus.
Três dias ele é abandonado em uma cama de cal viva; Ele é então colocado em sapatos de ferro avermelhados pelo fogo, e o fez engolir um veneno muito violento.
George, pela graça de Deus, sofre todas essas provações sem sentir nenhum dano; muitos pagãos são convertidos à vista de tantas maravilhas. Renovado novamente em sua prisão, o invencível atleta da fé viu em um sonho Jesus Cristo descer até ele:
- "George, disse ele, entregando-lhe uma coroa de pedras preciosas, é a recompensa que eu vou reservar para o Céu; não tenha medo, eu vou lutar com você amanhã, e você vai conquistar o diabo uma vitória final."
No dia seguinte, Diocleciano tentou sacudir o mártir com lisonja:
"Conduza-me diante de seus deuses", disse George. Ele é levado lá, acreditando que ele finalmente vai se sacrificar.
Tendo alcançado a estátua de Apolo, ele faz o sinal da cruz e diz:
- "Você quer que eu faça sacrifícios para você como Deus?"
A voz do demônio responde:
- "Eu não sou Deus, não há Deus senão aquele que você prega". E ao mesmo tempo a estátua cai em pó.
As pessoas fugiram amedrontadas e o imperador vencido, humilhado e furioso, cortou a cabeça do mártir.
Ó glorioso e Santo Mártir Jorge, intercede por nós diante do trono da Graça Divina!
================================= Prière à Notre Seigneur pour obtenir la guérison intérieure
(Un Prière de Dom Gabriel Amorth, prêtre exorciste de l'Eglise de Rome)
SEIGNEUR JESUS qui êtes venu guérir les cœurs blessés et éprouvés je Vous prie de guérir tous les traumatismes qui ont pu troubler le mien.
Je Vous prie, en particulier, de guérir ceux qui sont cause de péché.
Je Vous demande d’entrer dans ma vie, de me guérir des traumatismes psychiques qui ont pu blesser ma petite enfance, et des blessures qu’ils ont provoquées tout au long de ma vie.
Seigneur Jésus, Vous savez mes difficultés. Je les dépose toutes dans votre Cœur de Bon Pasteur.
Je Vous prie, par la grande plaie ouverte dans votre Cœur, de guérir les petites blessures qui sont dans le mien.
Guérissez les blessures de mes souvenirs afin que rien de ce qui m’est arrivé ne me laisse dans la douleur, dans l’angoisse, ni en préoccupation.
Guérissez, Seigneur, toutes les blessures qui, dans ma vie, ont été cause ou racine du péché.
Je veux pardonner à tous ceux qui m’ont offensé ; regardez ces blessures intérieures qui m’empêchent de pardonner. Vous qui êtes venu guérir les cœurs affligés, guérissez mon cœur.
Accordez-moi la guérison des douleurs qui m’oppressent au souvenir de la mort de personnes qui m’étaient chères.
Faites que je puisse retrouver la paix et la joie dans la certitude que Vous êtes la Résurrection, de votre victoire sur le péché et sur la mort, et de votre présence vivante au milieu de nous.
Amen ================================== Oração a Nosso Senhor pela cura interior
(Oração de Dom Gabriel Amorth, Sacerdote Exorcista da Igreja de Roma)
SENHOR JESUS, que veio curar os corações feridos e provados, peço-lhe que cure todos os traumas que possam ter perturbado os meus.
Eu te peço, em particular, para curar aqueles que causam pecado.
Peço-lhe para entrar na minha vida, para me curar dos traumas psíquicos que podem ter ferido a minha infância e os ferimentos que causaram ao longo da minha vida.
Senhor Jesus, você conhece minhas dificuldades. Eu os deposito em seu Coração do Bom Pastor.
Eu te peço, pela grande ferida aberta em seu coração, para curar as pequenas feridas que estão nas minhas.
Cure as feridas de minhas memórias para que nada que tenha acontecido comigo me deixe com dor, angústia ou preocupação.
Cure, Senhor, todas as feridas que em minha vida foram causa ou raiz do pecado.
Eu quero perdoar todos aqueles que me ofenderam; olhe para aquelas feridas internas que me impedem de perdoar. Você que veio curar corações aflitos, cure meu coração.
Concede-me a cura das dores que me oprimem na memória das mortes de pessoas que me eram queridas.
Que eu encontre paz e alegria na certeza de que Você é a Ressurreição, sua vitória sobre o pecado e a morte e sua presença viva em nosso meio.
Amen ===================================== Prayer to Our Lord for inner healing
(A Prayer by Dom Gabriel Amorth, Exorcist Priest of the Church of Rome)
LORD JESUS who came to heal the wounded and tested hearts I pray you to heal all the traumas that may have disturbed mine.
I pray you, in particular, to heal those who cause sin.
I ask you to enter my life, to heal me of the psychic traumas that may have hurt my early childhood, and the injuries they have caused throughout my life.
Lord Jesus, you know my difficulties. I deposit them all in your Heart of Good Shepherd.
I pray you, by the great open wound in your heart, to heal the little wounds that are in mine.
Heal the wounds of my memories so that nothing that has happened to me leaves me in pain, in anguish, or in concern.
Heal, Lord, all the wounds that in my life have been cause or root of sin.
I want to forgive all those who offended me; look at those inner wounds that prevent me from forgiving. You who have come to heal afflicted hearts, heal my heart.
Grant me healing of the pains that oppress me at the memory of the deaths of people who were dear to me.
May I find peace and joy in the certainty that You are the Resurrection, your victory over sin and death, and your living presence in our midst.
AMEN
Le Bon Pasteur donne sa vie pour ses brebis
« Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. »
Pilate a vu ce pasteur ; les juifs l'ont vu, conduit à la croix pour son troupeau, comme le chœur des prophètes l'avait annoncé clairement bien avant la Passion :
-« Comme un agneau, il est conduit à l'abattoir, comme une brebis muette devant les tondeurs » (Is 53,7).
Il ne refuse pas la mort, il ne fuit pas le jugement, il ne repousse pas ceux qui le crucifient.
Il n'a pas subi la Passion : il l'a voulue pour ses brebis.
« J'ai le pouvoir de déposer ma vie, dit-il, et le pouvoir de la reprendre. » Il détruit la souffrance par la souffrance de sa Passion, la mort par sa mort.
Par son tombeau, il ouvre les tombeaux. Il ébranle le séjour des morts, il en fait sauter les verrous.
Les tombeaux sont scellés et la prison fermée tant que le Berger ne descend dans la mort pour y annoncer la libération à celles de ses brebis qui sont endormies (cf 1P 3,19).
On le voit au séjour des morts : il donne l'ordre d'en sortir, on le voit renouveler même là l'appel à la vie.
« Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis » : -c'est ainsi qu'il cherche l'amour de ses brebis.
Celui qui aime le Christ, c'est celui qui sait entendre sa voix.
(St Basile de Séleucie (?-v. 468), évêque .Homélie 26, sur le Bon Pasteur ; PG 85, 299 (trad. Bouchet, Lectionnaire, p. 220 rev.)
-------------------
The Good Shepherd gives his life for his sheep
"I am the good pastor. The good pastor gives his life for his sheep. "
Pilate saw this pastor; the Jews saw it, led to the cross for his flock, as the chorus of the prophets had clearly announced well before the Passion:
- "Like a lamb, he is led to the slaughterhouse, like a sheep dumb before the shearers" (Is 53,7).
He does not refuse death, he does not shun judgment, he does not reject those who crucify him.
He did not suffer the Passion: he wanted it for his sheep.
"I have the power to lay down my life," he says, "and the power to take it back. He destroys suffering through the suffering of his Passion, death by his death.
Through his tomb, he opens the tombs. He shakes the grave, he breaks the bolts.
The tombs are sealed and the prison closed until the Shepherd descends into death to announce his release to those of his sheep who are asleep (cf 1P 3,19).
It is seen in the abode of the dead: it gives the order to leave it, one sees it renew even there the call to the life.
"The good pastor gives his life for his sheep": This is how he seeks the love of his sheep.
He who loves Christ is the one who knows how to hear his voice.
(St. Basil of Seleucia (? -v., 468), bishop .Homelie 26, on the Good Shepherd, PG 85, 299 (translation by Bouchet, Lectionary, 220 rev.)
---------------------
O Bom Pastor dá a vida por suas ovelhas
"Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. "
Pilatos viu este pastor; os judeus viram isso, conduziram à cruz por seu rebanho, como o coro dos profetas havia claramente anunciado bem antes da Paixão:
- "Como um cordeiro, ele é levado para o matadouro, como uma ovelha muda diante dos tosquiadores" (Is 53,7).
Ele não recusa a morte, não rejeita o julgamento, não rejeita aqueles que o crucificam.
Ele não sofreu a paixão: ele queria por suas ovelhas.
"Eu tenho o poder de dar a minha vida", diz ele, "e o poder de recuperá-la. Ele destrói o sofrimento através do sofrimento de sua paixão, a morte por sua morte.
Através de seu túmulo, ele abre os túmulos. Ele sacode a sepultura, ele quebra os parafusos.
Os túmulos estão selados e a prisão fechada até que o Pastor desça à morte para anunciar sua libertação aos de seus carneiros que estão dormindo (cf. 1P 3,19).
Vê-se na morada dos mortos: dá a ordem de sair, vê-se renovar até aí o chamado à vida.
"O bom pastor dá sua vida por suas ovelhas": É assim que ele procura o amor de suas ovelhas.
Aquele que ama a Cristo é aquele que sabe ouvir a sua voz.
(São Basílio de Selêucia (? -v., 468), bispo .Homelie 26, sobre o Bom Pastor, PG 85, 299 (tradução de Bouchet, Lectionary, 220 rev.)
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/
maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn.
PRIERE POUR LES VOCATIONS:
Père, faites se lever parmi les chrétiens de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce, qui maintiennent la foi vivante et gardent une mémoire pleine de gratitude de Votre Fils Jésus, par la prédication de sa parole et l'administration des sacrements, par lesquels Vous renouvelez continuellement vos fidèles dans la Grâce du Saint Esprit.
Donnez-nous de saints ministres de Votre autel, qui soient des célébrants attentifs et fervents de l'eucharistie, sacrement du don suprême du Christ pour la rédemption du monde, sacrement de la pérennité de Sa présence comme "l'Emmanuel", Dieu présent au milieu et pour le salut de Son Peuple.
Appelez des ministres de Votre miséricorde, qui dispensent la joie de Votre pardon par le sacrement de la réconciliation.
Père, puisse notre Église Syro-Orthodoxe francophone accueillir avec joie les nombreuses inspirations de l'Esprit de Votre Fils et, qu'en étant docile à ses enseignements, elle prenne soin des vocations au ministère sacerdotal et à la vie consacrée.
Soutenez nos Pères dans la Foi, nos Métropolites,les évêques, les prêtres, les diacres, les personnes consacrées et tous les baptisés dans le Christ, à l'intérieur et à l'extérieur de notre Tradition Syro-Orthodoxe afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission au service de l'Évangile.
Nous Vous le demandons par le Christ notre Seigneur, Votre Fils bien-aimé qui vit et règne avec Vous et le Saint Esprit pour les siècles sans fin.
Amîn.
Ô Marie, Mère de Miséricorde et Reine des apôtres, priez pour nous !
__________
ORAÇÃO PELAS VOCAÇÕES:
Pai, deixe repousar entre os cristãos numerosas e santas vocações ao sacerdócio, que mantenham viva a fé e manter uma memória cheia de gratidão Seu Filho Jesus, pela pregação de sua palavra e administrar os sacramentos, pelo qual você renovar continuamente os vossos fiéis na graça do Espírito Santo.
Dê-nos santos ministros do vosso altar, que estão celebrantes atentos e entusiastas da Eucaristia, sacramento do dom supremo de Cristo para a redenção do mundo, o sacramento da sustentabilidade da sua presença como "Emmanuel", Deus presente entre e para a salvação de Seu povo.
Chamar ministros de sua mercê, que fornecem a alegria de Seu perdão através do Sacramento de reconciliação.
Pai, que nossa Igreja siro-ortodoxo falando alegremente boas-vindas as numerosas inspirações do Espírito de Seu Filho e, que sendo obedientes a seus ensinamentos, ela cuida das vocações ao ministério sacerdotal e à vida consagrada.
Apoiar nossos pais na fé, nossos metropolitanas, bispos, sacerdotes, diáconos, pessoas consagradas e todos os baptizados em Cristo, dentro e fora da nossa tradição siro-ortodoxo de modo que eles fielmente cumprir a sua missão o serviço do Evangelho.
Você Nós vos pedimos por Cristo, nosso Senhor, Seu amado Filho, que vive e reina contigo eo Espírito Santo para todo o sempre. Amin.
Ó Maria, Mãe de Misericórdia e Rainha dos Apóstolos, rogai por nós!
Peut-on produire un enfant en éprouvette quand son couple est confronté à une infertilité pathologique ? Que deviennent les embryons congelés ? Comment un nouvel eugénisme est-il en train de dessiner le visage des générations naissantes à travers la sélection embryonnaire et le dépistage préimplantatoire ?
Cet ouvrage sur la Procréation Médicalement Assistée analyse avec précision les pratiques médicales, les enjeux éthiques et les textes juridiques qui régissent la procréation artificielle.
Afin d’appeler le plus grand nombre à se former et s’informer dans le cadre de ces États généraux, le diocèse de Paris a choisi de diffuser un livret de 56 pages regroupant un ensemble de fiches (synthétiques et complètes) sur les 11 thématiques bioéthiques.À télécharger ici.
• 11 fiches synthétiques : la première page du début de chaque chapitre. Une première lecture qui se veut simple et rapide pour chaque thème, afin d’inviter ensuite le lecteur à accéder aux fiches complètes.
• 11 fiches complètes : une série de 2 ou 3 pages « Pour aller plus loin », un contenu plus détaillé pour accompagner la réflexion et le discernement personnel.
Dansson édito introduisant ce livret, Mgr Aupetit alerte : « Il semble qu’une partie de nos concitoyens, y compris des catholiques, ne prennent pas la mesure des changements de société qui peuvent nous impacter. C’est pourquoi l’Église souhaite apporter sa contribution à ce travail pour édifier un monde meilleur qui ne soit pas le « meilleur des mondes ».
Le 22 avril 2013, Mgr Yohanna (Jean) Ibrahim, archevêque syriaque orthodoxe d’Alep, et Mgr Boulos (Paul) Yazigi, archevêque grec orthodoxe de la même ville, étaient enlevés à l’ouest d’Alep en Syrie. Les deux évêques s’étaient rendus en voiture,fraternellement, avec un chauffeur, dans cette région pour tenter de négocier la libération de deux prêtres enlevés en février précédent : le Père Michel Kayyal (catholique arménien) le le Père Maher Mahfouz (grec-orthodoxe). C’est l’un des enlèvements les plus étranges en période de guerre puisqu’il n’y a eu aucune revendication. Même les médias ne s’intéressent pas beaucoup à cette affaire, jugée peu sulfureuse et surtout incompréhensible. Pour cette raison, le site Internet grec Pemptousia met en ligne une pétition (en anglais) pour la libération de deux hiérarques. Pour la signer,pétition relayée en France par Orthodoxie.com et nous-même cliquez ICI !
Merci.
N'oublions-pas de prier pour les évêques, prêtres et
fidèles chrétiens détenus par les "islamistes"
ou terroristesen tous genres !
Prions sans relâche pour que le
Seigneur les soutienne. Prions pour leur libération ...
Let us not forget the bishops, priests and faithful
Christians held by "Islamists" or terrorists of all
kinds! Pray tirelessly for the Lord to sustain them.
Pray for their release ...
Não nos esqueçamos de orar pelos bispos, sacerdotes e
Cristãos fiéis detidos pelos "islamitas"
Ou terroristas de todos os tipos!
Deixe-nos rezar implacavelmente pelo
Senhor, apoie-os. Ore por sua libertação ...
_______________________
Où nous trouver ?
Paroisse NORD-OUEST et Nord-Est
(N-D de Miséricorde):
NORMANDIE :
CHANDAI (61) et CHAISE-DIEU DU THEIL (27):
* Le Sanctuaire Marial de la
Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde
(Fresque de la Mère de Dieu entourée des Apôtres, mur Est du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
(Fresque des Sts Pères Interieur droit du Choeur de l'Eglise du Monastère Syriaque)
Messe journalières en semaine à 10h30
Tous les dimanches, Messe à 10h30et permanence constante de prêtres pour CATÉCHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
(Liturgie de St Jacques dite "d'Antioche-Jérusalem")
Le 30 de chaque mois, Permanence pastorale de 8h30 à 19h (Sur R.D.V) chez Mme Henriette Marie, 43, Rue de la Marne à CAEN. Tel 06.33.98.52.54 . (Possibilité de rencontrer un prêtre pour Catéchisme, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
NANTES:
*Groupe de prières et "relais paroissial" St Charbel
18h, Messe le 2ème jeudi de chaque moiset permanence régulière d'un prêtre Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) de 9h à 17h(06.48.84.94.89).
ANGOULÊME (Jauldes):
*Paroisse N-D de Toutes Grâces/St Ubald
MAISON NOTRE-DAME 66,Place Schoeneck, LE BOURG 16560 JAULDES.
Tel:05.45.37.35.13 *Messe les 2èmes et 4èmes Dimanches de Chaque mois à 10h30suivies d'un repas fraternel et de la réception des fidèles.
*Possibilité de prendre Rendez-vous avec le prêtre la semaine suivant le 2éme dimanche du mois ainsi que pour les visites aux malades et à domicile.
Permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISME, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
PERIGUEUX (La Chapelle Faucher):
*Paroisse Notre-Dame de la Très Sainte Trinité
Notre-Dame de la Ste Trinité et St Front ERMITAGE ST COLOMBAN* Puyroudier (Rte d'Agonac) 24530LA CHAPELLE FAUCHER.
Tel:05.45.37.35.13
*Messe le 4ème samedi de Chaque mois à 10h30et permanence régulière d'un prêtre pour CATECHISMES, Sacrements et sacramentaux (bénédictions, prières de délivrance, pour les malades ou exorcismes) .
LOURDES:
*"Relais paroissial St Gregorios de Parumala"
*Messse le 5ème dimanche du mois ( en fonction des besoins des fidèles) à 10h30
20 Rte de Pau
CAMEROUN:
Pour obtenir les adresses du Monastère de YAOUNDE,
des paroisses et "relais paroissiaux de Doula, Yaoundé, Elig Nkouma, Mimboman, Bertoua, Monabo, veuillez les demander au Monastère Métropolitain:
Monastère Syriaque N-D de Miséricorde Brévilly 61300 CHANDAI.
"L'avenir est dans la paix, il n'y a pas d'avenir sans paix"
"The future is in peace, there is no future without peace"
"O futuro está em paz, não há futuro sem paz"
(SS Ignatius Aprem II)
Note:
Eglise locale fondée grâce à l'élan missionnaire de l'Eglise Syrienne Orthodoxe des Indes(Malankare), notre Eglise Syro-Orthodoxe- Francophone est une Eglise Orthodoxe-Orientale.
Le Monastère Syriaque est un Centre de Prières pour l'unité des Eglises Apostoliques, l'unanimité du Témoignage Chrétien et la paix du monde.
¤ Permanence pastorale en diverses région de France pour : Accompagnements spirituels, Sacrements, Sacramentaux (Bénédictions, Prières de délivrance ou d’exorcisme, prières de guérison)…
Pour les services pastoraux rendus au Monastère comme l'accueil des fidèles pour de courts séjours ou des retraites spirituelles, nous n'exigeons aucun fixe.
Les offrandes sont libres et nonobligatoires.Touteoffrande fait cependant l'objet d'une déduction de votre revenu imposable à raison de 66°/° de votre revenu). Libeller tous C B à l'ordre suivant " Métropolie E S O F "
Pour l' Aumônerie Syro-Orthodoxe Francophone des Africains vivant en France, contacter les Responsables: Mor Philipose-Mariam (06.48.89.94.89 ), Métropolite et Soeur Marie-Andre M'Bezele, moniale ( 06.17.51.25.73).
Igreja local fundada pelo impulso missionário da Igreja Síria Ortodoxa da Índia (Malankara), nossa Igreja siro-Orthodoxe- Francophone é uma igreja ortodoxa-Leste.
O Mosteiro siríaco é um Centro de oração para a unidade das Igrejas Apostólicas, unanimidade de Christian Witness ea paz mundial.
¤ Permanência pastoral em vários região da França para: Acompanhamentos espirituais, sacramentos Sacramental (bênçãos, orações de libertação ou exorcismo, orações de cura) ...
Para o serviço pastoral para o Mosteiro como a casa dos fiéis para estadias curtas ou retiros espirituais, não requer qualquer fixo.
As ofertas são livres e nãoobligatoires.Touteoferecendo ainda sido deduzido do seu rendimento tributável à alíquota de 66 ° / ° de sua renda). Denominar todas C B na seguinte ordem "S S M E Metropolis"
Para os sírio-ortodoxos Capelania francófonos africanos que vivem na França, entre em contato com as cabeças: Mor Philipose Mariam (06.48.89.94.89), Metropolitan e irmã Marie-Andre M'Bezele, freira (06.17.51.25.73).
A local church founded on the missionary impulse of the Syrian Orthodox Church of India (Malankare), our Syro-Orthodox-Francophone Church is an Eastern Orthodox Church.
The Syriac Monastery is a Center of Prayer for the unity of the Apostolic Churches, the unanimity of the Christian Testimony and the peace of the world.
¤ Pastoral permanence in various regions of France for: Spiritual accompaniments, Sacraments, Sacramentals (Blessings, Prayers of deliverance or exorcism, prayers of healing) ...
For the pastoral services rendered to the Monastery as the reception of the faithful for short stays or spiritual retreats, we do not require any fixed.
The offerings are free and not obligatory. However, any taxable income is deducted from your taxable income of 66% of your income. Write all C B
CONFIER DES INTENTIONS DE PRIÈRE AU MONASTÈRE , C'EST SIMPLE...
Le Moine ne rompe pas la solidarité profonde qui doit unir entre eux les frères humains… Ils se conforment aux sentiments du Christ Tête de l'Eglise, le "premier né d'une multitude de frères" et à Son amour pour tous les hommes…
A travers les prières monastiques, c’est toute l’Eglise qui prie et intercède pour l’humanité.
Le savez-vous ? Chacun de vous, dans le secret de son existence, participe à cet immense courant de prière souterraine qui irrigue le monde…
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous confier une intention de prière en l'envoyant à l'adresse suivante:
--------------------
DÃO AS INTENÇÕES DE ORAÇÃO mosteiro é SIMPLES ...
O monge não quebrar a profunda solidariedade que deve unir-los irmãos humanos ... Eles devem respeitar os sentimentos de Cristo Cabeça da Igreja, o "primogênito entre muitos irmãos" e seu amor por todos os homens ...
Através das orações monásticas é toda a Igreja que reza e intercede pela humanidade.
Você sabia? Cada um de vocês, no segredo da sua existência, participa nesta oração subterrâneo imenso poder que irriga o mundo ...
Se desejar, você pode confiar uma intenção de oração, enviando-o para o seguinte endereço:
---------------------
GIVING INTENTIONS OF PRAYER TO THE MONASTERY IS SIMPLE...
The Monk does not break the deep solidarity that must unite the brothers
Human beings ... They conform to the sentiments of Christ Head of the Church, the
"The firstborn of a multitude of brothers" and His love for all men ...
Through monastic prayers, the whole Church prays and intercedes for
humanity.
Do you know ? Each of you, in the secret of his existence, participates in this
Immense current of underground prayer that irrigates the world ...
If you wish, you can entrust us with an intention of prayer by sending it to the following address:
Monastère Syriaque de la Bse Vierge Marie, Mère de Miséricorde,
Brévilly
61300 CHANDAI.
Tel: 02.33.24.79.58
ou: 06.48.89.94.89 (Par sms en laissant vos coordonnées)
Courriel:asstradsyrfr@laposte.net
Shlom lekh bthoolto Mariam/ Hail, O Virgin Mary/ maliath taibootho/ full of grace/ moran a'amekh - the Lord is with thee/ mbarakhto at bneshey/ blessed art thou among women/ wambarakhoo feero dabkharsekh Yeshue/ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus/ O qadeeshto Mariam/ Holy Mary/ yoldath aloho/ Mother of God/ saloy hlofain hatoyeh/ pray for us sinners/ nosho wabsho'ath mawtan./ now and at the hour of our death./ Amîn Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amîn
ABONNEMENT AUX NEWSLETTERS
AGENDA
Faites un don à Gènéthique
